Face Avant - Fender 65 Princeton Reverb-Amp Owner's Manual

Le légendaire Fender Princeton Reverb des années 1960 était
un amplificateur compact, léger et de puissance moyenne.
Bien que conçu pour les répétitions et le travail personnel,
le Princeton délivrait un son à lampes impressionnant et
bénéficiait des célèbres effets de réverbération et de vibrato
de Fender. Depuis sa création, de nombreux guitaristes
l'utilisent comme ampli de studio car ils peuvent obtenir
d'excellents sons de guitare en reliant quelques pédales à un
seul Princeton repris par micro.
De nos jours, il est quasiment impossible de trouver un
modèle original de cet ampli, qui est devenu une véritable
pièce de collection. Le nouvel ampli '65 Princeton Reverb
permet donc aux guitaristes modernes de bénéficier
de la sonorité et de la dynamique exceptionnelles du
modèle original... mais à un prix abordable. Parfait pour les
répétitions, cet amplificateur robuste de 12 watts constitue
un excellent point de départ pour créer de superbes
sonorités à lampes dans de petites pièces, et il peut délivrer
une puissance suffisante pour les petits concerts ou les
répétitions.
A. INPUT 1: Entrée à sensibilité maximale pour la connexion
de la plupart des guitares.
B. INPUT 2: Entrée à sensibilité réduite (-6 dB) permettant
de connecter les guitares à niveau de sortie élevé ou
d'obtenir une réponse plus claire.
REMARQUE: La sensibilité des deux entrées est identique
lorsqu'elles sont utilisées en même temps.
C. VOLUME: Détermine le volume de l'amplificateur.
D. TREBLE: Détermine le niveau des hautes fréquences.
'65 PRINCETON® REVERB AMP
Caractéristiques :
• Amplificateur Princeton Reverb de 1965 avec circuit
• Deux lampes de sortie Groove Tubes® 6V6.
• Trois lampes de préamplification 12AX7.
• Une lampe 12AT7.
• Lampe de redressement 5AR4.
• Puissance de sortie de 12 watts.
• Haut-parleur Jensen C-10R de 25 cm (10 pouces)
• Véritable réverbération à ressorts Fender avec circuit à
• Véritable trémolo Fender ("Vibrato") avec circuit à lampes.
• Finition Fender Black Panel authentique.
• Pédale pour la sélection des effets (réverbération/vibrato).
• Housse de protection fournie.

FACE AVANT

E. BASS: Détermine le niveau des basses fréquences.
F.
G. SPEED: Règle la vitesse du vibrato. Cet effet peut être
H. INTENSITY: Règle l'intensité du vibrato.
I.
9
entièrement à lampes.
garantissant des sonorités Vintages éclatantes.
lampes, fabriquée par Accutronics®.
REVERB: Règle le niveau de réverbération. Cet effet peut
être activé/désactivé avec la pédale (O).
activé/désactivé avec la pédale (O).
TÉMOIN D'ALIMENTATION: Ce témoin s'allume lorsque
l'amplificateur est sous tension.