Peg-Perego John Deere IGOR0012 Use And Care Manual page 16

REGLAS PARA CONDUCIR EN
CONDICIONES DE SEGURIDAD
DIVERSIÓN SIN INTERRUPCIONES: tenga siempre un
juego de baterías cargadas de recambio listo para el
uso.
Para la seguridad del niño: antes de accionar el
vehículo, lea y siga atentamente las siguientes
instrucciones.
• ATENCIÓN:
Controlar que todos los bullones de fijación estén
bien sujetos.
2ª VELOCIDAD
Al comienzo se aconseja utilizar la 1a marcha.
Antes de utilizar la 2a velocidad, verificar que el
niño haya aprendido a manejar bien el vehículo.
• 1ª VELOCIDAD (para principiantes):
Con ambas manos sobre el volante, pisar el pedal
del acelerador; el vehículo se pone en marcha a
una velocidad reducida de aproximadamente 3,2
km/h.
• 2ª VELOCIDAD (para expertos):
Con ambas manos sobre el volante, pisar el pedal
del acelerador; el vehículo se pone en marcha a
una velocidad de aproximadamente 6,4 km/h.
• MARCHA ATRÁS :
Bajar con una mano la palanca del cambio.
Colocar la otra mano sobre el volante y pisar el
acelerador. El vehículo retrocede a una velocidad
de aproximadamente 4 km/h.
• FRENO:
El sistema eléctrico de frenado bloquea
automáticamente el vehículo cuando se levanta
el pie del pedal del acelerador.
Enséñe a su niño el uso correcto del vehículo para
que maneje en condiciones de seguridad y se
divierta.
• Antes de partir, verifique que el recorrido esté
libre de personas o cosas.
• Manejar con las manos sobre el volante y mirar
siempre el camino.
• Frenar a tiempo para evitar choques.
• Insertar la 2a velocidad solamente cuando el niño
ha aprendido correctamente a usar el manillar, la
primera velocidad y el freno.
• ¡ATENCIÓN! En primera velocidad, el vehículo está
dotado de efecto diferencial como los verdaderos
automóviles: en terrenos lisos y con un solo niño,
las dos ruedas pueden tener velocidades
diferentes con posibilidad de
patinaje/deceleración de las mismas.
• ¡ATENCIÓN! Si el vehículo funciona en condiciones
de sobrecarga, por ejemplo sobre arena blanda,
barro o terrenos muy accidentados, el interruptor
de la sobrecarga contará inmediatamente la
potencia. El sumunistro de corriente se readunará
después de algunos segundos.
¿PROBLEMAS?
¿EL VEHÍCULO NO FUNCIONA?
• Verificar que no haya cables desconectados
debajo de la placa del acelerador.
• Comprobar que no haya cables desconectados de
los motorreductores.
• Controlar el funcionamiento del pulsador del
acelerador y eventualmente sustituirlo.
• Controlar que la batería esté conectada a la
instalación eléctrica.
¿EL VEHÍCULO NO TIENE POTENCIA?
• Cargar las baterías. Si después de cargables el
problema persiste hacer controlar las baterías y el
cargabaterías en un centro de asistencia.
PORTUGUÊS
•PEG PEREGO agradece por você ter escolhido este
produto.
Há mais de 50 anos que a PEG PEREGO leva as
crianças para passear: logo ao nascer, com seus
famosos carros berço e carros passeio, depois com
os fantásticos veículos de brinquedo, a pedal e a
bateria.
•Leia atentamente este manual de instruções para
familiarizar-se com o uso do modelo e ensinar seu
filho a conduzi-lo de forma correta, segura e
divertida. Depois conserve o manual para qualquer
futura consulta.
•Nossos brinquedos estão em conformidade com os
requisitos de segurança previstos pelo Conselho da
EEC, pelo "U.S.Consumer Toy Safety Specification" e
aprovados pelo T.Ü.V. e pelo I.I.S.G. Istituto Italiano
Sicurezza Giocattoli.
A Peg Perego S.p.A. é certificada ISO
9001.
A certificação oferece aos clientes e
aos consumidores a garantia de uma
trasparência e confiança no modo de
trabalhar da empresa.
•Peg Perego poderá apresentar, a qualquer
momento, modificações nos modelos descritos
neste prospecto, por razões de natureza técnica ou
comercial.
3 a 8 Anos
ATENÇÃO: NÃO RECOMENDÁVEL PARA MENORES
DE 3 ANOS.
ATENÇÃO: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE
USAR O PRODUTO.
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
A PEG PEREGO oferece um serviço de assistência
pós-venda, direta ou através de uma rede de postos
de assistência técnica autorizada, para eventuais
reparos ou substituições e venda de peças originais.
Para procurar os centros de assistência veja atrás da
capa do presente manual de instruções.
A Peg Perego está à disposição dos seus
Consumidores para satisfazer o melhor possível
cada uma das suas exigências. Para isso, conhecer a
opinião dos nossos Clientes é extremamente
importante e precioso. Ficaremos, por conseguinte,
muito gratos se depois de ter utilizado um dos
nossos produtos, preencher o QUESTIONÁRIO DE
SATISFAÇÃO DOS CONSUMIDORES que encontrará
na Internet, no seguinte endereço:
"www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK"
indicando eventuais observações ou sugestões.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ATENÇÃO: AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM
SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
PRESTE ATENÇÃO AO RETIRAR O VEÍCULO DA
EMBALAGEM.
TODOS OS PARAFUSOS ENCONTRAM-SE EM UM
SAQUINHO NO INTERIOR DA EMBALAGEM.
A BATERIA JÁ ESTÁ POSICIONADA NO INTERIOR DO
VEÍCULO.
MONTAGEM
1 • Insira a gota na capota, como ilustrado na
figura.
2 • Aplique os adesivos no respectivo lugar nos
faróis da frente.
3 • Posicione o reflector encaixando o lado
externo.
4 • Prima como na figura para completar a fixação.
5 • Repita a operação no outro farol da frente.
6 • Posicione uma das duas parte do contrapeso
na frente do tractor.
7 • Monte a outra parte do contrapeso, premendo
até unir os 2 componentes.
8 • Insira pressionando os encaixes laterais no
chassis.
9 • Monte pressionando a bucha por baixo do
volante.
10 • Empurre a haste do volante do fundo do
tractor até que esta saia pela extremidade
superior do chassis.
11 • Mantenha a haste nesta posição e insira o
volante.
12 • Fixe o volante com o parafuso e a porca
fornecidos, prestando atenção para inserir o
parafuso no furo circular e a porca no furo
hexagonal.
13 • Aplique os adesivos nos respectivos lugares
dos faróis posteriores como ilustrado na figura.
14 • Encaixe os faróis de baixo para cima.
15 • Retire o suporte do banco.
16 • Desaperte os manípulos que se encontram por
baixo do assento.
17 • Posicione o banco nos furos do suporte do
assento.
18 • O banco pode ser regulado em 2 posições
dependendo da altura da criança (veja figura).
19 • Depois de ter posicionado o banco, aperte
novamente os 2 manípulos de fixação.
20 • Coloque novamente o suporte do assento no
chassis do tractor e aparafuse novamente os 2
parafusos.
21 • Posicione o roll bar (veja figura).
22 • Empurre o roll bar até ao fundo.
23 • Aparafuse os 2 parafusos de fixação.
24 • Insira pressionando a tampa do combustível
que se encontra na parte traseira do tractor.
25 • Inserir as duas tampas da manivela.
26 • Inserir e fixar a manivela de comando do braço
com os próprios parafusos.
27 • Posicionar o braço da bena na pá orientando os
componentes como demonstra o esquema A.
Fixar os componentes com parafusos e porca
ajudando-se com a chavezinha em dotação e
uma chave de fenda do lado mostrado na
figura.
28 • Inserir o segundo parafuso do lado oposto sem
inserir-lo completamente para facilitar as
operações seguintes.
29 • Inserir no furo do braço da bena a mola, rodar-
la e contemporaneamente pressioná-la para
baixo (ver o esquema ao lado).
30 • Empurrar o parafuso dentro da mola. Inserir no
parafuso uma arruela e uma porca seguindo a
ordem indicada no esquema.
31 • Com a ajuda da chavezinha em dotação e de
uma chave de fenda apertar o parafuso.
32 • Inserir o tirante do braço de comando no
próprio furo da pá.
33 • Inserir na própria ferramenta em dotação um
rebite como demonstra o esquema.
34 • Fixar o tirante do braço de comando
pressionando firmemente o rebite.
35 • Desatarraxar com a ajuda das duas chavezinhas
uma das duas porcas de fixação do tirante da
bena, como demonstra a figura.
36 • Desfiar o tirante da bena com a arruela (A)
prestando atenção para não perdê-la.
37 • Desatarraxar os dois parafusos de segurança
aos lados da cabine e remover os dois discos de
plástico (conservar os discos para quando se
deverá fechar novamente a cabine).
38 • Pressionar os dois botões e ao mesmo tempo
alargar a cabine como resulta ilustrado na
figura para desbloqueá-la.
39 • Levantar e remover a cabine.
40 • Posicionar a cabine enganchando-a à bena.
41 • NO: A cabine não está enganchada.
OK: A cabine é correctamente enganchada.
42 • Pressionar sobre a cabine até conseguir alinhar
os dois furos aos lados com os furos da bena.
43 • Inserir completamente o tirante (com a arruela)
retirado anteriormente, fazendo com que este
saia da parte oposta da cabine.
44 • Fixar o tirante com a segunda arruela e a porca
retirados anteriormente.
45 • Apertar a porca com a ajuda das duas
chavezinhas em dotação como demonstra a
figura.
46 • Ligar a tomada da bateria à tomada do sistema
eléctrico.
47 • Reposicionar a cabine introduzindo o gancho
anterior no furo sobre o fundo do tractor (ver o
particular).
48 • Alargando levemente a cabine, abaixá-la até
alcançar a posição original.
49 • Reposicionar os dois discos de plástico e fixar
tudo com os parafusos.
CARACTERÍSTICAS E USO DO VEÍCULO
50 • ALAVANCA DAS MUDANÇAS. O veículo tem 3
mudanças. ATENÇÃO: quando é retirado da
embalagem, o veículo viaja só na 1ª mudança e
em marcha atrás. Para utilizar a 2ª mudança,
proceda como ilustrado na figura 51.
51 • Desaparafuse o parafuso da tranqueta da 2ª
mudança (fig. A). Rode a tranqueta até à
posição seguinte (fig. B). Aperte novamente a
tranqueta. Agora as mudanças estão todas
disponíveis.
52 • PEDAL ACELERADOR/TRAVÃO ELÉCTRICO.
Retirando o pé do acelerador, o travão entra em
funcionamento automaticamente.
53 • Para emborcar a pá, abaixar a alavanca de
comando.