Chicco Auto-FIX FAST Instructions For Use Manual page 26

CHICCO
AUTO-FIX FAST
G . 0+ (0-13
r
GEBRAUCHSANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS:
1. EINFÜHRUNG
1.1 HINWEISE
1.2 PRODUKTEIGENSCHAFTEN
1.3 BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE
1.4 POSITION DES TRANSPOSTBÜGELS
1.5 FÜR DAS PRODUKT UND DEN FAHRZEUG-
SITZ GELTENDE EINSCHRÄNKUNGEN UND
NUTZUNGSBESTIMMUNGEN
2. BEFESTIGUNG IM AUTO
2.1 ERSTE EINSTELLUNGEN DER SCHULTER-
POLSTER
2.2 BEFESTIGUNG MIT STANDBASIS
2.3 BEFESTIGUNG OHNE STANDBASIS
3. WEITERE MAßNAHMEN
3.1 HINEINSETZEN DES KINDES IN DEN KIN-
DERAUTOSITZ
3.2 VERSTELLEN DER GURTPOSITION
3.3 FIX- ODER SCHWENKPOSITION DES KIN-
DERAUTOSITZES (VERWENDUNG ALS
WIPPE)
3.4 VERWENDUNG MIT DEM SPORTWAGEN
3.5 REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG
1. EINFÜHRUNG
1.1 HINWEISE
SEHR WICHTIG: BITTE UNBEDINGT LESEN
• WICHTIG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN.
• Halten Sie sich bei der Montage und der
Befestigung dieses Produkts streng an die
Anweisungen. Verwenden Sie das Produkt
nicht, ohne zuvor die Anweisungen gelesen
zu haben.
• WARNUNG! Auf der Grundlage der Unfall-
statistiken sind die Hintersitze des Autos im
Allgemeinen sicherer als die Vordersitze: Es
wird daher dazu geraten, den Kinderautositz
auf den Hintersitzen zu befestigen. Insbe-
sondere der Sitz in der Mitte hinten ist am
sichersten, wenn dieser mit einem 3-Punkt-
Sicherheitsgurt ausgestattet ist.
• WARNUNG! GROSSE GEFAHR! Verwenden Sie
)
kG
• Es wird empfohlen, dass alle Mitfahrer darüber
• Achten Sie auf die Befestigung des Kinderau-
• Kein Kinderautositz kann für die absolute
• Das Risiko schwerer Schäden am Kind wird
• Sollte der Kinderautositz beschädigt, verformt
• Keine Änderungen oder Ergänzungen am
• Montieren Sie weder Zubehör noch Ersatzteile
• Lassen Sie das Kind niemalsmals und aus
• Der Kinderautositz muss stets angeschnallt
• Legen Sie keine Gegenstände zwischen den
26
diesen Kinderautositz niemalsmals auf einem
mit Frontairbag ausgestatteten Vordersitz. Es
ist nur dann möglich, einen Kinderautositz auf
dem Vordersitz zu befestigen, wenn das Fron-
tairbag deaktiviert wurde: Prüfen Sie mit dem
Autohersteller oder in dem Kfz-Handbuch die
Möglichkeit einer Deaktivierung des Airbags.
Es wird in jedem Fall dazu geraten, den Fahr-
zeugsitz so weit wie möglich nach hinten
zu schieben, sofern dies mit den anderen
Mitfahrern auf den Hintersitzen vereinbar ist.
informiert werden, wie das Kind im Notfall
abgeschnallt werden soll.
tositzes im Auto und vermeiden Sie es, dass
ein verstellbarer Autositz oder die Autotür mit
diesem in Berührung kommen.
Sicherheit des Kindes bei Unfällen garantieren,
allerdings verringert der Gebrauch dieses
Produkts das Risiko schwerer oder tödlicher
Verletzungen.
- nicht nur bei Unfällen, sondern auch in ande-
ren Situationen (zum Beispiel bei plötzlichem
Bremsen, etc.) - erhöht, wenn die in dieser
Gebrauchsanleitung aufgeführten Anwei-
sungen nicht gewissenhaft befolgt werden:
Überprüfen Sie stets, dass der Kinderautositz
richtig am Sitz festgemacht ist.
oder stark abgenutzt sein, ist er zu ersetzen,
denn die ursprünglichen Sicherheitseigen-
schaften könnten nicht mehr gegeben sein.
Produkt ohne die Zustimmung des Herstellers
vornehmen.
und Komponenten, die nicht vom Hersteller
geliefert wurden.
keinem Grund unbeaufsichtigt im Kinder-
autositz sitzen.
auf dem Fahrzeugsitz stehen (sowohl mit als
auch ohne Kind), er könnte gegen die Insassen
stoßen und diese verletzen.
Autositz und den Kinderautositz oder zwi-
schen den Kinderautositz und das Kind, was
kein genehmigtes Zubehörteil für das Produkt
ist: Bei Unfällen könnte der Kinderautositz
nicht richtig funktionieren.
• So
st
em
• In
d
n
es
• Ve
zw
d
n
Pr
• D
vo
w
si
d
ch
• Ü
d
o
g
st
o
• Ü
H
G
o
o
In
• Ve
A
sc
Si
d
se
• M
ö
D
au
K
er
fin
• Fr
sc
kö
au
A
K
d
h
u
K
d