Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for CONCORD Eye-Q Duo 1300
Summary of Contents for CONCORD Eye-Q Duo 1300
- Page 2 CONTENTS CONTENTS ENGLISH ...1 FRANÇAIS ...6 DEUTSCH ...11 ESPAÑOL ...16...
-
Page 3: English
Refer to the User’s Guide, which can be found on the CD-Rom and a hard copy in your Concord Eye-Q Duo 1300 box, for detailed instructions on how to use all of your camera’s features. Before using the camera, make sure to read all safety instructions and precautions outlined in the User’s Guide. - Page 4 WEB CAMERA / PC VIDEO CLIPS Web Camera You may also use the Concord Eye-Q Duo 1300 as a web cam and video conferencing camera. It will work with many popular video conferencing software titles. Using the camera as a Web Camera: 1.
- Page 5 PC Video Clips The Concord Eye-Q Duo 1300 has the ability to capture video clips on your computer by using the ArcSoft VideoImpression software. To edit, manipulate or create video clips using all the features that VideoImpression offers, follow these simple steps.
- Page 6 1. Position the subject in the Viewfinder. 2. To ensure accurate focus, make sure that the subject is at least three feet (one meter) away. 3. Set the Flash mode to Automatic Flash or Flash Off. For more information, see the Flash section. 4.
- Page 7 (fig.1.11) Concord, Concord Eye-Q and the Concord Eye-Q logo are registered trademarks or trademarks of Concord Camera Corp., in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
-
Page 8: Français
CD-Rom situé dans le coffret du Concord Eye-Q Duo 1300. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire toutes les instructions de sécurité et de précaution décrites dans ce guide. - Page 9 CAMÉRA WEB / PC CLIPS VIDEO Caméra Web Vous pouvez également utiliser le Concord Eye-Q Duo 1300 comme web cam et appareil de vidéo conférence. Il fonctionne avec de nombreux logiciels populaires de vidéo conférence. Utilisation de l’appareil comme caméra web: 1.
- Page 10 Pour sauvegarder votre vidéo, cliquez simplement sur l’icône SAUVEGARDE et suivez les instructions à l’écran. NOTE: Si la vidéo n’apparaît pas, sélectionnez le clip vidéo Eye-Q Duo 1300 dans la liste de pilote et cliquez sur l’icône LIVE pour voir la vidéo.
- Page 11 1. Visez le sujet avec le Viseur. 2. Pour un meilleur définition, assurez-vous que le sujet soit éloigné d’au moins 1.2 mètre. 3. Réglez le mode flash sur automatique ou flash éteint. Pour de plus amples informations, consultez la section Flash. 4.
- Page 12 (schéma 1.11) Concord, Concord Eye-Q et le logo Concord Eye-Q sont des marques enregistrées ou des marques de Concord Camera Corp, aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques enregistrées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
-
Page 13: Deutsch
Diese Kurzanleitung dient dem schnellen Nachschlagen zur Bedienung Ihrer neuen Digitalkamera. Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanleitung, die Sie auf der CD-Rom und als Beiheft in Ihrer Concord Eye-Q Duo 1300 Box finden, zur Hilfe. Dort finden Sie detaillierte Informationen zur umfangreichen Benutzung Ihrer Kamera. Bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte alle Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen... - Page 14 Lesen Sie bitte dazu Ihr Handbuch zur Installationsanleitung. WEB-KAMERA / PC VIDEO-CLIPS Web-Kamera Sie können Ihre Concord Eye-Q Duo 1300 auch als Web Cam und als Kamera für Videokonferenzen benutzen. Die Kamera ist mit vielen bekannten Konferenzsoftwareprogrammen kompatibel. Benutzen der Kamera als Web-kamera 1.
- Page 15 PC Video-Clips Die Concord Eye-Q Duo 1300 ist in der Lage, Videoclips mit Hilfe der ArcSoft VideoImpression Software auf Ihren Computer zu übertragen. Zum Bearbeiten, Manipulieren oder Kreieren von Videoclips unter Verwendung aller Möglichkeiten der VideoImpression Software, befolgen Sie einfach folgende Schritte.
- Page 16 1. Visieren Sie das Motiv im Sucher an. 2. Für beste Schärfe sollte der aufzunehmende Gegenstand mind. 1,2 Meter entfernt sein. 3. Stellen Sie die Blitzeinstellung auf AutoBlitz oder schalten Sie den Blitz aus. Für nähere Informationen lesen Sie bitte das Kapitel zum Blitz.
- Page 17 Schlitze der Kamera wie abgebildet und lassen Sie sie einrasten (Abb. 1.11). Concord, Concord Eye-Q und das Concord Eye-Q Logo sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Concord Camera Corp. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
-
Page 18: Español
Una guía completa del usuario de encuentra en forma de CD-Rom dentro de la caja de la cámara Concord Eye-Q Duo 1300. Leer con atención las instrucciones de seguridad y las precauciones a tener en cuenta, que se encuentran en la Guía del Usuario, antes de poner la cámara en funcionamiento. - Page 19 CÁMARA WEB / PC CLIPS VIDEO Cámara Web La Concord Eye-Q Duo 1300 se puede usar también como cámara web y cámara para video conferencia. Funciona con varios conocidos softwares para video conferencia. Cómo usar la cámara como un Cámara Web: 1.
- Page 20 Para guardar el video hacer click en el icono SAVE y seguir las instrucciones en pantalla. Observación: Si el video no está en pantalla seleccionar el Video Clip de Eye-Q Duo 1300 en la lista del driver y hacer click en el icono LIVE para ver el video.
- Page 21 1. Posicionar el objeto de la fotografía en el Visor. 2. Para obtener un enfoque preciso el objeto debe encontrarse a una distancia mínima de 1.2 metros. 3. Colocar el Modo del Flash en automático o desconectado. Para más información ver la sección sobre el flash. 4.
- Page 22 (Fig.1.11) Concord Camera Eye-Q y el logo de Concord Camera Eye-Q son marcas registradas o marcas de Concord Camera Corp. en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
- Page 23 Technical Support Hot Line: Toll Free In the USA & Canada 1-866-522-6372 Toll Free In Europe UK: 0800-169-6482 BELGIUM: 0800-787-57 FRANCE: 0800-917-599 GERMANY: 0800-1800-563 SPAIN: 900-973-195 ITALY: 800-781-883 All Other Countries - Toll 31-53-482-9779...
- Page 24 Technical Support Hot Line: Toll Free In the USA & Canada 1-866-522-6372 Toll Free In Europe UK: 0800-169-6482 BELGIUM: 0800-787-57 FRANCE: 0800-917-599 GERMANY: 0800-1800-563 SPAIN: 900-973-195 ITALY: 800-781-883 All Other Countries - Toll 31-53-482-9779...