SRAM WHEELS S30 RAC User Manual page 29

Guide de l'utilisateur des roues SRAM
RÉGlAGe iniTiAl
Repérez les capuchons du côté de la chaîne et du côté opposé à la chaîne. Le côté opposé à la chaîne
(gauche) porte des repères de mesure.
• Avec une clé Allen de 2 mm, desserrez la vis de pression du capuchon extérieur du côté opposé à
la chaîne. Il n'est pas nécessaire de déposer complètement la vis.
• Utilisez vos doigts ou insérez une clé Allen de 5 mm dans le capuchon extérieur du côté de la
chaîne et maintenez-le en place. Faites alors tourner sans forcer le capuchon extérieur du côté
opposé à la chaîne, dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce qu'il arrive en fin de
course et arrête de tourner.
• Alignez le repère zéro degré (0°) du capuchon extérieur du côté opposé à la chaîne sur un point
fixe du moyeu.
• Maintenez en place le capuchon du côté de la chaîne et dévissez le capuchon du côté opposé à la
chaîne en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au repère 120 degrés.
• Avec une clé Allen de 2 mm, vissez sans forcer la vis de pression du capuchon jusqu'à ce qu'elle
arrive en butée.
La vis de pression maintient le capuchon extérieur en place et permet de limiter les risques de
déréglage accidentel. Veillez à ne pas forcer ou trop serrer cette vis, car cela risque de la déformer
ou de fausser le filetage.
VÉRificATion Du RÉGlAGe
Avant de monter la roue sur le vélo, vérifiez à la main que les capuchons présentent bien un léger jeu
dans l'axe (de droite à gauche). Ce jeu transversal est nécessaire et désiré quand la roue n'est pas
montée sur le vélo.
• Montez la roue sur le vélo (ou sur un support pour le dévoilage) et fermez le blocage rapide en
respectant les instructions du fabricant.
C'est quand vous fermez le blocage rapide que la précontrainte correcte est finalement appliquée
au roulement du moyeu.
• Soutenez le vélo de manière à ce que la roue ne touche pas le sol. Faites tourner la roue jusqu'à
ce que la valve se trouve à 90 degrés.
• Lachez la roue. La roue doit tourner librement. Si la roue ne tourne pas librement, cela signifie que
les capuchons extérieurs sont trop serrés. Répétez le processus de réglage du moyeu jusqu'à ce
que la roue tourne librement comme indiqué ci-dessus.
• Reposez le vélo au sol. Poussez sur la jante vers la droite et vers la gauche à plusieurs reprises
avec la main pour vérifier l'absence de jeu au niveau de la jante. Il ne doit pas y avoir de jeu
notable. Si vous remarquez du jeu, cela signifie que les capuchons extérieurs ne sont pas assez
serrés. Répétez le processus de réglage du moyeu et déserrez un peu moins le capuchon du côté
opposé à la chaîne. Répétez si nécessaire jusqu'à ce que la roue tourne librement et que vous ne
puissiez plus noter de jeu.
© SRAM, LLC • 2010
Français
120°
29