Eingeschränkte Garantie - CONCORD Eye-Q Ir Quick Start Manual

FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE
DIE KAMERA FUNKTIONIERT
• Kamera ist ausgeschaltet.
NICHT
• Batterien sind falsch eingelegt.
• Batterien sind erschöpft.
DIE KAMERA MACHT KEIN BILD,
• Kamera schaltet sich automatisch aus,
WENN DIE "AUSWAHL-/ wenn sie länger als drei Minuten nicht
BESTÄTIGUNGSTASTE"
benutzt wurde.
GEDRÜCKT WIRD.
• Interner Speicher oder MMC-
Speicherkarte ist voll.
• Batterien sind erschöpft.
• Kamera ist noch mit der Verarbeitung des
letzten Bildes beschäftigt oder Blitz ist
nicht geladen.
DER BLITZ FUNKTIONIERT NICHT • Kamera befindet sich im Betriebsmodus
"Kein Blitz".
• "Auswahl-/Bestätigungstaste" wurde
gedrückt, während die rote LED-Leuchte
blinkte.
BILDER KÖNNEN NICHT
• Kamera und Host-Gerät befinden sich
GESENDET ODER ÜBERTRAGEN
nicht im richtigen Betriebsmodus.
WERDEN
• Infrarotsignal kann nicht empfangen
werden.
• Batterien sind erschöpft.
DAS BILD IST UNSCHARF
• Kamera wurde bewegt, während die
"Auswahl-/Bestätigungstaste" gedrückt
wurde.
• Das Objektiv ist verschmutzt.
DAS BILD IST ZU DUNKEL
• Kamera befand sich im Betriebsmodus
"Kein Blitz".
• Blitz wurde durch einen Finger oder
Gegenstand verdeckt.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Der Hersteller garantiert, dass Ihre Concord Eye-Q Ir Kamera bei normalem Gebrauch und normaler Wartung 1 Jahr lang ab Kaufdatum frei von
Material- und Verarbeitungsfehlern sein wird. Der Hersteller wird, nach eigenem Ermessen, jedes Produkt, das nach Überprüfung durch den Hersteller
erwiesenermaßen einen Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist, das Produkt ersetzen bzw. an einem von ihm zu bestimmenden Ort reparieren
lassen. Diese Garantie erstreckt sich nur auf Schäden an der Kamera, die nicht durch falschen oder unsachgemäßen Gebrauch, Fehlbedienung,
technische Eingriffe oder Reparaturversuche durch den Benutzer bzw. durch nicht autorisierte Reparaturwerkstätten oder Techniker entstanden sind.
Die Garantie gilt vorbehaltlich der voranstehenden Beschränkungen und nur für den angegebenen Zeitraum. Der Hersteller übernimmt keine Haftung
für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die direkt oder indirekt aus dem Gebrauch des Produktes entstehen, auch wenn diese auf Grund von Garantie-,
Vertrags- oder Haftungsbestimmungen im Zusammenhang mit dem Verkauf, der Verwendung oder der Reparatur des Produkts geltend gemacht
werden. Die Haftungssumme ist in jedem Fall auf die Höhe des Verkaufspreises beschränkt. Die Garantie gilt ausschließlich für den Erstkäufer des
Produkts. Durch diese Garantie werden Ihnen bestimmte Rechtsansprüche zugestanden, die je nach Land und gesetzlichen Bestimmungen
unterschiedlich sein können. Hinsichtlich der Vollständigkeit und Richtigkeit des Inhalts des Benutzerhandbuchs und der Kurzanleitung übernimmt
Concord keine Verantwortung und gewährt keine Garantien. Alle zusammen mit der Concord Eye-Q Ir Kamera ausgelieferten Produkte, die nicht von
Concord hergestellt wurden, werden "wie besehen" verkauft und Concord schließt alle anderen Garantien, gleich ob ausdrücklich oder konkludent,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf konkludente Garantien der Handelsüblichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung
von Rechten Dritter aus. Falls für nicht von Concord hergestellte Produkte Garantien bestehen, werden diese einzig und allein vom Hersteller des
betreffenden Produkts gewährt.
Technische Unterstützung für Ihre Concord Eye-Q Ir erhalten Sie über folgende Quellen:
Für die Dauer der einjährigen beschränkten Garantie:
• FAQ's (Frequently Asked Questions; Häufig gestellte Fragen) und E-Mail-Support über unsere Web Site: www.support.concordcam.com
• Belgien: 0800-78974 Frankreich: 0800-903632 Deutschland: 0800-1815094
Italien: 800-782168 Spanien: 900-973199 Großbritannien: 0800-1697881
(Bitte halten Sie bei Anrufen Ihren Kaufnachweis bereit.)
Nach Ablauf der einjährigen beschränkten Garantie:
• Sie können telefonische Unterstützung in Anspruch nehmen, wobei Ihnen 3.00 Euro pro Verbindungsminute bzw. eine Gebühr von maximal 30 Euro
je Anruf in Rechnung gestellt werden.
LÖSUNG
• Öffnen Sie die Objektivabdeckung, um die
Kamera einzuschalten.
• Legen Sie die Batterien wie in der
Anleitung beschrieben ein.
• Setzen Sie neue Batterien ein.
• Schließen Sie die Objektivabdeckung, und
öffnen Sie sie wieder, um die Kamera
einzuschalten.
• Setzen Sie eine neue MMC-Speicherkarte
ein, löschen Sie nicht benötigte Bilder
oder übertragen Sie die Daten auf ein
Empfangsgerät.
• Setzen Sie neue Batterien ein.
• Warten Sie, bis die rote LED-Leuchte nicht
mehr blinkt.
• Überprüfen Sie, welche Symbole im LCD-
Display angezeigt werden und stellen Sie
den Betriebsmodus "Automatikblitz" ein.
• Warten Sie, bis der Blitz aufgeladen ist.
Dies ist der Fall, wenn das Blitzsymbol
nicht mehr blinkt.
• Stellen Sie für die Kamera den
Betriebsmodus "IrDA-Übertragung"
(Infrarotübertragung) und für das
Empfangsgerät den Betriebsmodus
"Empfangen" ein.
• Richten Sie die Infrarot-Sender/Empfänger
der Geräte aufeinander aus und
verringern Sie den Abstand.
• Setzen Sie neue Batterien ein.
• Halten Sie die Kamera ruhig, während Sie
die Aufnahme machen.
• Reinigen Sie das Objektiv mit einem
trockenen weichen Tuch.
• Überprüfen Sie, welcher Blitzmodus
eingestellt ist und stellen Sie ggf. den
Betriebsmodus "Automatikblitz" ein.
• Halten Sie die Kamera so, dass der Blitz
nicht abgedeckt wird.
12
Guide de démarrage rapide
Bouton
Sélectionner/ok
Couvercle du
compartiment à
piles
Cache de
l'objectif
Fenêtre du
voyant
Viseur
Frenêtre
infrarouge
Indicateur de flash
Icône Mode de I'appareil
Icône Transfert infrarouge
Icône Suppression
FRANÇAIS
Afficheur à
cristaux liquides
Boutons Haut
et Bas
Fenêtre du flash
Viseur
Objectif
Couvercle du
compartiment à
piles/à carte
MMC
Socket pour
trépied
Icône Carte MMC
Indicateur du niveau
de charge des piles
Compteur de vues
13