Milwaukee M18 BPFP-CST Original Instructions Manual page 48

TECHNICKÉ ÚDAJE POSTŘIKOVAČ
Výrobní číslo .............................................................................................
Objem nádrže ..........................................................................................
Rychlost průtoku .................................................. viz obrázek strana 20 *
Odstup při stříkání ...................................................................................
Max. provozní tlak ....................................................................................
Vnitřní tlak v nádrži ...................................................................................
Zbývající obsah v nádrži ...........................................................................
Velikost ok plnicího fi ltru ...........................................................................
Velikost ok nasávacího fi ltru .....................................................................
Max. počet otáček ....................................................................................
Napětí výměnného akumulátoru...............................................................
Hmotnost základního přístroje ..................................................................
Vlastní hmotnost (včetně základního přístroje, nádrže, výměnného akumulátoru 4,0 Ah) ..........
Provozní hmotnost (včetně 15 l kapaliny při 20 °C) .................................
Doporučená teplota okolního prostředí během provozu...........................
Doporučené typy výměnných akumulátorů ..............................................
Doporučená nabíječka..............................................................................
Informace o hluku / vibracích
Naměřené hodnoty odpovídají EN 60745.
V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činí typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavost K=3dB(A)) ....................................
Hladina akustického výkonu (Kolísavost K=3dB(A)) ................................
Používejte chrániče sluchu !
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) zjištěné ve smyslu
EN 60745.
Hodnota vibračních emisí a ..............................................................
h,W
Kolísavost K= ...........................................................................................
* Rychlost průtoku závisí na použitém postřiku, na výšce průtoku a
podmínkách okolního prostředí (např. síla a směr větru).
VAROVÁNÍ Důkladně si přečtěte tyto pokyny a seznamte se s
obsluhou a odborným používáním přístroje. Nerespektování
následujících pokynů může vést k zásahům elektrickým proudem,
požárům a/nebo závažným zraněním.
Všechny bezpečnostní pokyny a návody si uschovejte pro případ
jejich použití v budoucnosti.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POSTŘIKOVAČ
Nestříkejte žádné hořlavé kapaliny, jako je benzín, abyste
minimalizovali riziko požáru a výbuchu.
Bezpodmínečně dodržujte údaje od výrobce uvedené na obalu
postřiku, které se týkají použití, čištění a uchovávání daného
prostředku. Chemikálie vždy uchovávejte mimo dosah dětí.
Nerozstřikujte prostředky, jejichž rizika neznáte.
Na ochranu před účinky postřiku noste náležité ochranné vybavení,
jako je ochranná respirační maska při stříkání, ochranné rukavice a
jiné ochranné oděvy.
Na čištění přístroje nepoužívejte žádná hořlavá rozpouštědla nebo
abrazivní prostředky.
Chraňte si oči před postřikovacím prostředkem. Pokud by se vám tento
prostředek dostal do očí, oči okamžitě vypláchněte čistou vodou.
Pokud by oči byly drážděné i po vypláchnutí, okamžitě vyhledejte
lékaře.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY
Použití postřikovacích prostředků skrývá rizika. Před rozprašováním
pesticidů nebo jiných prostředků si přečtěte etiketu na originální
nádobě, a také aktuální kartu bezpečnostních údajů a řiďte se pokyny,
které tam jsou uvedeny.
Během procesu postřikování chraňte jiné osoby, děti a domácí zvířata.
Před postřikováním se ujistěte, že rozprašovací nástavec a rukojeť
rozprašovacího nástavce jsou vzájemně pevně spojené. V případě
potřeby rozprašovací nástavec pomocí kleští připevněte k rukojeti
nástavce.
Po naplnění postřikovacího prostředku do nádrže se ubezpečte, že
kryt nádrže je řádně nasazený a uzavřený.
Používejte pouze chemikálie určené na použití v domácnosti a na
zahradě na bázi vody.
94
ČESKY
M18 BPFPH M18 BPFP M18 BPFP
-CST -CCST
....... 4699 22 01... ..........4699 35 01..... ...........4699 55 01... ............4699 45 01
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
................... .......................... 15 l .......................... 15 l ........................... 15 l
................... ......................... 7,6 .......................... 7,6
................... ....................... 8,27 bar .................. 8,27 bar.................... 4,14 bar
................... ........................ 827 kPa .................. 827 kPa.................... 414 kPa
................... ........................ 250 ml ..................... 250 ml ...................... 250 ml
................... ......................... 1,7 mm.................... 1,7 mm ..................... 1,7 mm
................... ............... 0,12 / 0,2 mm.......... 0,12 / 0,2 mm ........... 0,12 / 0,2 mm
...........2900 min
-1
...............18 V
..............4,2 kg
................... ......................... 8,6 kg ...................... 8,6 kg ....................... 8,7 kg
................... ....................... 23,6 kg .................... 23,6 kg ..................... 23,7 kg
.... -18...+50 °C
.... M18B2... M18HB12
.. M12-18 ... ; M1418C6
................... .......................... 72 dB(A) ................. 71 dB(A)................... 67 dB(A)
................... .......................... 85 dB(A) ................. 84 dB(A)................... 80 dB(A)
................... ......................... 2,8 m/s 2 ................... 1,4 m/s 2 .................... 1,3 m/s
................... ......................... 1,5 m/s ................... 1,5 m/s .................... 1,5 m/s
2 2
Nepoužívejte žádné komerční nebo průmyslově používané chemikálie.
V tomto postřikovači nepoužívejte žádné žíravé (alkalické),
samoohřívací nebo korodující kapaliny (obsahující kyselinu). Tyto
prostředky mohou na kovových dílech způsobit korozi nebo poškodit
nádrž a hadici.
Po použití přístroje nenechávejte v nádrži zbytky postřikovacího
prostředku. Po každém použití přístroj vyčistěte.
Do nádrže nenalévejte žádné horké nebo vřelé kapaliny. Ty by mohly
hadici nebo nádrž poškodit.
Nádrž nenaplňujte příliš plnou.
Zkontrolujte, jestli nádrž těsní. Netěsnící místa se musí před použitím
přístroje utěsnit.
Prostor, ve kterém probíhá postřikování, musí být dobře větraný.
Přístroj před každým použitím zkontrolujte nejen zvenku, ale i zevnitř.
Postřikovací prostředky musí mít stejnou viskozitu jako voda. Hustější
prostředky bude možné jen velmi těžko rozstřikovat.
Postřikovací prostředek v případě potřeby předem rozmíchejte a
pomocí trychtýře naplňte do nádrže.
Nestříkejte v blízkosti jisker, otevřeného ohně nebo jiných zápalných
zdrojů.
Nestříkejte směrem k lidem nebo zvířatům. Vždy stříkejte ve směru
větru.
Během postřikování nekuřte, nejezte a nepijte.
Nestříkejte přímo na pokožku.
Vyhněte se kontaktu postřiku s pokožkou. Při náhodném kontaktu s
pokožkou postižené místo okamžitě umyjte dostatečným množstvím
vody s mýdlem.
Rozprašovací trysku namiřte přímo na rostliny nebo předměty, které
chcete postříkat.
Ujistěte se, že se postřikovací prostředek dostal jen tam, kde nemůže
způsobit žádné škody.
Nepostřikujte během větrných dní. V opačném případě se postřikovací
prostředek může dostat na rostliny nebo předměty, které nemají být
postříkané.
Při použití může rukojeť rozprašovacího nástavce zůstat buď v držáku,
nebo může být vedená obsluhou.
M18 BPFP
Nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Stříkaným proudem nemiřte
-WST
na zásuvky.
Ruce nebo jiné části těla, které by mohly přijít případně do kontaktu s
postřikovacím prostředkem, po použití přístroje vždy velmi pečlivě
umyjte.
Přístroj udržujte v dobrém stavu. Před každým použitím zkontrolujte
vnitřní a vnější stranu přístroje, a také jeho komponenty. Přístroj
zkontrolujte s důrazem na křehké nebo opotřebované hadice, netěsnící
místa, ucpané trysky nebo chybějící příp. poškozené díly. Pokud by byl
přístroj poškozený, nechte jej před použitím bezpodmínečně opravit.
Mnoho nehod vzniklo, protože na přístroji nebyla správně provedená
údržba.
Před vyprázdněním, čištěním nebo uskladněním přístroje odstraňte
výměnný akumulátor, abyste zabránili neúmyslnému spuštění přístroje.
Postřikovací prostředek míchejte výhradně podle údajů výrobce.
Nesprávné míchací poměry mohou vyvolat vznik jedovatých výparů
nebo výbušných roztoků.
Tento přístroj nesmějí používat děti nebo osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s
nedostatkem zkušeností a odborných znalostí, např. bez znalosti
tohoto návodu. Pravděpodobně platí lokální předpisy týkající se
minimálního věku obsluhy.
Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout
výměnný akumulátor.
Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně. Milwaukee
nabízí ekologickou likvidaci starých článků, ptejte se u vašeho
obchodníka s nářadím.
2
Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými předměty, nebezpečí
2
zkratu.
Akumulátor systému M18 nabíjejte pouze nabíječkou systému M18.
Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.
Při extrémní zátěži či vysoké teplotě může z akumulátoru vytékat
kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě zasažená místa
omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí okamžitě důkladně po dobu
alespoň 10min.omývat a neodkladně vyhledat lékaře.
Varování! Abyste zabránili nebezpečí požáru způsobeného zkratem,
poraněním nebo poškozením výrobku, neponořujte nářadí, výměnnou
baterii nebo nabíječku do kapalin a zajistěte, aby do zařízení a
akumulátorů nevnikly žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny,
jako je slaná voda, určité chemikálie a bělicí prostředky nebo výrobky,
které obsahují bělidlo, mohou způsobit zkrat.
OBLAST VYUŽITÍ
Postřikovač je určen na použití v dobře větraných prostorech venku.
M18 BPFP-WST:
Tento postřikovač slouží na rozstříkávání vody a může se použít i na
polévání rostlin.
M18BPFP-CST:
Tento postřikovač slouží na rozstříkávání chemikálií určených na
použití v domácnosti a na zahradě, které jsou vhodné pro koncového
uživatele, jako jsou např.:
• pesticidy
• selektivní herbicidy
• neselektivní herbicidy
• insekticidy
• fungicidy
• hnojiva
Tento postřikovač se smí použít pouze na ochranné prostředky na
rostliny, které jsou schválené lokálními/vnitrostátními orgány.
M18BPFP-CCST:
Tento postřikovač slouží na rozstříkávání chemikálií na ošetření
betonu, jako např.:
• separační prostředky
• prostředky na dodatečné ošetření betonu
• zapečetění
• Tento postřikovač se smí použít pouze na chemikálie, které jsou
schválené lokálními/vnitrostátními orgány.
Přístroj nepoužívejte na rozstřikování hořlavých kapalin.
Používejte výhradně prostředky, které jsou vhodné na postřikování
přenosnými přístroji.
Přístroj nepoužívejte na jiné než výše uvedené účely. Postřikovač
nesmějí používat děti nebo osoby, které nenosí přiměřené osobní
ochranné prostředky nebo pracovní oděv.
Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.
CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výhradně na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že se výrobek
popsaný v "Technických údajích" shoduje se všemi relevantními
předpisy směrnice 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/ES, 2006/42/ES a s
následujícími harmonizovanými normativními dokumenty:
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN ISO 19932-1:2013
EN ISO 19932-2:2013
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2018-11-19
Alexander Krug
Managing Director
Zplnomocněn k sestavování technických podkladů.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKUMULÁTORY
Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím znovu nabít.
Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před dlouhým
přehříváním na slunci či u topení.
Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.
Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobít.
K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití
vyjmout z nabíječky.
Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu při cca 27°C.
Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabíjecí kapacity.
Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6 měsíců.
OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ AKUMULÁTORU
Při přetížení akumulátoru příliš vysokým odběrem proudu, například při
extrémně vysokých točivých momentech, při blokování vrtáku, náhlém
zastavení nebo zkratu, začne vrtačka na 2 sekundy bručet a poté se
samočinně vypne.
K opětnému zapnutí uvolněte spínací tlačítko a poté jej opět zapněte.
Při extrémním zatížení se akumulátor může silně zahřát. Dojde-li k
tomu, akumulátor se vypne.
Akumulátor v tomto případě k dobití a aktivaci vložte opět do nabíječky.
PŘEPRAVA LITHIUM-IONTOVÝCH BATERIÍ
Lithium-iontové baterie spadají podle zákonných ustanovení pod
přepravu nebezpečného nákladu.
Přeprava těchto baterií se musí realizovat s dodržováním lokálních,
vnitrostátních a mezinárodních předpisů a ustanovení.
• Spotřebitelé mohou tyto baterie bez problémů přepravovat po
komunikacích.
• Komerční přeprava lithium-iontových baterií prostřednictvím
přepravních fi rem podléhá ustanovením o přepravě nebezpečného
nákladu. Přípravu k vyexpedování a samotnou přepravu smějí
vykonávat jen příslušně vyškolené osoby. Na celý proces se musí
odborně dohlížet.
Při přepravě baterií je třeba dodržovat následující:
• Zajistěte, aby kontakty byly chráněné a izolované, aby se zamezilo
zkratům.
• Dávejte pozor na to, aby se svazek baterií v rámci balení nemohl
sesmeknout.
ČESKY
95