Page 2
La instalación se ha de efectuar en conformidad con las normas vigentes, siguiendo atentamente las instrucciones suministradas por el fabricante. • Comelit Group S.p.A. declina toda responsabilidad por el uso impropio de los aparatos, por cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios y materiales no originales. •...
Описание монитора 1. Микрофон Monitörün açıklanması 1. Mikrofon. 2. Сенсорный экран 4.3" 2. 4.3" Dokunmatik ekran 3. Сенсорные клавиши 3. Dokunmatik düğmeler 4. Гнездо для микро SD-карты 4. Mikro sd portu Telefon tuşu / LED'i sabit = telefon açık / eller serbest özelliği devamlı...
Page 6
Montaje de Icona ViP manager en caja de empotrar art. 6117 Montaggio Icona ViP manager su scatola ad incasso Art. 6117 Icona Vip Manager mounting on flush-mounted box Art. 6117 Montagem de Icone ViP Manager na caixa de embutir art. 6117 Montage Icona VIP Manager sur boîtier à...
Page 7
Montaje de superficie (art. 6620) / en caja serie 503 / caja redonda Montaggio a parete (Art. 6620) / su scatola serie 503 / scatola tonda Wall-mounting (Art. 6620) / on 503 series box/round box Montagem na parede (art. 6620)/na caixa série 503/caixa redonda Montage en saillie (Art.
Page 8
VIP_001I SUPERGULP Collegamento Icona ViP Icona-ViP connection Connexion Icona-ViP Aansluiting Icona-ViP Anschluss Icona-ViP Conexión Icona-ViP Ligação Icona-ViP Соединение Icona-ViP Icona-ViP Bağlantısı Podłączenie Icona-ViP • Consultare il Manuale Tecnico del Sistema VIP (scaricabile su: www.comelitgroup.com) per l'installazione, la programmazione e la configurazione dell'impianto. •...