Funzionamento; Risoluzione Dei Problemi - Dyson Pure Hot+Cool HP00 Operating Manual

Nunca venderemos a terceros la información que comparta con nosotros
y la utilizaremos siempre según lo estipulado en las políticas de privacidad
publicadas en nuestro sitio web
privacy.dyson.com
IT/CH
USO DELL'APPARECCHIO DYSON
PRIMA DI PROCEDERE, LEGGERE LE IMPORTANTI ISTRUZIONI
DI SICUREZZA CONTENUTE IN QUESTO MANUALE
D'USO DYSON.
MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO DYSON
• Non eseguire interventi di riparazione o manutenzione al di fuori di
quelli descritti in questo manuale d'uso Dyson o consigliati dal servizio
assistenza Dyson.
• Scollegare sempre la spina dall'alimentazione prima di verificare la presenza di
problemi. Se l'apparecchio non funziona, controllare innanzitutto che la presa
sia alimentata e che la spina sia inserita nella presa in modo corretto.

FUNZIONAMENTO

• Prima dell'utilizzo, accertarsi che l'apparecchio sia stato montato seguendo
le istruzioni. Non smontare l'apparecchio o utilizzarlo senza l'anello
amplificatore installato.
• Per il funzionamento dell'apparecchio, la temperatura di mandata deve essere
superiore alla temperatura ambiente.
• Tutte le volte che viene selezionata la modalità di riscaldamento, parte un breve
ciclo di calibrazione. Durante questo ciclo, il flusso d'aria viene controllato
automaticamente. Una volta terminato il ciclo di calibrazione, la velocità del
flusso d'aria tornerà a quella selezionata.
• L'apparecchio non oscillerà quando si premono i pulsanti di controllo.
• Non lubrificare alcuna parte dell'apparecchio.
CONTROLLO SENZA TELECOMANDO
• Premere il pulsante Standby sull'apparecchio per l'accensione/spegnimento.
• Tenere premuto il pulsante Standby sull'apparecchio per regolare la
temperatura di mandata; tale temperatura raggiungerà un punto massimo
prima di diminuire. Se la temperatura è impostata a 0 °C, dalla modalità di
riscaldamento si passerà alla modalità di raffreddamento.
• Il flusso d'aria, le modalità di riscaldamento diffusa e direzionata, la funzione
di oscillazione e i controlli del timer di spegnimento non possono funzionare
senza telecomando.
DYSPLAY LED
• Il display LED sarà meno luminoso dopo 10 secondi dall'utilizzo (la luce del
pulsante di accensione invece non cambierà di intensità)
• Per riattivare l'apparecchio, premere qualunque pulsante diverso dal pulsante di
accensione/standby.
• Non premere il pulsante di accensione/standby altrimenti l'apparecchio
si spegnerà.
TIMER DI SPEGNIMENTO
Per impostare il timer di spegnimento, premere e tenere premuto il pulsante
del timer fino a selezionare il tempo desiderato. Quando il tempo impostato
termina, l'apparecchio va in modalità di standby. Per annullare, premere il
pulsante del timer finché non vengono visualizzati due trattini sul display.
• Il display LED si spegnerà dopo 10 secondi di inattività - questa è una funzione
di risparmio energetico e fa in modo che non si creino disturbi luminosi durante
la notte.
• Per riattivare l'apparecchio, premere qualunque pulsante diverso dal pulsante di
accensione/standby.
• Quando la modalità di spegnimento automatica è attiva, non premere il
pulsante di accensione/standby altrimenti l'apparecchio si spegnerà, azzerando
le impostazioni di spegnimento automatico.
FUNZIONE DI INCLINAZIONE
• Sorreggere con cautela la base e il corpo principale, inclinare l'anello
amplificatore in avanti o indietro fino a ottenere l'angolazione del flusso
d'aria desiderata.
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
• Per la massima sicurezza degli utenti, questo apparecchio è dotato di
interruttori di spegnimento automatico che scattano in caso di ribaltamento
o surriscaldamento. In questo caso, scollegare l'apparecchio dalla presa di
corrente e lasciarlo raffreddare. Prima di riaccenderlo, controllare che non
siano presenti intasamenti o, eventualmente, eliminarli e assicurarsi che
l'apparecchio sia collocato su una superficie stabile e piana.
• In modalità di riscaldamento l'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo
nove ore di uso continuo e tornerà alla modalità di standby. Per riavviare la
macchina, premere il pulsante di accensione sul telecomando oppure quello
presente alla base del dispositivo.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

• Codici errore F4, F5, F6: se sul display viene visualizzato uno dei seguenti
codici, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente, attendere da 30 a 60
secondi e collegarlo a una presa di corrente diversa. Se si continua a presentare
il codice errore, contattare il Centro Assistenza Dyson.
• Codici errore F2, F3, F7: se sul display viene visualizzato uno dei seguenti codici,
contattare il Centro Assistenza Dyson.
82
PARTI SOSTITUIBILI
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
ATTENZIONE
• Svitare il comparto batteria del telecomando. Allentare la base e tirare per
rimuovere la batteria.
• Non installare le batterie al contrario e non cortocircuitarle.
• Non cercare di smontare o caricare le batterie. Tenere lontano dal fuoco.
• Sostituire sempre le viti del telecomando.
• Seguire le istruzioni del produttore durante l'installazione delle batterie nuove
(tipo di batteria CR 2032).
• Senza telecomando sono disponibili funzionalità limitate (consultare la sezione
'Controllo senza telecomando').
FILTRO NON LAVABILE
• L'unità del filtro in uso non è lavabile né riciclabile.
• Per sostituire il filtro, seguire i passaggi indicati di seguito.
• La mancata sostituzione del filtro quando richiesta può causare modifiche
all'aspetto e al funzionamento del prodotto.
• È possibile acquistare una nuova unità del filtro su www.dyson.com/filter.
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO
• I prodotti Dyson sono realizzati con materiali riciclabili di qualità elevata.
Smaltire il prodotto responsabilmente e, se possibile, riciclarlo.
• Smaltire o riciclare la batteria secondo le procedure previste dalle ordinanze o
normative locali.
• Questo contrassegno indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad
altri rifiuti domestici sul territorio dell'UE. Per evitare danni all'ambiente o alla
salute derivanti dal deposito incontrollato di rifiuti, riciclare responsabilmente
per promuovere il recupero sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il
dispositivo usato, servirsi dei sistemi di conferimento e raccolta o contattare il
commerciante presso il quale è stato acquistato il prodotto, che provvederà ad
affidarlo ai servizi di riciclo ecocompatibile.
• Tenere le batterie usate lontano dalla portata dei bambini poiché potrebbero
arrecare danno se ingerite.
• L'unità del filtro in uso non è lavabile né riciclabile.
• Smaltire o riciclare il filtro esausto secondo le procedure previste dalle ordinanze
o normative locali.
• La batteria dovrebbe essere rimossa prima di smaltire l'apparecchio.
TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA
ASSISTENZA CLIENTI DYSON
GRAZIE PER AVER SCELTO DI ACQUISTARE UN
APPARECCHIO DYSON.
Dopo aver registrato la garanzia, le parti e la manodopera del vostro
apparecchio Dyson saranno coperte per 2 anni dalla data d'acquisto, in
base alle condizioni previste dalla garanzia. Se avete domande sul vostro
apparecchio Dyson, chiamate il servizio assistenza Dyson tenendo a portata di
mano il numero di serie dell'apparecchio e le informazioni su dove e quando è
stato acquistato. La maggior parte dei dubbi può essere risolta telefonicamente
dallo staff del nostro servizio assistenza Dyson.
In alternativa, visitate il sito www.dyson.it per assistenza online, suggerimenti
generali e informazioni utili su Dyson.
Il numero di serie è riportato sulla targhetta che si trova alla base del prodotto.
Se il vostro aspirapolvere ha bisogno di manutenzione chiamate il Servizio
Clienti Dyson in modo tale da essere informati sulle possibili soluzioni. Se il
vostro aspirapolvere è ancora in garanzia e la riparazione è coperta dalla
garanzia, l'aspirapolvere sarà riparato senza costi aggiuntivi.
VI PREGHIAMO DI REGISTRARVI COME
PROPRIETARI DI UN PRODOTTO DYSON
Per potervi assicurare un'assistenza tempestiva ed efficiente, vi preghiamo di
registrarvi come proprietari di un apparecchio Dyson. Vi sono tre modalità per
procedere alla registrazione:
• Telefonando al Centro Assistenza Dyson al numero 800 976 024 .
• Compilando il modulo allegato e inviandolo a Dyson.
Questo confermerà che siete proprietari del vostro aspirapolvere Dyson in caso
di una perdita assicurativa, e ci consentirà di contattarvi se necessario.
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI
TERMINI E CONDIZIONI DELLA GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI
DI DYSON
ELEMENTI INCLUSI NELLA GARANZIA
• La riparazione o la sostituzione del vostro apparecchio (a discrezione di Dyson),
nel caso in cui lo stesso abbia difetti relativi a materiali, assemblaggio o
funzionamento entro 2 anni dall'acquisto o dalla consegna (se un pezzo non
è più disponibile o fuori produzione, Dyson lo sostituirà con un altro pezzo in
grado di svolgere la stessa funzione).
• Nel caso in cui l'apparecchio sia venduto al di fuori dell'UE, la presente
garanzia sarà valida soltanto se l'apparecchio viene utilizzato nel paese in cui è
stato venduto.
• Nel caso in cui l'apparecchio sia venduto nell'ambito dell'UE, la presente
garanzia sarà valida soltanto (I) se l'apparecchio viene utilizzato nel paese
in cui è stato venduto, oppure (II) se l'apparecchio viene utilizzato in Austria,
Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Spagna o Regno Unito e
lo stesso modello dell'apparecchio è venduto alla stessa tensione nominale nel
paese in questione.