1. Manuals
  2. Brands
  3. Audiovox Manuals
  4. Car Receiver
  5. UMP301
  6. Owner's manual

Audiovox UMP301 Owner's Manual

Audiovox ump301: owners manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur
MUTE
UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER
SRC
SRC
SEL
SEL
AS/PS
DISP
UMP301
ALBUM
MUSIC
ARTIST
INTRO
REPEAT
RANDOM
1
2
3
4
BAND
5
6
ST/MO
LO/DX
AM/FM/CD/MP3/WMA Receiver
Receptor AM/FM/CD/MP3/WMA
AM/FM/CD/MP3/WMA Ampli-
Syntoniseur
LOUD

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Audiovox UMP301

Summary of Contents for Audiovox UMP301

  • Page 1 Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST AS/PS DISP UMP301 INTRO REPEAT RANDOM ST/MO AM/FM/CD/MP3/WMA Receiver Receptor AM/FM/CD/MP3/WMA AM/FM/CD/MP3/WMA Ampli- BAND Syntoniseur LO/DX LOUD...

  • Page 2: Table Of Contents

    4 ohms could damage the unit. Disconnect Battery Before you begin, disconnect the battery negative terminal. UMP301 Toll-Free Installation Assistance If you require assistance, contact Technical Support at 1-800-323-4815 from 8:30 a.m. to 7:00 p.m. EST Monday through Friday and from 9:00 a.m.

  • Page 3: Installation Instructions

    UMP301 INSTALLATION INSTRUCTIONS Using the Mounting Sleeve 1. Slide the mounting sleeve off the chassis. If it is locked into position, use the removal tools (supplied) to disengage it. 2. Check the dashboard opening size by slid- ing the mounting sleeve into it.
  • Page 4 4 of “Using the Mounting Sleeve”. 5. Mount the new radio assembly to the dash- board or center console using the reverse UMP301 procedure in step 1 of “Using the Mounting Sleeve”. Removing the Radio To remove the radio after installation, remove the trim ring by lifting in the center and pulling it off from either side.

  • Page 5: Wiring

    UMP301 WIRING Auxiliary Input Antenna Connector Amplifier Wiring Connect line out for optional external amplifiers. The red connector is for the right and the white connector is for the left. WARNING! Never combine (bridge) outputs for use with 1 speaker.

  • Page 6: Installing The Removable Faceplate

    IN T R /P S S E L S E L D IS • Make sure there is no dust or dirt on the electrical terminals on the back of the panel as this could cause intermittent operation or other malfunctions. UMP301...

  • Page 7: Operating Instructions

    The volume control is also used in conjunction with the SEL button (4) to adjust the bass, treble, balance and fader levels. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST DISP...

  • Page 8: Treble Control

    “POP”, “ROCK”, “CLASSIC”, “FLAT” or “DSP OFF”. NOTE: When the DSP function is turned off, the unit returns to the user-set bass and treble levels. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO DISP...
  • Page 9 UMP301 OPERATING INSTRUCTIONS Seek Mode Selector 1. Press and hold the SEL button (4) for more than 2 seconds to access the menu. 2. Continue pressing the SEL button to select “SEEK” mode. 3. Press the volume +/– buttons (3) to select “SEEK 1”...
  • Page 10 (6a and 6b). 3. Press and hold a preset button until you hear a confirmation tone. The preset number appears on the display panel. The station is MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO...

  • Page 11: Cd Player Operating Instructions

    ) button (6b) to advance rapidly backward. During either function, the elapsed time of each track will be shown on the display panel. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST DISP...
  • Page 12 Press 4/RANDOM again to cancel Random Play mode. Random Play mode can also be canceled by activating the Repeat (16) or Intro (15) functions. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO...

  • Page 13: Mp3 Player Operation

    3. Press the volume +/– buttons (3) to move to the next or previous folder. 4. Choose to play the entire folder or a specific song in the selected folder: MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO...
  • Page 14 6. Continue entering up to 8 characters. 7. Press and hold the SEL button to play the selected song/file. 8. Press the SEL button to confirm. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO REPEAT...

  • Page 15: Care And Maintenance

    UMP301 CARE AND MAINTENANCE Your new radio/CD player does not require any maintenance. However, proper understanding of its use and handling will help you obtain maximum enjoyment of its capabilities. We recommend that you keep this manual for reference on the many features of this unit as well as how to set the clock.

  • Page 16: Specifications

    ESP (Electronic Skip Protection) Buffer Size: 2MB (16Mbit, not 16MB) CD: >10 seconds, nominal MP3: > 30 seconds, nominal WMA: >60 seconds, nominal UMP301 FM Tuner Mono Sensitivity @ -30dB: 11dBf Quieting Sensitivity @ -50dB: 15dBf Stereo Separation @ 1kHz: >30dB...
  • Page 17 UMP301 Manual del Usario...
  • Page 18 Solamente conecte los altavoces de carga de impudencia de 4 ohms. Altavoces con una carga de impedancia menor a los 4 ohms pueden dañar la unidad. UMP301 Desconecte la Batería Antes de empezar, siempre desconecte la terminal negativa de la batería.

  • Page 19: Instrucciones De Instalación

    UMP301 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación Utilizando una Manga de Montaje 1. Deslice la manga de montaje fuera del chasis. Si está trabada, utilice la herramienta para quitarla (provista). Verifique el tamaño de apertura del tablero desli- zando la manga de montaje adentro del mismo.
  • Page 20 4. Conecte los cables del nuevo radio al vehículo como se especifica en las instruc- ciones de Instalación Universal. UMP301 5. Monte el ensamblaje del nuevo radio al tablero o a la consola central utilizando el procedimiento reverso al paso 1.

  • Page 21: Cableado

    UMP301 Entrada Auxiliar Conector para la Antena Conexión del Amplificador Conecte la línea de salida para una amplificación externa óptima. El conector rojo es para la derecha y el blanco para la ¡CUIDADO! Nunca combine (hacer puente) las salidas para utilizar sólo 1 altavoz.

  • Page 22: Instalación De La Cubierta Desmontable

    • Asegúrese de que no haya polvo o suciedad en las terminales eléctricas de la parte trasera del panel, pues esto puede causar operación intermitente u otro tipo de mal funcionamiento. UMP301...

  • Page 23: Instrucciones De Operación

    El control de volumen también se utiliza en conjunto con el botón SEL (4) para ajustar los niveles de sonidos graves (bass), agudos (treble), balance izquierdo-derecho (balance) y balance delantero-trasero (fader). MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST DISP AS/PS...
  • Page 24 "ROCK", "CLASSICS"(clásicos), "FLAT o "DSP OFF" (Apagado). NOTA: Cuando la función DSP no está activa, la unidad va a retornar a los niveles graves y agudos seleccionados por el usuario. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO DISP...
  • Page 25 UMP301 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Selector de Modo de Búsqueda 1. Mantenga presionado el botón SEL (4) por más de 2 segundos para acceder al menú. 2. Continúe presionando el botón SEL para selec- cionar el modo de búsqueda o "SEEK".
  • Page 26 Almacenar Estaciones de Radio Para configurar cualquiera de los 6 botones de memoria, utilice el siguiente procedimiento: 1. Encienda la unidad y seleccione la banda deseada. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO DISP AS/PS 2.

  • Page 27: Instrucciones De Operación Del Reproductor De Cd

    ( ) (6b) para retroceder rápidamente. Durante cualquiera de las dos funciones el tiempo transcurrido de cada pista se mostrará en pantalla. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST DISP AS/PS Protección Contra Saltos Electrónica...
  • Page 28 (el icono "RDM" se iluminará en la parte superior de la pantalla). En modo de Reproducción Aleatoria, usted puede presionar los botones de sintonía/pista (6a y 6b) para MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO...

  • Page 29: Operacion Del Equipo De Mp3

    1. Presione el botón AS/PS (8) dos veces para seleccionar el modo de búsqueda de archivo (FILE SCH). 2. Presione el botón de SEL (4) para confirmar. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO...
  • Page 30 6. Continúe ingresando hasta 8 caracteres. 7. Mantenga presionado el botón SEL para reproducir la canción o archivo seleccio- nado. 8. Presione el botón SEL para confirmar. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO REPEAT...

  • Page 31: Cuidados Y Mantenimiento

    UMP301 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Su nuevo reproductor de radio/CD no requiere mantenimiento. Sin embargo, el entender cómo se lo utiliza y mantiene adecuadamente le ayudará a sacar el máximo provecho de sus capacidades. Recomendamos que conserve este manual para utilizarlo como referencia sobre las funciones de esta unidad así...

  • Page 32: Especificaciones

    (ESP): Tamaño: 2MB (16Mbit, no 16MB) CD: >10 segundos, nominal MP3: >30 segundos, nominal WMA: >60 segundos, nominal UMP301 Sintonizador FM Sensibilidad Mono @ -30dB: 11dBf Sensibilidad de Acallado @ -50dB: 15dBf Separación de Estéreo @ 1kHz >30dB Frecuencia de Respuesta 30Hz ~ 12kHz, -3dB...
  • Page 33 UMP301 Manual de L'Utilisateur...
  • Page 34 évalués pour une impédance de charge de 4 ohms. Des hauts parleurs avec une impédance de charge de moins de 4 ohms peuvent nuire à l'appareil. UMP301 ol, diríjase a la página 18. ñ Débrancher la Batterie Il faut toujours débrancher la borne de batterie négative avant de commencer.

  • Page 35: Instructions D'installation

    UMP301 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation en Utilisant un Manchon de Montage 1. Glissez le manchon de montage du châssis. S'il est verrouillé, utilisez les outils d'enlèvement (fournis) pour le désengager. Vérifiez la taille d'ouverture sur le tableau de bord en glissant dedans le manchon de montage.
  • Page 36 4. Câblez la nouvelle radio au véhicule en suiv- ant les instructions pour l'installation uni- verselle. UMP301 5. Montez l'ensemble de la nouvelle radio à la planche de bord ou au console central en renversant la procédure établie par (1).

  • Page 37: Câblage

    UMP301 CÂBLAGE Entrée Auxiliaire Connecteur de Antenne amplificateur externe facultatif. Le fil rouge est pour la droite et AVERTISSEMENT ! Ne combinez jamais des sorties (ponts) pour utilisation avec un haut parleur. AVERTISSEMENT ! Ne terrez jamais des fils de sortie négatifs de haut parleur avec la masse.

  • Page 38: Installation De La Dalle Amovible

    • Assurez-vous qu'il n'y a pas de poussière ou des saletés sur les bornes électriques à l'arrière du panneau comme cela peut causer des problèmes d'opération ou d'autres formes de mauvais fonctionnement. UMP301...

  • Page 39: Instructions D'operation

    Le bouton volume est aussi utilisée en conjonction avec le bouton SEL (4) pour ajuster les niveaux de basse, d'aigu, de balance et d'équilibreur. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST DISP AS/PS Contrôle de basse...
  • Page 40 CLASSIC, FLAT ou DSP OFF. A NOTER : Lorsque la fonction DSP n'est pas activée, l'appareil revient aux niveaux de basse et d'aigu réglés par l'utilisateur. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO DISP...
  • Page 41 UMP301 INSTRUCTIONS D'OPERATION Sélectionneur de mode recherche 1. Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton SEL (4) pendant plus de 2 secondes pour accéder au menu. 2. Continuez à appuyer sur le bouton SEL pour sélectionner la mode SEEK. 3. Appuyez sur les boutons vol +/– pour sélection- ner SEEK 1 ou SEEK 2.
  • Page 42 Pour régler n'importe lequel des 6 boutons mémoire pré-réglés, utilisez la procédure suivante : 1. Mettez l'appareil en marche et sélectionnez la bande désirée. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO DISP AS/PS 2.

  • Page 43: Opération De La Platine Cd

    ( ) (6b) pour reculer rapidement. Pendant les deux fonctions, le temps écoulé de chaque piste sera montré sur le panneau d'affichage. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST DISP AS/PS Skip protection électronique...
  • Page 44 Appuyez de nouveau sur le bouton 4/RANDOM pour annuler la mode Reproduction au Hasard. La mode Reproduction au Hasard peut aussi être MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO...

  • Page 45: Operation De Platine Mp3

    1. Appuyez deux fois sur le bouton AS/PS (8) pour activer la recherche directe de fichier (FILE SCH). 2. Appuyez sur le bouton SEL (4) pour con- firmer. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO DISP AS/PS 3.
  • Page 46 6. Continuez à entrer jusqu'à 8 caractères. 7. Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton SEL pour jouer la chanson/fichier désirée. 8. Appuyez sur le bouton SEL (4) pour con- firmer. MUTE UMP301 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST INTRO REPEAT...

  • Page 47: Soin Et Entretien

    UMP301 SOIN ET ENTRETIEN Votre nouvelle platine CD/radio n'a pas besoin d'être entretenu. Cependant, une compréhension correcte de son utilisation et manipulation vous aidera à obtenir une jouissance maximum de ses capacités. Nous recommandons que vous gardez ce guide comme référence pour les fonctions multiples de cet appareil, aussi bien que pour régler l'horloge.

  • Page 48: Specifications

    Taille : 2MB (16 Mbit et non pas 16MB) CD : > 10 secondes, nominal MP3 : > 30 secondes, nominal WMA : > 60 secondes, nominal UMP301 Tuner FM Sensibilité mono @ -30dB : 11 dBf Sensibilité d'assourdissement @ -50dB : 15dBf Séparation stéréo @ 1kHz : >30dB...

  • Page 49: Day Limited Warranty

    Who is covered? AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION (the Company) extends this warranty to the original retail purchaser of products purchased through an authorized Audiovox retailer in the U.S.A. or Canada. This warranty is not transferable or assignable. What is covered? The Company warrants that should this product or any part thereof, under normal...
  • Page 50 Quien está cubierto AUDIOVOX CORPORATION (La Compañía) extiende esta garantía al comprador original minorista de este producto, comprado a través de un revendedor autorizado Audiovox en Estados Unidos o Canadá. Esta garantía no es transferible o asignable. Qué está cubierto La Compañía garantiza que si este producto o cualquier parte del mismo, bajo...
  • Page 51 Qui est couvert? AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION (la Compagnie) prolonge cette garantie à l'acheteur dans le cadre de produits achetés chez un détaillant autorisé d'Audiovox aux Etats-Unis ou au Canada. Cette garantie n'est ni transmissible ni assignable. Que couvre t’elle ? La compagnie garantie que si ce produit ou une de ses pièces, dans l'utilisation...
  • Page 52 Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Boulevard Hauppauge, NY 11788 1-800-323-4815 www.audiovox.com ©2006 Audiovox v.092606...

Table of Contents