Makita DUR190U Instruction Manual page 55

Запазете всички предупреждения
и инструкции за справка в бъдеще.
Терминът "електрически инструмент" в предупреж-
денията се отнася за вашия инструмент (с кабел
за включване в мрежата) или работещ на батерии
(безжичен) електрически инструмент.
Важни инструкции за безопасност
на инструмента
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
предупреждения за безопасност и всички
инструкции. При пренебрегване на предупрежде-
нията и инструкциите има опасност от токов удар,
пожар и/или тежко нараняване.
Запазете всички предупреждения
и инструкции за справка в бъдеще.
Предназначение
1. Този инструмент е предназначен само за рязане
на трева, плевели, храсти и горска растител-
ност. Той не трябва да се използва за никакви
други цели, например за оформяне и рязане на
жив плет, тъй като са възможни наранявания.
Общи указания
Никога не разрешавайте инструментът да
1.
се използва от лица, които не са запознати с
тези инструкции, лица (включително и деца) с
намалени физически, сензорни или умствени
възможности или с липса на опит и познания.
Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се
гарантира, че не си играят с инструмента.
2. Преди да включите инструмента, прочетете
ръководството за експлоатация, за да раз-
берете как се работи с него.
3. Не заемайте инструмента на хора с недоста-
тъчен опит или познания за работа с храс-
торези и ръчни косачки.
4. Когато заемате инструмента, винаги
предоставяйте и това ръководство за
експлоатация.
5. Работете с инструмента изключително гриж-
ливо и внимателно.
6. Никога не използвайте инструмента след
употреба на алкохол, опиати или когато се
чувствате уморени или болни.
7. Никога не се опитвайте да правите промени
в инструмента.
Спазвайте нормативната уредба за работа с храс-
8.
торези или ръчни косачки във Вашата страна.
Лично предпазно оборудване
► Фиг.1
1. Носете каска, защитни очила и ръкавици, за
да се предпазите от отхвръкнали частици
или падащи предмети.
2. Носете предпазни средства за слуха като
наушници, за да не се стигне до увреждане
на слуха.
Прочетете всички
55 БЪЛГАРСКИ
3. Носете подходящо облекло и обувки за без-
опасна работа, като работен комбинезон и
здрави обувки с подметки против подхлъз-
ване. Не носете свободни дрехи или бижута.
Свободното облекло, бижутата или дългата коса
могат да бъдат захванати от движещите се части.
При работа с режещите дискове носете
4.
предпазни ръкавици. Режещите дискове
могат да порежат тежко незащитени ръце.
Безопасност в работната зона
1. Работете с инструмента само при добра
видимост и през деня. Не работете с инстру-
мента в тъмнина или при мъгливо време.
2. Не работете с инструмента в експлозивна атмос-
фера, например при наличие на запалителни теч-
ности, газове или прах. Инструментът произвежда
искри, които могат да запалят прах или изпарения.
3. По време на работа никога не стойте върху
нестабилна или хлъзгава повърхност, а
също и върху наклон. През студения сезон
внимавайте за наличие на лед и сняг и
винаги си осигурявайте стабилно стъпване.
4. По време на работа не допускайте стра-
нични лица или животни по-близо от 15 м до
инструмента. При приближаване на външно
лице веднага спрете инструмента.
5. Никога не работете с инструмента в близост до
хора, особено деца или домашни любимци.
6. Преди работа прегледайте работната зона
за наличие на камъни или други твърди
предмети. Те могат да бъдат изхвърлени или
да рикошират опасно, като причинят сериозни
наранявания и/или повреда на имущество.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работа с това изделие
може да се появи прах, съдържащ химикали, който
може да предизвика дихателни или други забо-
лявания. Примери за такива химически вещества
има в състава на пестициди, торове и хербициди.
Рискът от излагане на такива влияния зависи от
това, колко често извършвате такава работа. За
да намалите риска от излагане на влиянието на
такива химически вещества, работете в добре
проветрена среда, като ползвате одобрени пред-
пазни средства, като например маска за прах със
специален филтър за микроскопични частици.
Безопасност при работа с електрически
ток и акумулаторната батерия
1. Не излагайте инструмента на въздействието
на дъжд или влага. Попадналата в инстру-
мента вода увеличава риска от токов удар.
Не използвайте инструмента, ако не може да се
2.
включи или изключи от прекъсвача. Инструмент,
който не може да бъде контролиран от прекъсвача,
е опасен и трябва да се ремонтира.
3. Не допускайте случайно стартиране.
Уверете се, че превключвателят е в изклю-
чено положение, преди да поставите аку-
мулаторната батерия, когато вземате или
носите инструмента. Носенето на инстру-
мента с пръст, поставен на прекъсвача, и
включването на инструмента с включен прекъс-
вач предизвикват злополуки.