Advertisement
Available languages
Available languages
LEÇON D'INITIATION RAPIDE
1. Appuyer sur la touche ALIMENTATION (POWER) pour mettre le Speedster en MARCHE.
2. L'écran d'introduction suivant apparaît pendant 2 à 3 secondes.
3. Après l'affichage de l'écran d'introduction pendant 2 à 3 secondes, le Speedster passe
automatiquement à l'écran de VITESSE (SPEED) suivant.
SPEED (MPH)
53
Last: 57
4. Diriger le Speedster vers la cible et appuyer sur le DÉCLENCHEUR. Mentionnons rapidement
pour la précision qu'il est préférable que l'utilisateur se place en ligne directe avec le sens de
déplacement de la cible et non pas perpendiculairement à celui-ci.
Il est possible de configurer le Speedster de Bushnell pour différents modes d'utilisation. Ceux-ci sont
décrits dans la section suivante : « POUR COMMENCER ».
REMARQUE : Le Speedster contient un dispositif de désactivation automatique pour économiser
l'énergie des piles. Au bout de 30 minutes d'inactivité, le Speedster de Bushnell s'éteint
automatiquement.
Au mode VITESSE + STATISTIQUES DE BASEBALL, le Speedster sauvegarde automatiquement
les données dans la mémoire interne, pour les réutiliser ultérieurement. Les données saisies au mode
VITESSE seulement ne sont pas sauvegardées dans la mémoire interne.
Le Speedster est fourni avec un étui rembourré et un cordon réglable qui peut servir de dragonne ou
de bandoulière. Il suffit de faire passer le cordon dans l'épingle située au bas de la poignée.
15
AVG:
55
POUR COMMENCER
Appuyer simplement sur la touche ALIMENTATION (POWER) pour mettre le Speedster
en MARCHE. Cela fait, l'écran d'introduction suivant apparaît pendant environ 2 à 3 secondes
(figure 2).
Après l'affichage de l'écran d'introduction pendant 2 à 3 secondes, le Speedster passe
automatiquement à l'écran de VITESSE (SPEED) suivant (figure 5).
ÉCRAN VITESSE
SPEED (MPH)
(SPEED)
Last: 57
Il est alors possible de mesurer la vitesse. Toutefois, si l'on souhaite conserver des statistiques de
baseball ainsi que mesurer la vitesse, appuyer sur la touche PAGE pour avancer à l'écran de
CONFIGURATION (SETUP) (figure 3).
Écran de
CONFIGURATION
Session:
Resume
Mode:
Speed
Units:
MPH
DÉFINITIONS DE L'ÉCRAN DE CONFIGURATION
SÉANCE
Reprise : Continue l'affichage et les calculs des moyennes et de la dernière vitesse,
ainsi que toutes les statistiques des joueurs (lancers, balles, prises) des séances
précédentes (mode VITESSE + STATISTIQUES DE BASEBALL seulement).
Effacement de la mémoire: Efface toutes les informations enregistrées sur les
joueurs, la mémoire des moyennes et la dernière vitesse, l'affichage et les calculs.
MODE
Vitesse + statistiques de baseball: Permet à l'utilisateur d'enregistrer la vitesse et
d'entrer les statistiques d'un maximum de huit lanceurs différents au baseball.
Fournit la vitesse actuelle, la dernière vitesse, la vitesse moyenne, le compte total
des lancers, prises et balles.
Vitesse seulement: Permet à l'utilisateur de capter la vitesse actuelle, la dernière
vitesse et la vitesse moyenne.
UNITÉS
MPH:
La vitesse sera affichée en miles/heure.
KM/H:
La vitesse sera affichée en kilomètres/heure.
(REMARQUE: Vitesse moyenne = somme de toutes les vitesses enregistrées/nombre d'enregistrements
de vitesses)
(Figure 2)
53
AVG:
55
(Figure 5)
SETUP
(Figure 3)
16
Advertisement
