1. Manuals
  2. Brands
  3. Audiovox Manuals
  4. Car Receiver
  5. Phase Linear UCD200
  6. Owner's manual

Audiovox Phase Linear UCD200 Owner's Manual

Audiovox am/fm/cd receiver owner's manual ucd200
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur
RELEASE
/
PWR
EQ
AUDIO
SEL
AMS
UCD200
UCD200
AM / FM / CD RECEIVER
1
2
3
4
SCN
RPT
RDM
DISP
TUNE
TRACK
BAND
5
6
MODE
AM/FM/CD Receiver
EJECT
Receptor AM/FM/CD
MON
AM/FM/CD Ampli-Syntoniseur
LOU
MUT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Audiovox Phase Linear UCD200

Summary of Contents for Audiovox Phase Linear UCD200

  • Page 1 Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur RELEASE UCD200 AUDIO UCD200 AM / FM / CD RECEIVER MODE AM/FM/CD Receiver EJECT Receptor AM/FM/CD AM/FM/CD Ampli-Syntoniseur DISP TUNE TRACK BAND...

  • Page 2: Table Of Contents

    Speaker Requirements Only connect speakers rated with a load impedance of 4 ohms. Speakers with a load impedance of less than 4 ohms could damage the unit. UCD200 Disconnect Battery Before you begin, disconnect the battery negative terminal. Toll-Free Installation Assistance If you require assistance, contact Technical Support at 1-800-323-4815 from 8:30 a.m.

  • Page 3: Installation Instructions

    UCD200 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Using a Mounting Sleeve Slide the mounting sleeve off the chassis. If it is locked into position, use the removal tools (supplied) to disengage it. Check the dashboard opening size by sliding the mounting sleeve into it. If the...
  • Page 4 4 of “Installation Using a Mounting Sleeve” on page 3. Mount the new radio assembly to the dashboard or center console using the UCD200 reverse procedure in step 1 of “Installation Using a Mounting Sleeve” on page 3. Removing the Radio...

  • Page 5: Wiring

    UCD200 WIRING Antenna Connector WARNING! Never combine (bridge) outputs for use with 1 speaker. WARNING! Never ground negative speaker leads to chassis ground. CAUTION: Failure to wire exactly as shown may cause electrical damage to the radio. Blue Black Yellow 0.5A...

  • Page 6: Installing The Removable Faceplate

    NOTE: Located on the chassis behind the front panel, a light-emitting diode (LED) will flash when the panel is removed. The flashing light serves as a visual warning to the would-be thief that the unit has been disabled by removal of the front panel. UCD200...

  • Page 7: Operating Instructions

    UCD200 OPERATING INSTRUCTIONS Power On/Off Button (PWR) Press the PWR button (1) to turn the unit on and off when the vehicle ignition switch is on. When the unit is off, the clock is automatically displayed on the Liquid Crystal Display (LCD) panel unless the ignition switch is off.

  • Page 8: Treble Control

    “AM 1”, “AM 2”, ” FM 1”, “FM 2”, or “FM 3” will appear on the display panel according to your selection. RELEASE UCD200 AUDIO Loudness Control (LOU) When listening to music at low volume levels, this feature will boost the bass and treble ranges to compensate for the characteristics of human hearing.
  • Page 9 UCD200 OPERATING INSTRUCTIONS Tuning Control Seek Tuning Press the TUNE/TRACK ( ) button (7a) to tune the radio higher, or the TUNE/TRACK ) button (7b) to tune the radio lower. The radio will seek the next strong station and stop.
  • Page 10 TRACK ( ) button (7b) to adjust the hour and the TUNE/TRACK ( ) button (7a) to adjust the RELEASE UCD200 AUDIO minutes. Press the DISP button again to return to radio frequency or disc play. Mode Selector (MODE) Press the MODE button (14) to change between radio and CD player operation.

  • Page 11: Cd Player Operating Instructions

    UCD200 CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS Disc Slot With the label surface facing up, gently insert the disc into the slot until the soft-loading mechanism engages and disc play begins. “LOAd” will appear momentarily. Once loaded, the ( ) indication will become animated and the track number and elapsed time will appear in the display.
  • Page 12 If the disc is not removed from the unit within 15 seconds, the disc will be re-loaded. RELEASE UCD200 AUDIO AM / FM / CD RECEIVER NOTE: To prevent a disc from accidentally being damaged, always remove the disc from the unit when disc play is finished.

  • Page 13: Care And Maintenance

    UCD200 CARE AND MAINTENANCE Your new radio/CD player does not require any maintenance. However, proper understanding of its use and handling will help you obtain maximum enjoyment of its capabilities. We recommend that you keep this manual for reference on the many features of this unit as well as how to set the clock.

  • Page 14: Specifications

    Mono Sensitivity: 18dBf 50dB Stereo Quieting Sensitivity: 20dBf Stereo Separation @ 1kHz: >30dB Frequency Response: 30Hz to 12kHz, -3dB UCD200 AM Tuner Tuning Range: 530kHz - 1710kHz Sensitivity @ 20dB Signal to Noise: 30uV Frequency Response: 30Hz - 2kHz, -3dB...

  • Page 15: 90 Day Limited Warranty

    This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. U.S.A: Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815 CANADA: Call 1-800-323-4815 for location of warranty station serving your area.
  • Page 16 UCD200...
  • Page 17 UCD200 Manual del Usario...
  • Page 18 Solamente conecte los altavoces de carga de impudencia de 4 ohms. Altavoces con una carga de impedancia menor a los 4 ohms pueden dañar la unidad. UCD200 Desconecte la Batería Antes de empezar, siempre desconecte la terminal negativa de la batería.

  • Page 19: Instrucciones De Instalación

    UCD200 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación Utilizando una Manga de Montaje Deslice la manga de montaje fuera del chasis. Si está trabada, utilice la herramienta para quitarla (provista). Verifique el tamaño de apertura del tablero deslizando la manga de montaje adentro del mismo.
  • Page 20 Conecte los cables del nuevo radio al vehículo como se especifica en las UCD200 instrucciones de Instalación Universal. Monte el ensamblaje del nuevo radio al tablero o a la consola central utilizando el procedimiento reverso al paso 1.

  • Page 21: Cableado

    UCD200 CABLEADO Conector para la Antena ¡CUIDADO! Nunca combine (hacer puente) las salidas para utilizar sólo 1 altavoz. ¡CUIDADO! Nunca tome a tierra las puntas negativas del altavoz utilizando el piso del chasis. CUIDADO: El no colocar los cables exactamente como se muestra puede causar daños eléctricos al radio.

  • Page 22: Instalación De La Cubierta Desmontable

    NOTA: Ubicado en el chasis, detrás del panel delantero, un diodo emisor de luz (LED) centellará cuando se quite el panel. La luz destellante sirve, en caso de posibles robos, como advertencia visual de que la unidad ha sido deshabilitada al quitársele el panel delantero. UCD200...

  • Page 23: Instrucciones De Operación

    UCD200 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Botón de Encendido / Apagado (PWR) Presione el botón PWR (1) para encender o apagar la unidad cuando el vehículo esté en marcha. Cuando la unidad está apagada, automáticamente aparece el reloj en el Panel de Cristal Líquido (LCD por sus siglas en inglés), a menos que la ignición esté...
  • Page 24 Durante la operación del radio, cada vez que se presione el botón BAND (5), la banda del radio cambia. Los indicadores "AM 1", "AM 2", " FM 1", RELEASE UCD200 AUDIO "FM 2", o "FM 3" aparecerán en pantalla de acuerdo a lo que seleccione.
  • Page 25 UCD200 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Control de Sintonía Búsqueda de Sintonía Presione el botón de sintonía/pista (TUNE/ TRACK , 7a) para sintonizar la estación más arriba, o el botón de sintonía/pista (TUNE/ TRACK , 7b) para sintonizar la estación más abajo. El radio buscará la siguiente estación con señal fuerte y se detendrá...
  • Page 26 , 7a) para ajustar los minutos. Presione el botón DISP nuevamente para volver a radio o reproducción de disco. RELEASE UCD200 AUDIO Selector de Modo (MODE) Presione el botón de MODE (14) para cambiar entre operación de radio y reproducción de CD.

  • Page 27: Funcionamiento Del Lector De Cd

    UCD200 FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE CD Ranura para Disco Suavemente inserte el disco con el sello hacia arriba en la ranura hasta que el mecanismo suavemente lo enganche y la reproducción del disco comience. "LOAd" aparecerá momentáneamente. Una vez que esté adentro, la indicación de disco (...
  • Page 28 15 segundos siguientes, el disco será cargado nuevamente dentro de la unidad. RELEASE UCD200 AUDIO AM / FM / CD RECEIVER NOTA: Para prevenir el daño accidental de un disco, siempre quítelo de la unidad cuando finalice la reproducción del mismo.

  • Page 29: Cuidados Y Mantenimiento

    UCD200 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Su nuevo reproductor de radio/CD no requiere mantenimiento. Sin embargo, el entender cómo se lo utiliza y mantiene adecuadamente le ayudará a sacar el máximo provecho de sus capacidades. Recomendamos que conserve este manual para utilizarlo como referencia sobre las funciones de esta unidad así...

  • Page 30: Especificaciones

    Rango de Sintonía: 87.5MHz - 107.9MHz Sensibilidad Monoaural: 18dBf Sensibilidad de Silenciamiento Estéreo de 50dB: 20dBf Separación de Estéreo en 1kHz >30dB UCD200 Frecuencia de Respuesta 30Hz a 12kHz, -3dB Sintonizador AM Rango de Sintonía: 530kHz -1710kHz Sensibilidad en 20dB Señal a Ruido: 30uV...

  • Page 31: Garantia Limitade De 3 Meses

    La presente Garantía le otorga derechos especiales y usted puede gozar de otros derechos que varían de un estado a otro. U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815 CANADA: Llamar a 1-800-323-4815 para la ubicación de la estación que le proporciona servico de garantía.
  • Page 32 UCD200...
  • Page 33 UCD200 Manual de L'Utilisateur...
  • Page 34 évalués pour une impédance de charge de 4 ohms. Des hauts parleurs avec une impédance de charge de moins de 4 ohms peuvent nuire à l'appareil. UCD200 ol, diríjase a la página 18. ñ Débrancher la Batterie Il faut toujours débrancher la borne de batterie négative avant de commencer.

  • Page 35: Instructions D'installation

    UCD200 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation en Utilisant un Manchon de Montage Glissez le manchon de montage du châssis. S'il est verrouillé, utilisez les outils d'enlèvement (fournis) pour le désengager. Vérifiez la taille d'ouverture sur le tableau de bord en glissant dedans le manchon de montage.
  • Page 36 Câblez la nouvelle radio au véhicule en suivant les instructions pour l'installation universelle. UCD200 Montez l'ensemble de la nouvelle radio à la planche de bord ou au console central en renversant la procédure établie par (1). Retrait de Radio Insérez l’outil ou les outils spéciaux.

  • Page 37: Câblage

    UCD200 CÂBLAGE Connecteur de Antenne AVERTISSEMENT ! Ne combinez jamais des sorties (ponts) pour utilisation avec un haut parleur. AVERTISSEMENT ! Ne terrez jamais des fils de sortie négatifs de haut parleur avec la masse. AVERTISSEMENT : Si le câblage n'est pas fait comme montré, vous risquez de faire...

  • Page 38: Installation De La Dalle Amovible

    A NOTER : Situé sur le châssis derrière le panneau d'avant, un diode électro-lumineuse (LED) va clignoter lorsque le panneau est enlevé. La lumière clignotante sert d'avertissement visuel à un voleur quelconque que l'appareil a été désactivé par l'enlèvement du panneau d'avant. UCD200...

  • Page 39: Instructions D'operation

    UCD200 INSTRUCTIONS D'OPERATION Bouton Puissance En Marche/En Arrêt (PWR) Appuyez sur le bouton PWR (1) pour mettre l'appareil en marche ou en arrêt, lorsque la clé de contact du véhicule est allumée. Lorsque l'appareil n'est pas en marche, l'horloge sera automatiquement affiché...
  • Page 40 (BAND) Chaque fois que le bouton BAND (5) est appuyé, alors que la radio est en train de jouer, RELEASE UCD200 AUDIO la radio va changer de bande. Les indications AM1, AM2, FM1, FM2 ou FM3 apparaîtront sur le panneau d'affichage selon votre sélection.
  • Page 41 UCD200 INSTRUCTIONS D'OPERATION Contrôle de Syntonisation Recherche Syntonisation Appuyez sur le bouton TUNE/TRACK ( ) (7a) pour syntoniser la radio plus haut, sur le bouton TUNE/TRACK ( ) (7b) pour syntoniser la radio plus bas. La radio va chercher la prochaine station forte et s'arrêter.
  • Page 42 ) (7b) pour ajuster l'heure. Appuyez sur le bouton TUNE/ TRACK ( ) (7a) pour ajuster les minutes. RELEASE UCD200 AUDIO Appuyez de nouveau sur le bouton DISP pour revenir à la fréquence radio ou à la reproduction du disque.

  • Page 43: Opération De La Platine Cd

    UCD200 OPÉRATION DE LA PLATINE CD Fente du Disque jusqu'à ce que le mécanisme à chargement doux s'engage et la reproduction commence. LOAd va apparaître momentanément. Lorsqu'il est chargé, l'indication ( ) deviendra animé et le numéro de piste et le temps écoulé vont apparaître dans l'affichage.
  • Page 44 Si le disque n'est pas enlevé de l'appareil dans 15 secondes, l'appareil va recharger le disque. RELEASE UCD200 AUDIO AM / FM / CD RECEIVER A NOTER : Pour empêcher que le disque ne soit pas accidentellement endommagé...

  • Page 45: Soin Et Entretien

    UCD200 SOIN ET ENTRETIEN Votre nouvelle platine CD/radio n'a pas besoin d'être entretenu. Cependant, une compréhension correcte de son utilisation et manipulation vous aidera à obtenir une jouissance maximum de ses capacités. Nous recommandons que vous gardez ce guide comme référence pour les fonctions multiples de cet appareil, aussi bien que pour régler...

  • Page 46: Specifications

    Tuner FM Gamme de syntonisation : 87.5 MHz à 107.9 Sensibilité mono : 18dBf Sensibilité d'assourdissement stéréo 50dB : 20 UCD200 Séparation stéréo @ 1kHz : >30dB Réponse fréquence : 30Hz à 12kHz, -3dB Tuner AM Gamme de syntonisation : 530kHz à 1710kHz Sensibilité...

  • Page 47: Garantie Limitée De 3 Mois

    également jouir d’autres droits, suivant l’Etat dans lequel vous vivez. U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815 CANADA: Composez le 1-800-323-4815 connaitre l’adresse du poste de garantie de votre région.

Table of Contents