Limitações De Uso; Niosh - Aprovação, Cuidados E Limitações - 3M Versaflo BT-60 Series User Instructions

LISTA DE ADVERTÊNCIAS NESTAS INSTRUÇÕES DE USO
Este sistema respiratório ajuda a proteger contra determinados contaminantes suspensos no ar. Antes de uso, o usuário deve ler e compreender
as Instruções de Uso. Siga todas as regulamentações locais. Nos EUA e no Brasil, um programa de proteção respiratória por escrito deve ser
implementado cumprimento de todos os requisitos do 29 CFR 1910.134, e da FUNDACENTRO (PPR), incluindo a formação (treinamento), testes
de ajuste (Fit Test), avaliação médica, etc. e o Programa de Proteção Respiratória (PPR) da Fundacentro no Brasil. No Canadá, os requisitos Z94.4
padrões CSA devem ser atendidos e/ou requisitos da jurisdição aplicável, conforme o caso. O uso inadequado pode resultar em enfermidades
ou morte. Para um uso correto, consulte o supervisor e as Instruções de Uso, ou ligue para Serviço Técnico da 3M nos EUA em 1-800-243-463, no
Canadá em 1-800-267-4414 e na 3M do Brasil no 0800-0550705.
Os contaminantes que são perigosos para sua saúde incluem aqueles que você pode não ser capaz de ver ou sentir. Deixe a área contaminada
imediatamente se ocorrer alguma das seguintes condições:
– Qualquer parte do sistema se apresente danificada.
– O fluxo de ar no respirador diminuir ou parar.
– A respiração torna-se difícil.
– Você se sente tonto, ou a sua visão embaça.
– Você cheira, ou sente o gosto de contaminantes.
– O seu rosto, olhos, nariz, ou boca, torna-se irritado.
– Você suspeita que a concentração de contaminantes possa ter alcançado níveis para os quais este respirador não mais fornece uma proteção
adequada.
A falta de seguir estas Instruções de Uso pode reduzir o desempenho do respirador, sobre-expor aos contaminantes e pode resultar em
ferimento, doença ou morte.
• Para ajudar a manter uma boa vedação entre o rosto e o selador facial, o selador facial do respirador deve estar limpo de obstruções em todos
os momentos. Não use com barbas ou pelos faciais que impeçam o contato direto entre o rosto e o selador facial do respirador. Não use com
óculos corretivos. Se forem necessários óculos corretivos, um Suporte para Lente de Grau da 3M™ deve ser usado dentro do respirador.
• Não entre na área contaminada até que o sistema respiratório tenha sido devidamente colocado. Não remova o respirador antes de sair da área
contaminada.
LIMITAÇÕES DE USO
Não use este sistema de respiração para entrar nas áreas onde:
• As atmosferas tenham deficiência de oxigênio.
• As concentrações de contaminantes forem desconhecidas.
• As concentrações de contaminantes forem Imediatamente Perigosas para a Vida ou para a Saúde (IPVS - IDLH - Immediately Dangerous to Life
or Health).
• Concentrações de contaminantes excedendo a máxima concentração de uso (MCU) determinada usando o Fato de Proteção Atribuído (FPA)
para o sistema respiratório específico ou o FPA determinado pelos padrões governamentais específicos, aquele que for menor.
NIOSH – APROVAÇÃO, CUIDADOS E LIMITAÇÕES
Aprovação da NIOSH
As seguintes restrições podem ser aplicadas. Veja o rótulo de aprovação NIOSH.
A - Não deve ser usado em ambientes contendo menos do 19,5% de oxigênio.
B - Não deve ser usado em atmosferas imediatamente perigosas para a vida e saúde (IPVS).
C - Não deve exceder as concentrações máximas de uso, estabelecidas pelos padrões normativos.
H - Cumpra a programação estabelecida para troca do cartucho e canister ou observe o ESLI para assegurar que o cartucho e o canister são
substituídos antes que ocorra a ruptura.
J - Falha em usar manter corretamente este produto pode causar lesão ou morte.
K - Os regulamentos da Administração de Segurança Ocupacional e Saúde exigem óculos à prova de gás para ser usado com este respirador
quando usado contra o formaldeído.
L - Siga as Instruções de Uso do fabricante para trocar cartuchos, canister e/ou filtros.
M - Todos os respiradores aprovados deverão ser selecionados, ajustados, usados e mantidos de acordo com as normas MSHA, OSHA, e outras
normas aplicáveis.
N - Nunca substitua, modifique, adicione ou omita peças. Use apenas as peças de reposição originais na instalação, conforme recomendado pelo
fabricante.
O - Consulte as Instruções de Uso e/ou os manuais de manutenção para obter as informações sobre o uso e a manutenção destes respiradores.
P - A NIOSH não avalia os respiradores para seu uso como máscaras cirúrgicas.
Fator de Proteção Atribuído
O Respirador Semifacial usado com um motorizado possui um FPA (Fator de Proteção Atribuído) de 50 de acordo com OSHA dos E.U.A. e
Ministério do Trabalho e Emprego do Brasil.
O respirador Facial Inteira usado com um motorizado possui um FPA (Fator de Proteção Atribuído) de 1000 de acordo com OSHA dos E.U.A. e
Ministério do Trabalho e Emprego do Brasil.
W ADVERTÊNCIA
2
PT
(Português)