Dyson Pure Hot+Cool HP00 Operating Manual page 85

• Filterenheden kan ikke vaskes eller genbruges.
• Bortskaf det brugte filter i overensstemmelse med lokale bestemmelser
eller regler.
• Fjern batteriet før apparatet smides ud.
VILKÅR OG BETINGELSER FOR GARANTIEN
DYSON KUNDESERVICE
TAK FOR AT DU HAR VALGT AT KØBE ET DYSON APPARAT.
Hvis du har spørgsmål til dit Dyson-apparat, kan du ringe til Dysons
kundecenter og oplyse serienummeret samt hvor og hvornår, du købte Dyson-
apparat.
De fleste problemer kan afhjælpes over telefonen med hjælp fra en
medarbejder fra Dysons kundeservice.
Gå til www.dyson.dk for at få onlinehjælp, generelle råd og nyttige oplysninger
om Dyson.
Serienummeret er placeret på base.
Hvis din støvsuger skal serviceres, bedes du ringe til Dysons kundecenter, så
vi kan diskutere mulighederne. Hvis din støvsuger er omfattet af garantien, og
reparationen er dækket, reparerer vi apparatet vederlagsfrit.
DU BEDES REGISTRERE DIG SOM EJER AF ET
DYSON-APPARAT
Du kan hjælpe os med at sikre, at du får hurtig og effektiv service, ved at
registrere dig som ejer af et Dyson-apparat. Det kan du gøre på tre måder:
• Ved at ringe til Dyson Helpline på 80705843.
• Udfyld den vedlagte formular, og send den til os.
På den måde kan du dokumentere ejerskabet i forbindelse med en evt.
forsikringssag, og vi får desuden mulighed for at kunne kontakte dig, hvis det
skulle blive nødvendigt.
2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI
VILKÅR OG BETINGELSER FOR DYSONS 2 ÅRS
BEGRÆNSEDE GARANTI
HVAD ER DÆKKET?
• Reparation eller udskiftning af dit apparat (efter Dysons skøn), hvis dit apparat
anses for at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejl inden for 2 år
fra købsdatoen (hvis en given reservedel ikke længere produceres, udskifter
Dyson den med en tilsvarende del).
• Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun gælde, hvis
apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt.
• Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti kun gælde, (i) hvis
apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt, eller (ii) hvis
apparatet installeres og anvende i Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland,
Italien, Spanien, Tyskland eller Østrig at den samme model som dette apparat
sælges med den samme spænding i det pågældende land.
HVAD ER IKKE DÆKKET?
• Filtre til udskiftning. Apparatets filter er ikke dækket af garantien.
Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt med defekter,
der skyldes:
• Skade forårsaget ved ikke at foretage den anbefalede vedligeholdelse
af apparatet.
• Skader som følge af uheld, fejl der skyldes forkert brug eller vedligeholdelse,
misbrug, skødesløs betjening eller håndtering af apparatet, som ikke er i
overensstemmelse med instruktionerne i Dysons brugsvejledning.
• Brug af støvsugeren til noget andet end normale husholdningsformål.
• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.
• Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.
• Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).
• Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets
autoriserede agenter.
• Blokeringer - kig på illustrationerne og sektionen 'Blokeringer' i Dysons
brugsvejledning for at se hvordan du leder efter og fjerner blokeringer.
• Normal slitage (f.eks. på sikringer etc.).
• Reduktion i batteriets afladningstid som følge af batteriets alder eller brug (hvor
det er relevant).
Kontakt Dyson Helpline, hvis du er i tvivl om, hvad der dækkes af din garanti.
OPSUMMERING AF DÆKNINGEN
• Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis
denne ligger senere).
• Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation, før der kan udføres nogen
former for arbejde på dit apparat. Uden dette bevis vil det udførte arbejde blive
faktureret. Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgesedlen.
• Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.
• Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.
• Reparation eller udskiftning af dit apparat under garantien forlænger
ikke garantiperioden.
• Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.
VIGTIGE OPLYSNINGER VEDR. DATABESKYTTELSE
Når du registrerer dit Dyson-produkt:
• Du skal give os grundlæggende kontaktoplysninger for at kunne registrere dit
produkt og give os mulighed for at understøtte din garanti.
• Når du registrerer dig, vil du få mulighed for at vælge, om du vil modtage
kommunikation fra os. Hvis du vælger at modtage kommunikation fra Dyson,
vil vi sende dig oplysninger om særlige tilbud og nyheder om vores seneste
innovationer. Vi vil aldrig sælge dine oplysninger til tredjeparter og bruger
kun de oplysninger, du deler med os, som det er defineret i vores politik for
beskyttelse af personlige oplysninger, som findes på vores hjemmeside.
privacy.dyson.com
FI
DYSON-LAITTEEN KÄYTTÖ
OLE HYVÄ JA LUE TÄMÄN DYSON-KÄYTTÖOHJEEN
KOHTA "TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA" ENNEN KUIN ALOITAT
LAITTEEN KÄYTÖN.
DYSON-LAITTEEN HUOLTO
• Älä tee muita kuin tässä Dysonin käyttöoppaassa esitettyjä tai Dysonin
asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai korjaustöitä.
• Ennen ongelmien tutkimista irrota aina pistotulppa pistorasiasta. Jos laite ei
toimi, tarkista ensin, että pistorasiaan tulee virta ja pistotulppa on kiinnitetty
tukevasti pistorasiaan.
KÄYTTÖ
• Varmista ennen käyttöä, että laite on koottu täysin ohjeiden mukaisesti. Laitetta
ei saa purkaa eikä käyttää ilman silmukkavahvistinta.
• Laite ei toimi, jos kohdelämpötila ei ole korkeampi kuin huoneen lämpötila.
• Aina kun valitaan lämmitystila, suoritetaan lyhyt kalibrointisykli. Ilmavirtaa
säädellään automaattisesti syklin aikana. Kun kalibrointisykli on suoritettu, laite
palaa valittuun ilmavirran nopeuteen.
• Laite ei liiku silloin, kun ohjauspainikkeita painetaan.
• Älä voitele mitään laitteen osaa.
KÄYTTÖ ILMAN KAUKOSÄÄDINTÄ
• Laitteen virta kytketään ja sammutetaan painamalla Standby-painiketta.
• Kohdelämpötilaa säädetään pitämällä laitteen Standby-painiketta pohjassa.
Kohdelämpötila nousee ensin huipputehoon ja laskee sen jälkeen. Jos
kohdelämpötilaksi asetetaan 0°C, laite siirtyy lämmitystilasta jäähdytystilaan.
• Ilmavirtaa, hajautettua ja henkilökohtaista lämmitystilaa, oskillointitoimintoa ja
uniajastusta ei voida ohjata ilman kaukosäädintä.
LED-DISPLAY
• LED-näyttö himmenee 10 sekunnin käytön jälkeen (virtapainike ei himmene).
• Paina mitä tahansa muuta painiketta, kuin valmiustila ON / OFF,
aktivoidaksesi uudelleen.
• Älä paina valmiustila ON / OFF -painiketta, koska se kytkee laitteen
pois päältä.
SLEEP TIMER
Aseta uniajastin halutun ajan päähän pitämällä ajastinpainike painettuna.
Kun asetettu aika kuluu loppuun, laite kytkeytyy standby-tilaan. Peru asetus
lisäämällä aikaa, kunnes näkyviin tulee kaksi viivaa.
• LED-näyttö sammuu 10 sekunnin kuluttua käyttämättömyydestä - tämä on
virransäästöominaisuus ja välttää valon häiriöitä yöaikaan.
• Paina mitä tahansa muuta painiketta, kuin valmiustila ON / OFF,
aktivoidaksesi uudelleen.
• Uniajastimen ollessa päällä, älä paina valmiustila ON / OFF -painiketta, koska
se sammuttaa laitteen ja sammuttaa ajastimen.
KALLISTUSTOIMINTO
• Ota varovasti kiinni jalustasta ja laitteen rungosta. Säädä ilmavirran suuntaa
kallistamalla vahvistinta eteen- tai taaksepäin.
AUTOMAATTINEN KATKAISU
• Käyttäjän turvallisuuden vuoksi tähän laitteeseen on asennettu automaattiset
virrankatkaisimet, jotka katkaisevat virran, mikäli laite kaatuu tai ylikuumenee.
Mikäli virta katkeaa, irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä. Ennen kuin
käynnistät laitteen uudelleen, varmista, että laitteen aukoissa ei ole tukoksia,
poista mahdolliset tukokset ja varmista, että laite on sijoitettu tasaiselle pinnalle.
• Lämmitystilassa laite katkaisee lämmityksen automaattisesti 9 tunnin jatkuvan
käytön jälkeen ja palaa valmiustilaan. Voit käynnistää laitteen uudelleen
kaukosäätimen tai jalustan virtapainikkeella.
VIANETSINTÄ
• Vikakoodit F4, F5, F6: Jos jokin näistä näkyy näytössä, irrota laite
verkkovirrasta, odota 30–60 sekuntia ja/tai kytke laite toiseen pistorasiaan. Jos
vikakoodi näkyy edelleen, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.
• Vikakoodit F2, F3, F7: Jos jokin näistä näkyy näytössä, ota yhteys
Dysonin asiakaspalveluun.
VAIHDETTAVAT OSAT
PARISTOJEN VAIHTO
HUOM
• Irrota ruuvit kaukosäätimen paristokotelosta. Irrota pohja ja vedä auki
irrottaaksesi pariston.
• Älä asenna paristoja väärin päin tai aiheuta niihin oikosulkua.
• Paristoja ei saa yrittää purkaa tai ladata. Älä säilytä paristoja avotulen lähellä.
• Vaihda aina kaukosäätimen ruuvit.
• Noudata pariston valmistajan ohjeita asentaessasi uusia paristoja (paristotyyppi
CR 2032).
• Kaikki toiminnot eivät ole käytössä ilman kaukosäädintä (ks. 'Käyttö ilman
kaukosäädintä').
EI-PESTÄVÄ SUODATINYKSIKKÖ
• Suodatinyksikköä ei voi pestä eikä kierrättää.
• Voit vaihtaa suodatinyksikön suorittamalla kuvatut vaiheet.
• Mikäli suodatinta ei vaihdeta kehotettaessa, se saattaa muuttaa tuotteen
suorituskykyä ja ulkoasua.
• Uusi suodatinyksikkö voidaan ostaa osoitteesta www.dyson.com/filter.
85