Dyson Pure Hot+Cool HP00 Operating Manual page 91

Belgii, Francji, Irlandii, Holandii, Hiszpanii, Niemiec, Wielkiej Brytanii lub Włoch
oraz gdy w odpowiednim kraju sprzedawany jest taki sam model urządzenia o
takim samym napięciu znamionowym.
GWARANCJA NIE OBEJMUJE:
• Filtry zamienne. Filtr urządzenia nie jest objęty gwarancją.
Firma Dyson nie gwarantuje naprawy ani wymiany produktu niesprawnego z
następujących powodów:
• Uszkodzeń wynikających z nieprzeprowadzenia zalecanej
konserwacji urządzenia.
• Nieprawidłowego lub nieostrożnego użytkowania oraz nieprawidłowego lub
nieostrożnego przenoszenia urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi.
• Użytkowanie nawilżacza do celów innych niż użytek domowy.
• Użytkowanie części nieprawidłowo połączonych lub zamontowanych niezgodnie
z instrukcjami firmy Dyson.
• Używania części i akcesoriów innych niż oryginalne części i akcesoria Dyson.
• Nieprawidłowego montażu (za wyjątkiem montażu dokonanego przez
pracowników firmy Dyson lub dystrybutora).
• Działań i napraw przeprowadzanych przez osoby inne niż autoryzowani
serwisanci firmy Dyson.
• Zatory - w celu uzyskania szczegółów dotyczących sposobu lokalizowania i
usuwania zatorów, należy odnieść się do ilustracji umieszczonych w tej instrukcji
w sekcji 'Usuwanie zatorów".
• Normalnego zużycia w wyniku użytkowania (bezpieczniki itp.).
• Skrócenie czasu rozładowania akumulatora ze względu na jego wiek lub
naturalne zużycie (w stosownych przypadkach).
W razie wątpliwości dotyczących zakresu ochrony gwarancyjnej należy
skontaktować się z infolinią Dyson.
PODSUMOWANIE GWARANCJI
• Gwarancja obowiązuje od dnia zakupu.
• Warunkiem przeprowadzenia jakichkolwiek prac serwisowych związanych
z urządzeniem jest okazanie dowodu zakupu oraz karty gwarancyjnej. W
przypadku braku tych dokumentów wszelkie prace będą dokonywane odpłatnie.
Prosimy o zachowanie dowodu zakupu (paragonu) oraz karty gwarancyjnej.
• Wszelkie prace przeprowadzane będą przez autoryzowanych
serwisantów Dyson.
• Wszelkie wymienione części przechodzą na własność firmy Dyson lub
jej dystrybutora.
• Naprawa lub wymiana urządzenia w trakcie okresu gwarancji nie przedłuża
okresu gwarancji.
• Gwarancja zapewnia dodatkowe korzyści poza tymi, które wynikają z praw
statutowych konsumenta i nie wpływa na nie w żaden sposób.
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
OCHRONY DANYCH
W przypadku rejestrowania produktu firmy Dyson:
• Aby zarejestrować produkt i umożliwić nam obsługę gwarancyjną, musisz podać
podstawowe informacje kontaktowe.
• Proces rejestracji obejmuje możliwość wyrażenia zgody na otrzymywanie
od nas wiadomości. Jeśli wyrazisz zgodę na otrzymywanie wiadomości od
firmy Dyson, wówczas będziemy wysyłali szczegółowe informacje o ofertach
specjalnych i powiadomienia o naszych innowacjach. Informacji kontaktowych
nigdy nie sprzedamy innym firmom. Używamy ich tylko zgodnie z naszą polityką
prywatności, która jest dostępna w naszej witrynie. privacy.dyson.com
PT
COMO UTILIZAR O SEU APARELHO DYSON
LEIA AS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
INCLUÍDAS NESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES DA DYSON
ANTES DE PROSSEGUIR.
COMO CUIDAR DO SEU APARELHO DYSON
• Não execute qualquer ação de manutenção ou reparação além das indicadas
neste Manual de Instruções da Dyson ou recomendadas pelo serviço de
atenção ao cliente da Dyson.
• Desligue sempre a ficha da tomada antes de inspecionar se existem problemas.
Se o aparelho não funcionar, verifique primeiro se a tomada tem corrente e se a
ficha está bem inserida nesta.
UTILIZAÇÃO
• Antes da utilização, certifique-se de que o aparelho está completamente
montado de acordo com as instruções. Não desmonte o aparelho, nem utilize-o
sem o amplificador de circulação de ar instalado.
• O aparelho não funcionará, a não ser que a temperatura desejada esteja
acima da temperatura ambiente.
• Sempre que o modo de aquecimento for selecionado, será executado um
curto ciclo de calibração. Durante esse ciclo, o fluxo de ar será controlado
automaticamente. Assim que o ciclo de calibração terminar, o sistema voltará à
velocidade do fluxo de ar seleccionada.
• O aparelho não oscilará quando os botões de controlo forem pressionados.
• Não lubrifique nenhuma das peças deste aparelho.
CONTROLO SEM COMANDO À DISTÂNCIA
• Prima o botão Standby no aparelho para ligar ou desligar.
• Prima e mantenha o botão Standby no aparelho para ajustar a temperatura
desejada. A temperatura desejada aumentará para o máximo antes de
diminuir. Se a temperatura desejada está definida para 0°C, passará do modo
de aquecimento para o modo de refrigeração.
• Os modos de fluxo de ar, aquecimento pessoal e difuso, função de oscilação e
temporizador de espera não podem ser operados sem o comando à distância.
VISOR LED
• O visor LED se desvanecerá ao final de 10 segundos de funcionamento (O
botão de ON/OFF não se desvanece).
• Pressione qualquer botão, com exceção do botão de espera ON/OFF, para
reativá-lo.
• Não pressione o botão de espera ON/OFF, senão este se desligará.
TEMPORIZADOR
Para definir o temporizador de espera, pressione e mantenha o botão do
temporizador para selecionar o tempo pretendido. Quando o tempo atingir o
zero, o aparelho passa a modo standby. Para cancelar, aumente o tempo até
aparecerem dois traços.
• O visor LED se apagará ao final de 10 segundos de estar inativo - se trata de
um mecanismo para poupar energia e evitar a interferência de luz durante
a noite.
• Pressione qualquer botão, com exceção do botão de espera ON/OFF, para
reativá-lo.
• Enquanto o temporizador estiver ligado, não pressione o botão de espera ON/
OFF, já que esta ação desligará o equipamento e também o temporizador.
FUNÇÃO DE INCLINAÇÃO
• Cuidadosamente segure a base e o corpo principal. Incline o amplificador para
a frente ou para trás para o ângulo de fluxo de ar desejado.
DISJUNTOR AUTOMÁTICO
• Para sua segurança, este aparelho está equipado com disjuntores automáticos
que são acionados se o aparelho tombar ou sobreaquecer. Se estes
interruptores forem acionados, desligue a ficha do aparelho e deixe-o arrefecer.
Antes de voltar a ligar o aparelho, verifique e elimine as obstruções e garanta
que o mesmo está sobre uma superfície firme e nivelada.
• No modo de aquecimento, o aparelho desligará automaticamente após 9 horas
de utilização contínua e voltará ao modo Standby. Para reiniciar o aparelho,
prima o botão de alimentação no comando à distância ou na base.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
• Códigos de avaria F4, F5, F6: se um destes aparecer no visor, desligue o
aparelho, aguarde 30 a 60 segundos e/ou ligue-o a uma tomada diferente.
Se continuar a receber o código de avaria, contacte a Linha de Assistência
da Dyson.
• Códigos de avaria F2, F3, F7: se um destes aparecer no visor, contacte a Linha
de Assistência da Dyson.
PEÇAS SUBSTITUÍVEIS
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA
CUIDADO:
• Desaparafuse o compartimento da pilha no comando à distância. Solte a base
e puxe para remover a pilha.
• Não instale as pilhas na posição invertida, nem as sujeite a curto-circuito.
• Não tente desmontar as pilhas, nem carregá-las. Mantenha-as afastadas
do fogo.
• Coloque novamente os parafusos no comando à distância.
• Siga as instruções dos fabricantes das pilhas quando instalar as novas (tipo de
pilha CR 2032).
• A funcionalidade é limitada caso não se use comando à distância (consulte
'Controlo sem comando à distância').
UNIDADE DE FILTRO NÃO LAVÁVEL
• O filtro não é lavável nem reciclável.
• Para substituir a sua unidade de filtro siga os passos, conforme mostrado.
• A não substituição do filtro quando indicado pode resultar em alterações no
desempenho e aspeto do produto.
• Uma unidade de filtro nova pode ser comprada em www.dyson.com/filter.
INFORMAÇÃO EM RELAÇÃO À ELIMINAÇÃO
DO PRODUTO
• Os produtos Dyson são fabricados com materiais recicláveis de alta qualidade.
Quando tiver de eliminar este produto, faça-o de forma responsável
enviando-o para reciclagem onde for possível.
• Elimine ou recicle a pilha de acordo com a legislação e regulamentação locais.
• Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado com outros lixos
domésticos dentro da União Europeia. Para evitar possíveis danos ambientais
ou na saúde humana devido à eliminação descontrolada de resíduos, recicle o
produto de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos
recursos materiais. Para devolver o seu aparelho usado, utilize os sistemas de
devolução e recolha ou contacte a loja onde o produto foi adquirido. A loja
pode aceitar este produto para uma reciclagem ambiental segura.
• Mantenha as pilhas usadas afastadas das crianças, porque estas podem causar
danos caso as engulam.
• O filtro não é lavável nem reciclável.
• Elimine a unidade do filtro de saída de acordo com a legislação ou
regulamentação locais.
• A pilha deve ser retirada do produto antes da sua eliminação.
TERMOS E CONDIÇÕES DA GARANTIA
SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE DA DYSON
OBRIGADO POR DECIDIR ADQUIRIR UM APARELHO
DA DYSON.
91