Braun 3280 User Manual page 56

é·Ë‰‚‡ ÓÎËÍË Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl
ÁÏÂ̯ÂÌÌfl ·ÓθӂËı ‚¥‰˜ÛÚÚ¥‚
ÔÓ‚ËÌÌ¥ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ ÚÓ͇ÚËÒfl ¯Í¥Ë,
˘Ó· ÔÛθÒÛ˛˜¥ ÛıË ÒÚËÏÛ₇ÎË Ú‡
ÓÁÒ··Î˛‚‡ÎË ¯Í¥Û ‰Îfl ·¥Î¸¯
Ï'flÍÓª ÂÔ¥Îflˆ¥ª.
üÍ˘Ó ÇË ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl ÂÔ¥ÎflÚÓÓÏ ¥
ıÓ˜ÂÚ ¯‚ˉÍÓ Ú‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ
‚ˉ‡ÎËÚË ‚ÓÎÓÒÒfl, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl
Á‡ÊËÏÓÏ EfficiencyPro
‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ̇ ÂÔ¥Î˛˛˜Û „ÓÎÓ‚ÍÛ
Á‡Ï¥ÒÚ¸ ÒÚËÏÛβ˛˜Óª ̇҇‰ÍË Ú‡,
Ûı‡˛˜ËÒ¸ Û 4-ı ̇ÔflÏ͇ı,
Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ χÍÒËχθÌËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ¥Á
¯Í¥Ó˛ Ú‡ ÓÔÚËχθÌ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ·¥Î¸¯Óª ͥθÍÓÒÚ¥
‚ÓÎÓÒËÌÓÍ Ó‰ÌËÏ ÛıÓÏ.
3 Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl ̇ ÌÓ„‡ı
Çˉ‡ÎflÈÚ ‚ÓÎÓÒÒfl ̇ ÌÓ„‡ı,
ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë ‚¥‰ Í¥ÒÚÓ˜ÍË ‚„ÓÛ.
äÓÎË Ó·ËÚ ÂÔ¥Îflˆ¥˛ Ô¥‰ ÍÓÎ¥ÌÓÏ,
ÚËχÈÚ ÌÓ„Û ‚ËÚfl„ÌÛÚÓ˛.
4 Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl Ô¥‰ Ô‡ı‚‡ÏË
Ú‡ ‚ ӷ·ÒÚ¥ ·¥Í¥Ì¥
å‡ÈÚ ̇ Û‚‡Á¥, ˘Ó ˆ¥ ӷ·ÒÚ¥ ‰ÛÊÂ
˜ÛÚÎË‚¥ ‰Ó ·Óβ, ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ì‡
ÔÓ˜‡ÚÍÛ. 襉 ˜‡Ò ÔÓ‚ÚÓÌËı
Ôӈ‰Û‡ı ·Óθӂ¥ ‚¥‰˜ÛÚÚfl
ÔËÚÛÔÎfl˛Ú¸Òfl.
ÑÎfl ·¥Î¸¯Óª ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚ¥
Ôӈ‰ÛË Ì‡ÈÍ‡˘Â, ˘Ó· ‚ÓÎÓÒÍË
χÎË ÓÔÚËχθÌÛ ‰Ó‚ÊËÌÛ 2–5 ÏÏ.
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜‡ÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛,
ÂÚÂθÌÓ ‚ËÏËÈÚ ˜‡ÒÚËÌË Ú¥Î‡,
‰Â ·Û‰ÂÚ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛, ˘Ó·
‚ˉ‡ÎËÚË ‚Ò¥ ¥‰ËÌË (̇ÔËÍ·‰,
Á‡Î˯ÍË ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚÛ). èÓÚ¥Ï
‡ÍÛ‡ÚÌÓ ‚ËÚ¥Ú¸ ¯Í¥Û Û¯ÌËÍÓÏ ‰Ó
ÒÛı‡. 襉 ˜‡Ò ÂÔ¥Îflˆ¥ª Ô¥‰ Ô‡ı‚‡ÏË,
ÚËχÈÚ ÛÍÛ ‚ËÚfl„ÌÛÚÓ˛ ‚„ÓÛ,
Ú‡Í, ˘Ó· ¯Í¥‡ ̇Úfl„·Òfl, Ú‡ ‚Ó‰¥Ú¸
ÂÔ¥ÎflÚÓÓÏ ‚ ¥ÁÌËı ̇ÔflÏ͇ı.
éÒͥθÍË ‚¥‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª ¯Í¥‡
ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˜ÛÚÎË‚Ó˛,
56
. Ç¥Ì
1b
ÛÌË͇ÈÚ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˜ӂËÌ, ˘Ó
ÏÓÊÛÚ¸ ªª ÔÓ‰‡ÁÌ˛‚‡ÚË, Ú‡ÍËı flÍ
‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚË, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ÒÔËÚ.
é˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡
5 è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª
‚¥‰'π‰Ì‡ÈÚ ÂÔ¥ÎflÚÓ Ú‡ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸
„ÓÎÓ‚ÍÛ. è¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ӊ̥πª
Á ̇҇‰ÓÍ ‡·Ó
1a
̇҇‰ÍÛ, ÔÓÚ¥Ï Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ªª ˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛.
6 ôÓ· Ó˜ËÒÚËÚË Ô¥ÌˆÂÚË, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl
ÔÂÌÁÎËÍÓÏ, ÁÏÓ˜ÂÌËÏ Û ÒÔËÚ.
èÂ‚ÂÌ¥Ú¸ ÂÔ¥ÎflÚÓ ¥Ì¯ËÏ ·ÓÍÓÏ
Ú‡ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ԥ̈ÂÚË ÔÂÌÁÎËÍÓÏ,
ÔÓ‚ÂÚ‡˛˜Ë ·‡‡·‡Ì ‚Û˜ÌÛ.
7 ḁ́ϥڸ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË ÓÁÏË͇ÌÌfl
ÁÎ¥‚‡ Ú‡ ÒÔ‡‚‡, ¥ Ḁ́ϥڸ „ÓÎÓ‚ÍÛ.
é˜ËÒÚ¥Ú¸ Í˯ÍÛ ÍÓÔÛÒ‡ ÔÂÌÁÎËÍÓÏ.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Ú‡
ÁÌ·Ó₇˜ ̇Á‡‰ ̇ ÍÓÔÛÒ.
Ç ÉÓÎ¥ÌÌfl
1. ḁ́ϥڸ ̇҇‰ÍÛ-„·¥Ìˆ¸ (OptiTrim)
‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Ô¥‰¥‚Ì˛‚‡ÌÌfl.
燉¥Ì¸Ú „ÓÎÓ‚ÍÛ, ˘Ó „ÓÎËÚ¸
Á‡ÏÍÌÛ‚¯Ë ªª ‰Ó Í·ˆ‡ÌÌfl (ÚËÏÂ
‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl ÔÓ‚ËÌÂÌ Á̇ıÓ‰Ë-
ÚËÒ¸ ÒÔÂ‰Û).
2. äÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ „ÓÎÓ‚ÍÓ˛, ˘Ó „ÓÎËÚ¸,
Á‡‚Ê‰Ë ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÔÂÂÏË͇˜ Û
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «2».
3. ÑÎfl ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl ̇ÈÍ‡˘Ëı
ÂÁÛθڇڥ‚ ̇χ„‡ÈÚÂÒfl, ˘Ó· Ô¥‰
˜‡Ò „ÓÎ¥ÌÌfl ÔË·ÎËÁÌÓ ÔÓÎÓ‚Ë̇
Ò¥ÚÍË ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ÚËÏÂ‡
Á̇ıÓ‰ËÎËÒfl Û ‚Á‡πÏÓ‰¥ª Á LJ¯Ó˛
¯Í¥Ó˛. á‡‚Ê‰Ë ÔÂÂÒÛ‚‡ÈÚ ˆÂÈ
ÔËÒÚ¥È Û Ì‡ÔflÏÍÛ ÚËÏÂ‡.
ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ÚËÏÂ Ô¥‰Ì¥Ï‡π ‚Ò¥ ‰Ó‚„¥
‚ÓÎÓÒÍË Ú‡ Á¥Á‡π ªı, ‡ ÔÓÚ¥Ï „Ì͇ۘ
Ò¥Ú͇ ‚ˉ‡Îflπ ÍÓÓÚÍ¥ ‚ÓÎÓÒÍË, ˘Ó
Á‡Î˯ËÎËÒfl.
ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Ḁ́ϥڸ
1b
,
8
3