Collegamento Ethernet; Ethernet Connection; Uso E Manutenzione / Use And Maintenance; Componenti Del Sistema E Descrizione Delle Parti - Biasi ADAPTA H Installation Manual

2.12 COLLEGAMENTO ETHERNET

Dal momento che il sistema di supervisione impianto e/o pompe di
calore installato in uno o più dei Vostri impianti prevede, per essere
visibile dall'esterno, l'apertura di due porte del router ADSL in Vostro
possesso (80 HTTP e 21 FTP) , Vi consigliamo di verifi care la sicurez-
za del sistema e, nel caso in cui aveste dei dubbi in merito, di provve-
dere ad installare dei dispositivi per garantire una maggiore protezio-
ne adottando le opportune contromisure (fi rewall specifi ci, apertura
delle porte solo ad indirizzi specifi ci o per tempi ridotti o quant'altro
consigliato da esperti del settore) in modo tale da proteggerVi dagli
eventuali attacchi di malintenzionati.
A tale proposito vi consigliamo di rivolgervi a dei consulenti esperti nel
settore informatico che possano fornirvi tutte le informazioni necessa-
rie ad operare in sicurezza.
Per le informazioni necessarie alla confi gurazione della scheda con
un IP statico dedicato per poi far confi gurare il router potete rivolgervi
ad uno dei nostri tecnici in azienda.
3 USO E MANUTENZIONE
3.1 COMPONENTI DEL SISTEMA E DESCRIZIONE DELLE
PARTI
Il sistema è composto da una struttura metallica, che racchiude
all'interno tutti gli organi di funzionamento.
Dall'esterno è accessibile la sola Interfaccia comandi.
Questo dispositivo consente la selezione estate/inverno, la termo-
regolazione, il controllo di tutte le funzioni principali dell'apparec-
chio, la visualizzazione e lo sblocco di eventuali allarmi.

2.12 ETHERNET CONNECTION

Since the plant supervisory system and / or heat pumps in-
stalled in one or more of your systems provides, to be visible
from the outside, the opening of two gates of the ADSL router
in your possession (80 HTTP and FTP 21) , We advise you
to check the safety of the system and, in case you had any
doubts about, to arrange to install devices to benefi t from
increased security by taking appropriate countermeasures
(specifi c fi rewall, opening of ports only at specifi c times or
addresses reduced or otherwise recommended by experts
in the fi eld) so as to protect you against possible attacks by
malicious.
In this regard we recommend that you take of expert consul-
tants in the computer industry that can provide you with all
the information necessary to operate safely.
For the information needed to confi gure the adapter with
a static IP dedicated then to confi gure the router, you can
contact one of our technicians in the company.
3 USE AND MAINTENANCE
3.1 SYSTEM COMPONENTS AND DESCRIPTION OF
THE PARTS
The system is composed by a metallic structure, the inside of
which all the operating organs.
From the outside it is available only command interface.
This device enables the cooling / heating selection, tempera-
ture control, control of all main functions, the display and the
release of any alarms.
22