Hilti TE DRS-Y Operating Instructions Manual page 223

2 產品說明
2.1 按照指示使用產品
TE DRS-Y除塵模組為Hilti TE 50、TE 60、
TE 70與TE 80鑽鑿兩用電鎚鑽的配件。
本除塵模組可迅速且簡易地安裝至鑽鑿兩用電鎚鑽等機具
上。
為避免受傷之風險，本除塵模組限與圖 4所示之Hilti鑽鑿
兩用電鎚鑽搭配使用。
本除塵模組係為專業人士所設計。本除塵模組只能由經授
權且受過訓練的人員進行操作、維修和修理。務必將可能
發生的特定危險告知該人員。
除塵模組和機具在未經訓練的人員錯誤操作或不依指示操
作之下，可能會發生危險。
此除塵模組僅限搭配Hilti推薦之真空吸塵器使用。
請勿用本系統吸水。
請勿使用除塵模組吸除爆炸性物質，或是灼熱、易燃、
燃燒中、具腐蝕性的粉塵或液體（例如鎂或鋁質粉塵、
汽油、溶劑、酸質、冷卻液和潤滑劑等）。
必須使用配備防靜電軟管的真空吸塵器，以避免產生靜
電。
設備可使用於以下工作環境：建築工地、工廠、修理場、
改裝或新建築。
勿在會危害人體健康的基材（例如：石綿）上作業。
請勿竄改或改裝本模組。
3 技術資料
保留更改技術資料權利。
模組 68‑90/ 290 mm風箱
660 g
重量
310 mm x
規格（長x寬x高）
96 mm x 290 mm
(12" x 3⁷⁄₈" x 11¹⁄₂")
TE‑Y‑BK
鑽頭或鑿子類型
68...90 mm
鑽頭直徑
(2⁵⁄₈"‑3⁹⁄₁₆")
290 mm (11½")
鑽頭 / 鑿子長度
應用 使用HBK鑽頭鑽孔
TE 60、TE 70、
電動機具
TE 80
模組 吸塵頭，短
660 g
重量
65 mm x ∅ 96 mm (2¹⁄₂" x
規格（長x寬x高）
3⁷⁄₈")
鑽頭或鑿子類型 尖鑿和扁鑿，刷具
250...400 mm (9⁷⁄₈"‑15¾")
鑽頭 / 鑿子長度
應用 鑿孔
2.2 項目供應數
1 吸入裝置附側向握把
1 68‑90/290 mm風箱
1 吸塵頭，短
1 吸塵頭，中
1 吸塵頭，長
1 Hilti工具箱
1 操作說明
1 接頭
1 連接頭
1 風箱12-52
1 深度計
1 星形旋鈕
1 螺帽
2.3 選配
1 吸入管
1 68‑90/550 mm風箱
1 100‑150/550 mm風箱
100‑150/
68‑90/ 550 mm風箱
550 mm風箱
880 g 920 g
575 mm x 96 mm x 575 mm x 100 mm x
290 mm (22⁵⁄₈" x 290 mm (22⁵⁄₈" x
3⁷⁄₈" x 11¹⁄₂") 4" x 11¹⁄₂")
TE‑Y‑BK TE‑Y‑BK
68...90 mm 100...150 mm
(2⁵⁄₈"‑3⁹⁄₁₆") (4"‑6")
550 mm (21⁵⁄₈") 550 mm (21⁵⁄₈")
使用HBK鑽頭鑽孔 使用HBK鑽頭鑽孔
TE 60、TE 70、 TE 60、TE 70、
TE 80 TE 80
吸塵頭，中
710 g
130 mm x ∅ 96 mm
(5¹⁄₂" x 3⁷⁄₈")
尖鑿和扁鑿，刷具
300...400 mm
(11¾"‑15¾")
鑿孔
風箱12-52
1,000 g
400 mm x ∅ 96 mm
(15³⁄₄" x ∅ 3⁷⁄₈")
TE‑Y鎚擊鑽頭
12...52 mm (½"-2")
520...570 mm
(20"...22½")
鎚擊鑽孔
TE 50、TE 60、
TE 70、TE 80
吸塵頭，長
760 g
205 mm x ∅ 96 mm
(8¹⁄₂" x 3⁷⁄₈")
尖鑿和扁鑿，刷具
400...500 mm
(15¾"‑19½")
鑿孔
zh
219