Milwaukee M18 BPFP-CST Original Instructions Manual page 46

TEKNİK BİLGİLER PÜSKÜRTME CIHAZI
Üretim numarası ..............................................................................................
Depo kapasitesi ..............................................................................................
Akış hızı ......................................................bkz. 20. sayfadaki resimli bölüm *
Püskürtme mesafesi ........................................................................................
Maks. işletme basıncı ......................................................................................
Depo iç basıncı ................................................................................................
Kalan depo kapasitesi .....................................................................................
Doldurma fi ltresi delik genişliği .......................................................................
Emme fi ltresi delik genişliği .............................................................................
Maks. motor devri ............................................................................................
Kartuş akü voltajı .............................................................................................
Temel cihaz ağırlığı..........................................................................................
Boş ağırlık (temel cihaz, depo, kartuş akü 4,0 Ah dahil)..................................
Çalışma ağırlığı (20 °C'de 15 lt sıvı dahil) .......................................................
Çalışma sırasında tavsiye edilen ortam sıcaklığı ............................................
Tavsiye edilen kartuş akü tipleri .......................................................................
Tavsiye edilen şarj aleti....................................................................................
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm değerleri EN 60745 e göre belirlenmektedir. Aletin, frekansa bağımlı uluslararası
ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A'ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ......................................................
Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ...............................................
Koruyucu kulaklık kullanın!
Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 60745'e göre
belirlenmektedir:
Titreşim emisyon değeri a .......................................................................
h,W
Tolerans K= ..................................................................................................
* Akış hızı kullanılan püskürtme maddesine, akış yüksekliğine ve ortam
şartlarına bağlıdır (örn. rüzgar şiddeti ve yönü).
İKAZ Açıklamaları itinayla okuyun ve aletin doğru ve usulüne
uygun kullanımını titizlikle öğrenin. Aşağıdaki açıklamalara dikkat
edilmemesi elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara
neden olabilir.
Bütün güvenlik uyarılarını ve kılavuzları sonradan gerekli olabileceği
için muhafaza edin.
GÜVENLIK UYARILARI PÜSKÜRTME CIHAZI
Yangın ve patlama riskini en aza indirgemek için örneğin benzin gibi
alevlenebilir sıvılar püskürtmeyin.
Püskürtme maddesi ambalajı üzerindeki kullanım, temizlik ve muhafaza
edilmesiyle ilgili üretici bilgilerine mutlaka dikkat edin. Kimyasalları daima
çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin.
Tehlikelerini bilmediğiniz maddeler püskürtmeyin.
Püskürtülen maddeden korunmak için solunum maskesi gibi usulüne uygun
bir koruyucu donanım, püskürtmeli uygulamalar için koruyucu eldivenler ve
diğer koruyucu giysileri giyin.
Cihazı temizlemek için alevlenebilir solventler veya aşındırıcı maddeler
kullanmayın.
Gözlerinizi püskürtülen maddeden koruyun. Püskürtülen madde gözlere
girdiğinde, gözleri hemen temiz suyla yıkayın. Gözlerde, yıkandıktan sonra
halen tahriş hissi varsa, derhal bir doktora gidilmelidir.
EK GÜVENLIK VE ÇALIŞMA TALIMATLARI
Püskürtme maddeli uygulamalar tehlikelidir. Pestisit ve başka püskürtme
maddeleri püskürtmeden önceorijinal kap üzerindeki etiketi ve güncel
güvenlik bilgi formunu okuyun ve içindeki talimatlara uyun.
Püskürtme işlemi sırasında başka kişileri, çocukları ve ev hayvanlarını uzak
tutun.
Püskürtmeye başlamadan önce püskürtme borusu ve püskürtme borusu
kulpunun birbirine doğru bağlanmış olmasından emin olun. Gerektiğinde
püskürtme borusunu bir penseyle püskürtme borusu kulpuna tutturun.
Püskürtme cihazını depoya doldurmadan önce depo kapağının usulüne
uygun olarak yerine yerleştirilmiş ve kapatılmış olmasından emin olun.
Sadece su esaslı evsel ve bahçe kimyasalları kullanın.
Piyasalarda bulunan olağan veya sanayi kullanımına uygun kimyasallar
kullanmayın.
90 TÜRKÇE
M18 BPFPH M18 BPFP M18 BPFP
-CST -CCST
....... 4699 22 01... ..........4699 35 01..... ...........4699 55 01... ............4699 45 01
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
................... .......................... 15 l .......................... 15 l ........................... 15 l
................... ......................... 7,6 .......................... 7,6
................... ....................... 8,27 bar .................. 8,27 bar.................... 4,14 bar
................... ........................ 827 kPa .................. 827 kPa.................... 414 kPa
................... ........................ 250 ml ..................... 250 ml ...................... 250 ml
................... ......................... 1,7 mm.................... 1,7 mm ..................... 1,7 mm
................... ............... 0,12 / 0,2 mm.......... 0,12 / 0,2 mm ........... 0,12 / 0,2 mm
...........2900 min
-1
...............18 V
..............4,2 kg
................... ......................... 8,6 kg ...................... 8,6 kg ....................... 8,7 kg
................... ....................... 23,6 kg .................... 23,6 kg ..................... 23,7 kg
.... -18...+50 °C
.... M18B2... M18HB12
.. M12-18 ... ; M1418C6
................... .......................... 72 dB(A) ................. 71 dB(A)................... 67 dB(A)
................... .......................... 85 dB(A) ................. 84 dB(A)................... 80 dB(A)
................... ......................... 2,8 m/s 2 ................... 1,4 m/s 2 .................... 1,3 m/s
................... ......................... 1,5 m/s ................... 1,5 m/s .................... 1,5 m/s
2 2
Bu püskürtme cihazı içinde aşındırıcı (alkalik), kendinden ısınan veya
koroyona uğrayan (asitli) sıvılar kullanmayın. Bu maddeler metal
parçalarda korozyona neden olabilir veya depoya ve hortuma hasar
verebilir.
Cihazı kullandıktan sonra deposunda püskürtme maddesi artıkları
bırakmayın. Cihazı her kullanımdan sonra temizleyin.
Deponun içine sıcak veya kaynar sıvılar doldurmayın. Bunlar hortuma veya
depoya hasar verebilir.
Depoyu aşırı şekilde doldurmayın.
Deponun kaçak yapmamasını kontrol edin. Kaçak yapan yerlerin cihazın
kullanılmasından önce sızdırmaz şekilde kapatılması gerekmektedir.
Püskürtme alanı iyi havalandırılmış olmalıdır.
Cihazın hem dış hem de iç kısmını her kullanımdan önce kontrol edin.
Püskürtme maddeleri su gibi akışkan olmalıdır. Daha kalın maddelerin
püskürtülmesi çok zordur.
Gerektiğinde püskürtülecek maddeyi önceden karıştırın ve bir huniyle
depoya doldurun.
Kıvılcım, açık alevler veya başka ateşleme kaynakları yakınında
püskürtmeyin.
İnsanlar veya hayvanlara doğru püskürtmeyin. Daima rüzgarın estiği yöne
doğru püskürtün.
Püskürtme sırasında sigara içmeyin, yemeyin ve içmeyin.
Doğudan cildin üzerine püskürtmeyin.
Püskürtme maddesinin cildinize temas etmesinden kaçının. Ciltle
istenmeyerek temastan sonra ilgili yeri derhal bol suyla ve sabunla yıkayın.
Püskürtme memesini doğrudan bitkilere veya püskürtmek istediğiniz
cisimler üzerine yöneltin.
Püskürtme maddesinin sadece zarar verilmeyen yere püskürtülmesinden
emin olun.
Rüzgarlı günlerde püskürtmeyin. Aksi halde püskürtme maddesi,
püskürtmek istemediğiniz bitkiler veya cisimlere temas edebilir.
Kullanım sırasında püskürtme borusu kulpu ya tutma düzeneği içinde
kalabilir veya kullanıcı tarafından tutulabilir.
Elektrik çarpma tehlikesi. Püskürtme şuasını elektrik prizleri üzerine
tutmayın.
M18 BPFP
Püskürtme maddesinin temas etmiş olabileceği elleri veya başka vücut
-WST
bölgelerini cihazı kullandıktan sonra daima titizlikle yıkayın.
Cihazın bakımını yapın. Her kullanımdan önce cihazın iç ve dış kısımlarını
ve cihazın unsurlarını kontrol edin. Cihazı kırılgan veya aşınmış hortumlar,
kaçak yapan yerler, tıkanmış memeler veya eksik ve hasarlı parçalar
yönünden kontrol edin. Cihaz hasarlıysa, kullanmadan önce mutlaka tamir
ettirin. Birçok kaza bakımları iyi yapılmamış cihazlar tarafından
kaynaklanmaktadır.
Cihazı boşaltmadan, temizlemeden veya muhafaza etmek üzere
kaldırmadan önce cihazın istenmediği halde çalışmasını önlemek için
kartuş aküyü çıkartın.
Püskürtme maddesini sadece üreticisinin verdiği bilgilere göre karıştırın.
Yanış karıştırma oranları zehirli buharlar veya patlayıcı çözeltiler
oluşmasına neden olabilir.
Bu cihazın çocuklar veya duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya
deneyimi ve teknik bilgisi olmayan veya bu kılavuzu bilmeyen kişiler
tarafından kullanılması uygun değildir. Kullanıcının yaş sınırıyla ilgili
bölgesel kurallar geçerli olabilir.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü çıkarın.
Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya ev çöplerine atmayın. Milwaukee,
kartuş akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde tasfi ye edilmesine
olanak sağlayan hizmet sunar; lütfen bu konuda yetkili satıcınızdan bilgi
alın.
Kartuş aküleri metal parça veya eşyalarla birlikte saklamayın (kısa devre
tehlikesi).
C18 sistemli kartuş aküleri sadece M18 sistemli şarj cihazları ile şarj edin.
Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.
2
Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören kartuş akülerden
2
batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya sıvısı ile temasa gelen yeri hemen bol
su ve sabunla yıkayın. Batarya sıvısı gözünüze kaçacak olursa en azından
10 dakika yıkayın ve zaman geçirmeden bir hekime başvurun.
Uyarı! Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya ürün
hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya şarj cihazını asla
sıvıların içine daldırmayınız ve cihazların ve pillerin içine sıvı girmesini
önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde
içeren ürünler gibi korozif veya iletken sıvılar kısa devreye neden olabilir.
KULLANIM
Püskürtme cihazı iyi havalandırılmış açık alanlarda kullanım için
tasarlanmıştır.
M18 BPFP-WST:
Bu püskürtme cihazı su püskürtme için tasarlanmıştır ve bitkileri sulamak
için de kullanılabilir.
M18BPFP-CST:
Bu püskürtme cihazı, tüketiciler için uyun olan evsel ve bahçe kimyasalların
püskürtülmesi için tasarlanmıştır, örn.
• Pestisit
• Seçici herbisit
• Seçici olmayan herbisit
• Böcek ilaçları
• Fungusit
• Gübre
Bu püskürtme cihazı sadece bölgesel/ulusal makamlar tarafından
kullanılmaları için izin verilmiş bitki koruma ilaçları için kullanılabilir.
M18BPFP-CCST:
Bu püskürtme cihazı, beton işleme amacıyla kimyasalların püskürtülmesi
için tasarlanmıştır, örn.
• Ayrıcı madde
• İkincil beton işleme maddeleri
• Mühürleme
• Bu püskürtme cihazı sadece bölgesel/ulusal makamlar tarafından
kullanılmaları için izin verilmiş kimyasallar için kullanılabilir.
Cihazı alevlenebilir sıvıları püskürtmek için kullanmayın.
Sadece taşınabilir cihazlarla püskürtülmeye uygun maddeler kullanın.
Cihazı, yukarıda anılan amaçların dışında kullanmayın. Püskürtme cihazı
çocuklar veya uygun kişisel koruyucu donanımları veya kıyafetleri olmayan
kişiler tarafından kullanılamaz.
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak kullanılabilir.
CE UYGUNLUK BEYANI
Tek sorumlu olarak "Teknik Veriler" bölümünde tarif edilen ürünün 2011/65/
EU (RoHs), 2014/30/EU, 2006/42/EC sayılı direktifi n ve aşağıdaki
harmonize temel belgelerin bütün önemli hükümlerine uygun olduğunu
beyan etmekteyiz:
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN ISO 19932-1:2013
EN ISO 19932-2:2013
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2018-11-19
Alexander Krug
Managing Director
Teknik evrakları hazırlamakla görevlendirilmiştir.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKÜ
Uzun süre kullanım dışı kalmış kartuş aküleri kullanmadan önce şarj edin.
50°C üzerindeki sıcaklıklar kartuş akünün performansını düşürür. Akünün
güneş ışığı veya mekân sıcaklığı altında uzun süre ısınmamasına dikkat
edin.
Şarj cihazı ve kartuş aküdeki bağlantı kontaklarını temiz tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir şekilde uzun olması için kullandıktan sonra
tamamen doldurulması gerekir.
Ömrünün mümkün olduğu kadar uzun olması için akülerin yükleme
yapıldıktan sonra doldurma cihazından uzaklaştırılması gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanması halinde:
Aküyü takriben 27°C'de kuru olarak depolayın.
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak depolayın.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
AKÜNÜN AŞIRI YÜKLENMEYE KARŞI KORUNMASI
Pek fazla elektrik tüketimi yapılmak suretiyle aküye fazla yüklenildiğinde,
örneğin aşırı devir momentleri, matkap sıkıştırması, aniden durma veya
kısa devre, elektrikli alet 2 saniye garip sesler çıkarır ve kendiliğinden
durur.
Aleti yeniden çalıştırmak için şalter baskı kolunu serbest bırakın ve bundan
sonra tekrar çalıştırın. Aşırı yüklenme durumunda ise akü pek fazla ısınır.
Bu durumda akü kendiliğinden durur.
Aküyü tekrar doldurmak ve aktif hale getirmek amacı ile şarja bağlayın.
LITYUM IYON PILLERIN TAŞINMASI
Lityum iyon piller tehlikeli madde taşımacılığı hakkındaki yasal hükümler
tabidir.
Bu piller, bölgesel, ulusal ve uluslararası yönetmeliklere ve hükümlere
uyularak taşınmak zorundadır.
• Tüketiciler bu pilleri herhangi bir özel şart aranmaksızın karayoluyla
taşıyabilirler.
• Lityum iyon pillerin nakliye şirketleri tarafından ticari taşımacılığı için
tehlikeli madde taşımacılığının hükümleri geçerlidir. Sevk hazırlığı ve
taşıma sadece ilgili eğitimi görmüş personel tarafından gerçekleştirilebilir.
Bütün süreç uzmanca bir refakatçilik altında gerçekleştirilmek zorundadır.
Pillerin taşınması sırasında aşağıdaki hususlara dikkat edilmesi
gerekmektedir:
• Kısa devre oluşmasını önlemek için kontakların korunmuş ve izole
edilmiş olmasını sağlayınız.
• Pil paketinin ambalajı içinde kaymamasına dikkat ediniz.
• Hasarlı veya akmış pillerin taşınması yasaktır.
Ayrıca bilgiler için nakliye şirketinize başvurunuz.
TAŞIMA VE MUHAFAZA ETME
• Güç paketini çıkartın.
• Bütün parçaların temiz ve kuru olmasından emin olun.
TÜRKÇE 91