Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Interlogix DD490 Series
Summary of Contents for Interlogix DD490 Series
- Page 1 DD490(C)(UK) Series Dual Technology Detector Installation Sheet EN DE ES FR 5 cm FÜR VdS INSTALLATIONEN 60° 3.0 m max. 2.4 m nom. 1.8 m min. 20 m © 2019 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. P/N 143690999-4 • REV F • ISS 28FEB19 1 / 16...
- Page 2 DD495 DD497 DD496, DD498 WALK ALARM SPARE LED/ TEST SPARE SPARE TAMPER SPARE TAMPER ALARM LATCH ALARM Dual = "CV" to terminal 9 Dual = "CV" to terminal 10 PIR = "CV" not connected to terminal 9 + 10 J1: WALK TEST LED J2: MEM/POL J3: LED J4: RANGE...
-
Page 3: En: Installation Sheet
To walk test the DD495/DD496 make sure jumper J3 is in the Description ON position or the LED is enabled remotely. The DD490 series detector is a microwave verified PIR and In the DD497/DD498 the LED must be enabled by applying a should be installed to maximise PIR detection. The best CV signal to terminal 10. - Page 4 Target speed range 0.2 to 3.0 m/s Contact information Microwave frequency: www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com DD495C/UK, DD496C/UK, 2450 MHz For customer support, see www.interlogix.com/customer- DD497C/UK, DD498C/UK support. DD495, DD496, DD497, DD498 2406 MHz Alarm output 80 mA at 28 V max.
- Page 5 10. Abdeckung (Position 2) montieren, Schraube (Position 8) DE: Installationsdatenblatt einfügen und Abdeckplatte wieder aufsetzen (Position 1). LED Funktion bei Gehtest Beschreibung Siehe Abb. 1. Die DD490 Bewegungsmelderserie arbeitet nach dem Verifizierten PIR-Prinzip und sollte wie ein PIR- Die Schalterstellung ON (J3) ermöglicht die LED-Gehtest- Bewegungsmelder projektiert werden.
-
Page 6: Technische Daten
Alarmspeicher (Nur DD497 / /DD498) Fenstermaske Siehe Abb. 3 und 4. Siehe Abb. 7. Zuerst die Polarität zur Ansteuerung (CV) des Für mögliche Fehlalarmauslösungs Quellen, innerhalb von Hinweis: Alarmspeichers an der Steckbrücke J2 einstellen. 1,5 m und unmittelbar unter dem Melder ist eine Maske in das Sichtfenster des Melders angebracht Dadurch wird der Beschalten Sie im scharfen Zustand CV an die Ausschnitt der Gegenstände, die den Melder destabilisieren... - Page 7 (elemento 3) y conecte el cable al sensor como se indica en la figura (Fig. 3 y 4). www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie auf 10. Poner la tapa (elemento 2), atornillar (elemento 8) y fijar la tapa exterior (elemento 1).
-
Page 8: Datos Técnicos
Funciones del LED de prueba de andado Control remoto del LED de prueba de andado Vea Fig. 3. Para hacer la prueba, es necesario desconectar CV del Para realizar una prueba de andado en la serie DD495/DD496 terminal 9 (sistema desactivado). Ponga CV en el terminal 10. asegurarse de que el puente J3 está... -
Page 9: Información De Contacto
Switch on: 0.005 µW/cm² salida a 50 cm Información de contacto Switch off: 0 µW/cm² Continuamente –10 a +55°C Limites de temperatura www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com Humedad relativa 30 a 95% Para obtener servicio técnico, consulte Tamaño 125.5 x 74 x 53.5 mm www.interlogix.com/customer-support... -
Page 10: Sélection De La Couverture
Enfoncer une ou deux entrées de câble (objet 5) selon le Mettre le cavalier J3 sur la position “OFF/REMOTE”. La LED est maintenant invalidée. Elle sera validée en mettant le cas. cavalier J3 sur “ON”, ou en appliquant un 0 V sur la borne 8. Le détecteur doit être monté... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Dimensions 125.5 x 74 x 53.5 mm Poids 150 g Informations de contact Miroir modèle 7C60D75 www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com Nombre de zones Pour contacter l'assistance technique, voir 60° Angle de detection www.interlogix.com/customer-support Plage de detection 20 m Boîtier conforme à (entrée du cable IP30 IK02 scellée) - Page 12 modo che il movimento presunto dell’intruso risulti Selezionate la funzione desiderata per il LED con il perpendicolare o diagonale respetto al revelatore stesso. cavallotto J1. • DUALPIR: Allarme generale. Il LED si accende quando il sensore è in allarme. Il rele’ di allarme segue l’attivazione Posizionamento del rivelatore del LED.
-
Page 13: Certificazione E Conformità
quando il relè di allarme si apre e si chiude, rendendo possibile Frequenza microonda: il test di movimento. DD495C/UK, DD496C/UK, 2450 MHz DD497C/UK, DD498C/UK Note DD495, DD496, DD497, DD498 2406 MHz • La memoria non si azzera quando si effettuano i test di Contatti d’allarme 80 mA a 28 V max. -
Page 14: Nl: Installatie-Instructies
J3 in de ON positie te zetten, of de LED dient op Beschrijving afstand te zijn ingeschakeld. De DD490 series detector is een geverifieerde PIR en dient In de DD497/DD498 serie dient de LED te worden zodanig geïnstalleerd te worden dat een maximale PIR ingeschakeld met behulp van CV op aansluiting 10. -
Page 15: Technische Gegevens
toestand, gaat de LED knipperen op de detector of detectoren Technische gegevens die in alarm zijn gegaan. Door de CV weer aan te sluiten (d.i. Bedrijfsspanning met stroombegrenzer 9–15 V (12 V nom.), max. het systeem inschakelen) reset u de LED indicatie in het 8 A zekering geheugen. - Page 16 Meer informatie vindt u op de volgende website: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ Contactgegevens www.utcfireandsecurity.com of www.interlogix.com Voor klantenondersteuning, zie www.interlogix.com/customer- support P/N 143690999-4 • REV F • ISS 28FEB19 16 / 16...