Sécurité - Norcold N180.3 Service Manual

Table des matières
Sécurité ..................................................................................................... 22
Introduction ................................................................................................ 26
À propos de ce manuel ......................................................................... 26
Identification du modèle ........................................................................ 26
Homologation et exigences du code ..................................................... 26
À propos de l'installation ....................................................................... 26
Pièces de rechange .............................................................................. 26
Assistance technique ............................................................................ 26
Identification du modèle ............................................................................ 27
Caractéristiques techniques ...................................................................... 29
Généralités ................................................................................................ 29
Vues éclatées ............................................................................................ 30
Ventilation .................................................................................................. 32
Composants du système de gaz propane ................................................. 33
Essai de fuite au détergent ................................................................... 33
Essai de fuite à l'air comprimé .............................................................. 33
Connexions électriques ............................................................................. 34
Connexion électrique de 120 volts c.a. ................................................. 34
Connexion électrique de 12 volts c.c. ................................................... 34
Fusible de remplacement ...................................................................... 35
Entretien préventif ..................................................................................... 35
Apparence de la flamme de gaz ................................................................ 35
Démontage et nettoyage de l'orifice du brûleur ......................................... 36
Commandes .............................................................................................. 37
Sélecteur ............................................................................................... 37
Modes de fonctionnement ......................................................................... 38
Mode gaz .............................................................................................. 38
Modes c.a. et c.c. .................................................................................. 39
Précautions pour le fonctionnement en mode c.c. ................................ 39
Instructions d'allumage .............................................................................. 39
Essai de la soupape de sûreté du gaz ...................................................... 40
Vérifications préalables ............................................................................. 40
Dépannage ................................................................................................ 41
Procédures diagnostiques ..................................................................... 41
Test de dépannage A - Ne refroidit pas en mode c.a. ........................... 42
Tableau de dépannage .......................................................................... 42
Test de dépannage B - Ne refroidit pas en mode c.c. ........................... 44
Test de dépannage C - Le brûleur s'allume mais la flamme
ne tient pas ............................................................................................ 46
Schéma de connexion ............................................................................... 48
Schéma de câblage ................................................................................... 50
Enlever/remettre en place le réfrigérateur ................................................. 51
Enlever le réfrigérateur .......................................................................... 51
Remettre en place le réfrigérateur ........................................................ 51
Figures
Fig. 1 - Serrage des raccords de gaz avec deux clés ........................... 22
Fig. 2 - Emplacement de l'étiquette de code barres
de l'unité de refroidissement ..................................................... 27
Fig. 3 - Emplacement de l'étiquette d'information du réfrigérateur ...... 27
Fig. 4 - Numéro de modèle ................................................................... 28
Fig. 5 - Vue avant éclatée .................................................................... 30
Fig. 6 - Vue arrière éclatée ................................................................... 31
Fig. 7 - Exigences pour le câblage ........................................................ 34
Fig. 8 - Emplacement du boîtier du brûleur .......................................... 36
Fig. 9 - Ensemble de brûleur/orifice ..................................................... 36
Fig. 10 - Emplacement des commandes .............................................. 37
Fig. 11 - Illustration du câblage ............................................................ 48
Fig. 12 - Schéma de câblage ................................................................ 50
N180.3

Sécurité

Il n'est pas possible de prévoir toutes les façons ou conditions dans
lesquelles l'entretien du réfrigérateur sera effectué ou de mettre en
garde contre tous les dangers possibles pouvant en résulter. Des
précautions de sécurité et des équipements standard et approuvés
doivent être utilisés lors de travaux sur des circuits électriques et
lors de la manipulation de matériaux toxiques ou inflammables.
Portez des lunettes de sécurité et autres moyens de protection
lors de toute procédure pouvant provoquer une fuite de matériel,
comme l'enlèvement d'une unité de refroidissement qui fuit ou le
nettoyage de composantes.
Lisez attentivement ce manuel et prenez le temps d'en comprendre
le contenu avant de travailler sur le réfrigérateur. Prenez conscience
des risques en matière de sécurité lorsque vous voyez un symbole
d'alerte sur le réfrigérateur et dans ce manuel. Un mot d'avertissement
suit le symbole d'alerte de sécurité et identifie le danger en question.
Lisez attentivement les mises en garde qui les accompagnent. Elles
sont là pour votre sécurité.
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT WARNING
! !
ATTENTION ATTENTION
AVERTISSEMENT WARNING
! !
ATTENTION ATTENTION
Fig. 1 - Serrage des raccords de gaz avec deux clés
22
Ce mot d'avertissement désigne un risque
qui, s'il est ignoré, peut entraîner de
légères blessures personnelles ou des
dommages matériels.
Ce mot d'avertissement désigne un risque
qui, s'il est ignoré, peut entraîner de
graves blessures personnelles ou la mort.
Les réfrigérateurs Norcold sont conçus
pour l'utilisation de gaz propane
seulement. Ne pas modifier, altérer ni
équiper le réfrigérateur pour tout autre type
de carburant (gaz naturel, butane, etc.).
Une installation, un ajustement, une
modification ou un entretien incorrect du
réfrigérateur peut entraîner des blessures
personnelles, des dommages matériels ou
les deux.
Ne pas fumer, allumer un feu ni créer
d'étincelles en travaillant sur un système
au gaz propane. Le gaz propane est
extrêmement inflammable et explosif. Ne
pas utiliser une flamme nue pour tester les
fuites de toute composante du circuit de
gaz propane.
www.norcold.com