French; Généralités; Sécurité - Norcold 2118 Manual

Table des matières
Généralités ......................................................................................... 14
Sécurité ............................................................................................... 14
Outils requis ........................................................................................ 15
Contenu de l'ensemble de réparation ................................................ 15
Matériel non inclus .............................................................................. 15
Procédure ........................................................................................... 15
1 Éteindre l'appareil ........................................................................... 15
1.1 Débrancher l'alimentation électrique ................................... 16
1.2 Débrancher l'arrivée d'eau .................................................. 16
1.3 Débrancher l'arrivée de propane ........................................ 16
2 Démontage ..................................................................................... 16
2.1 Enlever les vis d'ancrage, les bacs et les étagères ............ 17
2.2 Enlever les portes ............................................................... 17
2.3 Enlever l'ensemble de charnières centrales et
de la gâche .......................................................................... 17
2.4 Enlever le panneau de commande .................................... 18
2.5 Enlever la plaque de l'évaporateur et les ailettes ............... 18
2.6 Enlever le réfrigérateur et les charnières supérieures et
inférieures des portes ......................................................... 18
2.7 Débrancher les éléments chauffants, la commande de
température (CMT) et le fi l de l'allumeur ............................. 18
2.8 Installer les ventilateurs ...................................................... 19
2.9 Enlever les portes ............................................................... 20
2.10 Remplacer l'unité de refroidissement ................................ 20
3 Remplacement de l'unité de refroidissement .................................. 21
3.1 Appliquer le mastic .............................................................. 21
3.2 Installer l'unité de refroidissement ...................................... 22
4 Assemblage .................................................................................... 22
4.1 Installer l'électrode .............................................................. 22
4.2 Installer les ventilateurs ...................................................... 23
4.3 Connecter les fi ls de l'élément chauffant,
de la commande de température (CMT) et de l'allumeur .... 23
4.4 Installer le réfrigérateur ....................................................... 23
4.5 Installer l'évaporateur .......................................................... 23
4.6 Installer le panneau de commande ..................................... 24
4.7 Installer les accessoires ...................................................... 24
4.8 Installer les bacs et les étagères ......................................... 24
4.9 Installer les portes ............................................................... 24
5 Rétablissement de l'alimentation .................................................... 24
5.1 Rebrancher le propane ....................................................... 24
5.2 Rétablir la pression d'eau ................................................... 25
5.3 Rétablir les connexions électriques .................................... 25
6 Mise en marche/Essai .................................................................... 25
Figures
Fig. 1 - Vue du réfrigérateur par la prise d'air ............................ 15
Fig. 2 - Intérieur du 2118 ............................................................ 16
Fig. 3 - Panneau de commande ................................................. 17
Fig. 4 - Charnières .................................................................... 17
Fig. 5 - Ensemble de gâche ....................................................... 17
Fig. 6 - Panneau de commande et distributeur d'eau ................ 18
Fig. 7 - Plaque d'évaporateur et ailettes .................................... 18
Fig. 8 - Commande de monitorage de température (CMT) ........ 18
Fig. 9 - Circuit d'alimentation ..................................................... 19
Fig. 10 - Circuit d'alimentation exposé ....................................... 19
Fig. 11 - Thermostat du ventilateur extérieur ............................. 19
Fig. 12 - Montage du ventilateur ................................................ 19
Fig. 13 - Zone du brûleur ........................................................... 20

FRENCH

Fig. 14 - Soupape de gaz ........................................................... 20
Fig. 15 - Fentes du boîtier du brûleur ......................................... 20
Fig. 16 - Électrode de l'allumeur et boîtier du brûleur ................ 20
Fig. 17 - Vis de montage de l'unité de refroidissement .............. 20
Fig. 18 - Coupe transversale du bord en retrait de l'unité
de refroidissement ....................................................... 21
Fig. 19 - Tracé du boudin de mastic ........................................... 21
Fig. 20 - Tableau des couples de serrage (pouce-livre) ............. 22
Fig. 21 - Crochet du défl ecteur spiralé ....................................... 22

Généralités

Utilisez ces instructions pour remplacer l'unité de refroidissement
des modèles 2118, 2118IM et 2118IMD.

Sécurité

Lisez attentivement ce manuel et prenez le temps d'en
comprendre le contenu avant de travailler sur le réfrigérateur.
Il n'est pas possible de prévoir toutes les façons ou conditions
dans lesquelles l'entretien du réfrigérateur sera effectué ou
de mettre en garde contre tous les dangers possibles pouvant
en résulter. Des précautions de sécurité et des équipements
standard et approuvés doivent être utilisés lors de travaux sur
des circuits électriques et lors de la manipulation de matériaux
toxiques ou infl ammables. Des lunettes de sécurité et autres
protections obligatoires doivent être utilisées au besoin. Lisez
attentivement toutes les remarques, toutes les mises en garde et
tous les avertissements et utilisez votre expertise professionnelle
lors de l'entretien de ces unités!
Prenez conscience des risques en matière de sécurité lorsque
vous voyez un symbole d'alerte sur le réfrigérateur et dans ce
manuel. Un mot d'avertissement suit le symbole d'alerte de
sécurité et identifi e le danger en question. Lisez attentivement
les mises en garde qui les accompagnent. Elles sont là pour
votre sécurité.
!
AVERTISSEMENTS!
■ Une surcharge du circuit peut entraîner un incendie d'origine
électrique si les fi ls et/ou les fusibles ne sont pas du bon
calibre. N'utilisez que les calibres de fi l et de fusible indiqués
dans le « Manuel d'installation ».
■ Débranchez les sources d'alimentation c.a. et c.c. avant
d'entreprendre l'entretien du réfrigérateur.
■ Ne contournez pas ou ne modifi ez pas les dispositifs ou
fonctions électriques du réfrigérateur.
■ Ne pulvérisez pas de liquides près des prises électriques,
des connexions ou des pièces du réfrigérateur. De nombreux
liquides conduisent l'électricité et peuvent présenter un risque
de décharges électriques, de courts-circuits et, dans certains
cas, d'incendie.
■ L'arrière du réfrigérateur comporte des arêtes et des angles
tranchants. Pour éviter les coupures ou érafl ures en travaillant
sur le réfrigérateur, faites attention et portez des gants
protecteurs.
■ N'enlevez pas la broche arrondie de mise à la terre de tout
cordon électrique c.a. N'utilisez pas un adaptateur à deux
lames ou une rallonge avec tout cordon électrique c.a.
14
www.norcold.com