Singer C5105 Instruction Manual page 58

CRISS-CROSS STITCH
Used primarily for decorative machine
stitching.
KRUISSTEEK
Gebruik deze steek voor het naaien en afwerken van
rekbare stoffen of als een creatieve borduursteek.
ENTREDEUX STITCH
Useful for decorative stitching on borders
a n d f o r u s e i n h e i r l o o m s e w i n g . T h e
entredeux stitch is most often sewn with
a wing needle (SINGER
create holes in the stitch pattern.
Helpful hint: A slight + adjustment of
the tension will increase the size of the
hole when using a wing needle.
ENTREDEUX-STEEK
Deze steek wordt voor de randversiering en voor
traditionele steekpatronen gebruikt. Voor de open
zoom-techniek heeft u een Wing-naald nodig
(Singer Style 2040).
Tip: door de draadspanning licht te verhogen
kan men grotere steekgaten met de Wing-
naald realiseren.
44
®
Style 2040) to
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
KREUZSTICH
Zum Nähen und Versäubern von elastischen
Stoffen sowie zur Verzierung, insbesondere von
Rändern.
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
ENTREDEUXSTICH
Dieser Stich wird für Kantenverzierung und
traditionelle Stickmuster verwendet. Für die
Hohlsaumtechnik benötigen Sie eine Wing-
Nadel (Singer Style 2040).
T i p p : D u r c h l e i c h t e s E r h ö h e n d e r
F a d e n s p a n n u n g k a n n m a n g r ö ß e r e
Sticklöcher mit der Wing-Nadel erzielen.
15
15
15
16
16
16