Peg-Perego John Deere IGOR0012 Use And Care Manual page 15

en el orificio circular y la tuerca en el
hexagonal.
13 • Poner los adhesivos en los alojamientos de los
faros traseros como indica la figura.
14 • Enganchar los faros desde abajo hacia arriba.
15 • Quitar el soporte del asiento.
16 • Desenroscar los botones esféricos que hay en el
fondo del asiento.
17 • Colocar el asiento de manera que corresponda
con los orificios del soporte del asiento.
18 • El asiento se puede regular en 2 posiciones
según la altura del niño (véase la figura).
19 • Después de haber colocado el asiento, volver a
atornillar los dos botones esféricos de fijación.
20 • Volver a colocar el soporte del asiento en el
chasis del tractor y volver a atornillar los 2
tornillos.
21 • Colocar el roll bar (véase la figura).
22 • Empujar el roll bar hasta el fondo.
23 • Atornillar los 2 tornillos de fijación.
24 • Meter a presión el tapón de la gasolina que
está en la parte de detrás del tractor.
25 • Insertar los tapones del brasomando.
26 • Insertar y fijar el conjunto brazomando con el
tornillo apropiado.
27 • Colocar el brazo de la cuchara sobre la pala
orientando los componentes como indica el
esquema A. Fijar los componentes con tornillo
y tuerca ayudándose con la llave en dotación y
un destornillador, por el lado que se indica en la
figura.
28 • Poner el segundo tornillo por el lado opuesto
sin introducirlo del todo para facilitar las
operaciones siguientes.
29 • Introducir el resorte en el orificio del brazo de
la cuchara, girarlo y al mismo tiempo hacer
presión hacia abajo (véase el esquema al lado).
30 • Empujar el tornillo hacia el interior del resorte.
Colocar una arandela y una tuerca en el tornillo
siguiendo el orden que se indica en el
esquema.
31 • Apretar el tornillo con la ayuda de la llave en
dotación y de un destornillador.
32 • Introducir el tirante del brazo de mando en el
orificio de la pala.
33 • Colocar una tacha en la herramienta en
dotación como se indica en el esquema.
34 • Fijar el tirante del brazo de mando presionando
la tacha a fondo.
35 • Destornillar una de las dos tuercas de fijación
del tirante de la cuchara con la ayuda de las dos
llaves, como se indica en la figura.
36 • Extraer el tirante de la cuchara con la arandela
(A), con cuidado para que ésta no se pierda.
37 • Quitar los dos tornillos de seguridad de los
lados de la cabina y quitar los dos discos de
plástico (conservar los discos para cuando haya
que cerrar la cabina).
38 • Presionar los dos botones e al mismo tiempo
ensanchar la cabina como indica la figura para
desbloquearla.
39 • Levantar y quitar la cabina.
40 • Poner la cabina y engancharla en la cuchara.
41 • NO: La cabina no está enganchada.
OK: La cabina está enganchada correctamente.
42 • Hacer presión sobre la cabina hasta alinear los
dos orificios laterales con los orificios de la
cuchara.
43 • Introducir completamente el tirante (con la
arandela) que se ha quitado anteriormente,
haciéndolo salir por la parte opuesta de la
cabina.
44 • Fijar el tirante con la segunda arandela y la
tuerca que se han quitado anteriormente.
45 • Apretar la tuerca con la ayuda de las dos llaves
en dotación como se indica en la figura.
46 • Conectar la clavija de la batería a la de la
instalación eléctrica.
47 • Volver a poner la cabina metiendo el gancho
delantero en el orificio del fondo del tractor
(véase el detalle).
48 • Ensanchando ligeramente la cabina, bajarla
hasta la posición original.
49 • Volver a poner los dos discos de plástico y fijar
todo con los tornillos.
CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO
50 • PALANCA DEL CAMBIO. El vehículo tiene 3
velocidades. ATENCIÓN: cuando se saca del
embalaje, el vehículo va sólo en la primera
marcha y hacia atrás. Para utilizar la segunda
velocidad, actuar como indica la figura 51.
51 • Destornillar el tornillo del retén de la segunda
velocidad (fig. A). Girar el retén hasta la posición
siguiente (fig. B). Volver a atornillar el retén.
Ahora van todas las marchas.
52 • PEDAL ACELERADOR/FRENO ELÉCTRICO. Al
levantar el pie del pedal, el freno entra en
funcionamiento automáticamente.
53 • Para volcar la cuchara, baje la palanca de
mando.
54 • Para bajar todo el bloque de la cuchara de
carga, empuje hacia adelante el asa.
CAMBIO DE LA BATERÍA
55 • Quitar los dos tornillos de seguridad de la
cabina; Quitar la cabina. Desconectar las clavijas
de alimentación de la batería y quitar los dos
tornillos del sujeta-batería como indica la
figura.
56 • Sacar la batería.
57 • Sacar el sujeta-batería de la batería que no
funciona y meterlo en la batería nueva.
58 • Si han comprado o tienen una batería Peg
Perego de 12V/12 Ah hay que eliminar el
espesor de plástico (A) sacándolo del sujeta-
batería.
59 • Volver a colocar la batería nueva con el sujeta-
batería en su alojamiento; fijar el sujeta-batería
con los dos tornillos.
60 • Conectar las clavijas de la batería y de la
instalación eléctrica.
Volver a colocar la cabina. Atención: no olvide
nunca volver a poner los tornillos de seguridad
a los lados de la cabina.
CARGA DE LA BATERÍA
ATENCIÓN: LA CARGA DE LAS BATERÍAS Y
CUALQUIER OPERACIÓN EN LA INSTALACIÓN
ELÉCTRICA TIENEN QUE SER EFECTUADAS SÓLO
POR ADULTOS.
LA BATERÍA TAMBIÉN SE PUEDE CARGAR SIN
QUITARLA DEL JUGUETE.
SÓLO PARA EL BRASIL: TENSIÓN DEL CARGADOR:
127V - 60 HZ. OBSERVACIÓN: NO UTILIZAR EL
CARGADOR DE LA BATERÍA CON UNA TENSIÓN DE
220V.
61 • Abrir el capó como se ha descrito con
anterioridad. Desconectar la clavija A de la
instalación eléctrica de la clavija B de la batería
presionando lateralmente.
Meter la clavija del cargador de baterías en un
enchufe doméstico siguiendo las instrucciones
adjuntas. Conectar la clavija B con la clavija C
del cargador de baterías.
62 • Una vez terminada la carga desconectar el
cargador de baterías del enchufe doméstico,
luego desconectar la clavija C de la clavija B.
Meter a fondo la clavija B en la clavija A hasta
oír clic. Una vez terminada la operación hay que
acordarse siempre de cerrar y fijar la tapa del
alojamiento de la batería.
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD BATERÍAS
Antes de utilizar el vehìculo por primera vez, cargar
las baterìas durante 18 horas. No respetar este
procedimiento podrìa causar daños irreversibles a
la baterìa, anulando su garantìa.
ADVERTENCIAS
No mezcle baterías viejas y nuevas. Las baterías
deben ser cargadas sólo por personas adultas.
No deje que los niños jueguen con las baterías.
CARGA DE LAS BATERÍAS
• Cargar la batería siguiendo las instrucciones
incluidas en el cargador y no superar en ningün
caso las 24 horas. No respetar estostiempos puede
acortar la vida de las baterías.
• Cargue las baterías a tiempo, apenas el vehículo
pierda velocidad. De este modo se evitarán otros
daños.
• Si el vehículo se queda sin usarlo por largo
tiempo, recuérdese de cargar la batería y de
mantenerla desconectada de la instalación; repita
la operación de carga al menos cada tres mees.
• La batería no debe recargarse en posición
invertida.
• ¡No se olvide de las baterías que se están
cargando! Contrólelas periódicamente.
• Use sólo el cargador en dotación y las baterías
originales PEG PEREGO.
• Inserte las baterías con la correcta polaridad.
• Las baterías están selladas y no necesitan de
mantenimiento.
ATENCIÓN
• LAS BATERÍAS CONTIENEN SUBSTANCIAS TÓXICAS
CORROSIVAS.
NO SE DEBEN MANIPULAR ABUSIVAMENTE.
• Las baterías contiene electrolita de base ácida.
• No provoque el contacto directo entre los
terminales de la batería, evite choques fuertes:
riesgo de explosión o incendio.
• Mientras se están cargando, las baterías producen
gas. Cárguelas en un lugar bien ventilado, lejos de
fuentes de calor y materiales inflamables.
• Las baterías agotadas se deben sacar del vehículo.
• No coloque las baterías sobre prendas porque se
podrían dañar.
SI HAY UNA PÉRDIDA
Protéjase los ojos. Evite el contacto directo con la
electrolita: proteja sus manos.
Ponga la batería en una bolsa de plástico y siga las
instrucciones para la eliminación de baterías.
SI PIEL Y OJOS ENTRAN EN CONTACTO CON LA
ELECTROLITA
Lave abundantemente con agua corriente la parte
tocada.
Consultar un médico inmediatamente.
SI SE INGIERE EL ELECTROLITO
Enjuagar la boca y escupir.
Consultar con un médico inmediatamente.
ELIMINACIÓN DE BATERÍAS
Contribuya a salvaguardar el medio ambiente.
Las baterías usadas no se deben tirar junto con la
basura doméstica.
Se pueden entregar a un centro de recolección de
baterías usadas o de eliminación de residuos
especiales; infórmese en su Ayuntamiento.
No mezcle baterías viejas y nuevas.
Las baterías deben ser cargadas sólo por personas
adultas.
No deje que los niños jueguen con las baterías.
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD VEHICULO
Este producto ha sido fabricado conforme a las
Normas de Seguridad EN 71 y a las Normas de
Seguridad para los juguetes eléctricos EN 50088;
pero no con las disposiciones del Reglamento del
Tránsito en la calle y por lo tanto no puede circular
en vías públicas.
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
• Controle periódicamente el estado del vehículo,
en especial la instalación eléctrica, las conexiones
de los enchufes, las caperuzas de protección y el
cargador. En caso de defectos comprobados, el
vehículo eléctrico y el cargador no deben
utilizarse. Para las reparaciones utilizar sólo piezas
de recambio originales PEG PEREGO.
• PEG PEREGO no asume ninguna responsabilidad
en caso de uso indebido de la instalación
eléctrica.
• No deje las baterías o el vehículo cerca de fuentes
de calor como caloríferos, chimeneas, etc.
• Proteja el vehículo contra el agua, lluvia, nieve, etc.
• Si el vehículo funciona en condiciones de
sobrecarga, por ejemplo sobre arena blanda, barro
o terrenos muy accidentados, el interruptor de la
sobrecarga contará inmediatamente la potencia.
El sumunistro de corriente se readunará después
de algunos segundos.
• Lubricar periódicamente (con aceite liviano) las
partes móviles como cojinetes, dirección, etc.
• Las superficies del coche deben limpiarse con un
paño húmedo y, si es necesario, con productos
adecuados de uso doméstico. Las operaciones de
limpieza deben ser realizadas únicamente por
adultos.
• No desmonte nunca los mecanismos del vehículo
o los motores, sin autorización de la PEG PEREGO.
Conforme a EN 50088
battería recargable da 12V 8Ah con plomo cerrato
2 motor 140W
SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ES
SIEMPRE NECESARIA.
• No adecuado para niños de edad inferior a 36
meses: contiene piezas pequeñas que podrían ser
tragadas o inhaladas.
• No usar el vehículo en vías públicas, donde hay
tránsito y coches estacionados, en pendientes
fuertes, cerca de escaleras, canales y piscinas.
• Los niños deben usar siempre zapatos durante el
uso del vehículo.
• Cuando el vehículo está funcionando, preste
atención para que los niños no metan manos, pies
u otras partes del cuerpo, indumentarias u otras
cosas, cerca de las partes en movimiento.
• No mojar nunca los componentes del vehículo
como motores, instalaciones, botones, etc.
• No usar gasolina u otras substancias inflamables
cerca del vehículo.