Avvertenze; Warnings - Biasi ADAPTA H Installation Manual

1.3 AVVERTENZE

L'installazione degli apparecchi SAVIO deve essere effettua-
ta da impresa abilitata che a fi ne lavoro rilasci al responsabile
dell'impianto una dichiarazione di conformità in ottemperanza
alle Norme vigenti ed alle indicazioni fornite dalla SAVIO nel
presente libretto.
• Installare la pompa di calore ad ARIA attenendosi alle
istruzioni contenute nel presente manuale; se l'installazio-
ne non è eseguita correttamente può esserci il rischio di
perdita di acqua, scossa elettrica o incendio.
• Si raccomanda di utilizzare esclusivamente i componenti
specifi catamente destinati all'installazione in dotazione;
l'utilizzo di componenti da questi diversi potrebbe essere
causa di perdita di acqua, scosse elettriche o incendio.
• I collegamenti elettrici debbono essere eseguiti nel rispet-
to delle istruzioni contenute nel manuale di installazione
e delle norme o pratiche che regolano gli allacciamenti di
apparecchi elettrici a livello nazionale; insuffi ciente capa-
cità o collegamenti elettrici incompleti potrebbero essere
causa di scosse elettriche o incendio.
• Per il collegamento elettrico, utilizzare un cavo di lunghez-
za suffi ciente a coprire l'intera distanza, senza alcuna
connessione; non utilizzare prolunghe; non applicare altri
carichi sull'alimentazione ma utilizzare un circuito di ali-
mentazione dedicato (in caso contrario, potrebbe esserci
rischio di surriscaldamento, scossa elettrica o incendio).
• Dopo aver collegato i cavi di interconnessione e di ali-
mentazione, accertarsi che i cavi siano sistemati in modo
da non esercitare forze eccessive sulle coperture o sui
pannelli elettrici; montare le coperture sui cavi; l'eventua-
le collegamento incompleto delle coperture può essere
causa di surriscaldamento dei morsetti, scossa elettrica
o incendio.
ATTENZIONE!
E' severamente vietato alimentare elettricamente la pompa
di calore ad ARIA su linea provvisoria o di cantiere (non
defi nitiva). L'instabilità di tensione potrebbe essere causa di
rottura dei motori elettrici o in generale dei dispositivi elettrici
ed elettronici a bordo macchina quali: Compressore, Pompe di
circolazione, Schede elettroniche, sensori e dispositivi elettrici
di controllo e sicurezza ecc..
E' obbligo del cliente verifi care che la tensione di alimenta-
zione elettrica non scenda al di sotto del valore nominale
del 10%, e nel caso di alimentazione trifase si abbia uno
sbilanciamento massimo tra le fasi del 3%, contattando se
necessario l'ente fornitore per le dovute verifi che.
Nel caso in cui, durante l'operazione di installazione, vi sia
stata fuoriuscita di liquido refrigerante, aerare l'ambiente (il
liquido refrigerante, se esposto alla fi amma, produce gas
tossico), provvedere al rabbocco del circuito frigorifero che
deve essere effettuato da personale specializzato provvisto di
patentino F.GAS per macchine contenenti più di 2,390 Kg di
gas R410A. Una volta ultimata l'installazione, controllare che
non vi sia perdita di liquido refrigerante (il liquido refrigerante,
se esposto alla fi amma, produce gas tossico).
All'atto dell'installazione o della ricollocazione dell'impian-
to, assicurarsi che nel circuito del refrigerante non penetri
alcuna sostanza, come ad esempio aria, diversa dal liquido

1.3 WARNINGS

The installation of the equipment must be carried out by SAVIO
enabled enterprise after work releases the person in charge of a
declaration of conformity in compliance regulations in force and the
instructions provided by SAVIO in this booklet.
• Install the Air heat pump following the istructions in this manual; if
the installation is not done properly can be a risk of water leaka-
ge, electric shock or fi re.
• It is recommended to use only the specifi cally components to be
installed in each room; the use of components from these different
could cause leak of water, electric shock or fi re.
• The electrical connections must be performed in respect of the
instructions contained in the installation manual and the rules or
practices governing power connections for devices at national
level; insuffi cient capacity or incomplete electrical connections
could result in electric shock or fi re.
• For electrical connection, use a cable length enough to cover the
entire distance without any connections; do not use extension
cords; Do not apply other loads on nutrition but use a dedicated
power circuit (if not, there may be risk of overheating, electric
shock or fi re).
• After connecting the interconnection cables and supply, ensure
that the cables are placed so as not to exert excessive forces on
the shell or on elet¬trici panels; fi tting the tires on the cables; any
incomplete connection of the shell can cause overheating of the
terminals, electric shock or fi re.
WARNING!
It 'strictly forbidden to electrically power the heat AIR pump is provi-
sional line or construction site (not defi nitive). The instability of tension
may result in breakage of the electric motors or in general electrical
and electronic devices on the machine such as compressor, circulation
pumps, electronic boards, electrical control and safety sensors and
devices etc ..
And 'it required the customer to determine the suitability of the supply
of electricity if necessary by contacting the agency supplier for the
necessary checks.
In the case in which, during the installation operation, there has been
leakage of coolant, ventilate the area (the liquid refrigerant, if exposed
to the fl ame, produces toxic gas).Once fi nished with the installation,
check that there is no leakage of coolant fl uid (coolant, if esposed
fl ame produces toxic gases).When installing or relocating the system,
make sure the refrigerant circuit does not enter any substance, such
as air, other than the specifi ed refrigerant fl uid (R410A) (the presence
of air or other know substances strangers in the coolant circuit may
cause an abnormal increase in pressure or a total failure, resulting in
damage to the people).If water spills, place the general switch on "off"
and close the water taps. Call, promptly, the service Assistance BIASI
Technician, or professionally qualifi ed and unable to be present on the
device.In case a boiler in the plant is present, verify, during operation
of the same, that the temperature of the water circulating inside the air
heat pump does not exceed 65 ° C.
8