Ingombri - Ducati 907 I.E Owner's Manual

n
IMPORTANTE -In ogni marcia, non su-
n
IMPORTANT
-
Never exceed maximum
n
ATTENTION - Ne pas dépasser, pour
ili
p~r~re il nume:~ di. giri ~ax del motore ~
ili
en~ine speed in a~y ge.ar (9.000 rpm).
ili
chaque rapport, le régime maxi de 9.000
cloe: 9.000 glrl/mln. L Inosservanza dl Fallure to comply wlth thls note, release tr/min. du moteur. Le manque de respect
talelimitesvincolalaDUCATIMECCANICAS.p.A DUCATI MECCANICA S.p.A. from any liability de cetle limite dégage DUCATI MECCANICA
da ogni e qualsiasi responsabilità circa eventuali about engine malfunctions or drawbacks. S.p.A. de toute responsabilités à I'égard d'incon-
inconvenienti che si dovessero verficare nel mo- vénients pouvant surgir.
tore.
Limiti max. giri/min. (fig. 22) Maximum speed sectors (fig. 22) Limites maxi du régime moteur (fig. 22)
1. Primi 500 km; 1. First 500 km. 1. Au bout des premiers 500 km.
2. Primi 3000 km; 2. First 3000 km. 2. Au bout des premiers 3000 km.
3. Regime di potenza max; 3. Max. power rating. 3. Régime de puissance maxi.
4. Regime max. dopo 3000+4000 km di rodaggio. 4. Max. engine rpm after first 3000 to 4000 km. 4. Régime maxi au bout de 3000 à 4000 km de
rodage.
INGOMBRI (mm)
OVERALL DIMENSIONS (mm)
DIMENSIONS (en mm)
DIMENSIONEN (mm)
DIMENSIONES (mm)
1490
21
2090
56 -