Instruction D'utilisation - IVT MSW-350 Instruction Manual

Pose de la bande de scie
Afin d'obtenir les meilleurs résultats il est trgs important de
choisir la scie convenable pour le travail concret et le type
concret du matériel à travailler. En respectant cette règle vous
recevrez la ligne de coupe plus égale pour moins de temps et
augmenterez la période d'utilisation de la scie coupante.
ATTENTION
Avant de poser ou changer la scie, assurez-vous que l'outil est
débrayé et le fil d'alimentation électrique est débranché.
Assurez-vous que les zones de blocage de la scie coupante
(4) sont propres. La paille de fer et les brans de scie peuvent
empêcher la bonne fixation de la scie à l'aide du vis de fixation
(5).
1. Desserrez le vis de fixation (5) à l'aide de la clé à six pans
(6) [F1].
2. Mettez la scie coupante en la faisant passer par le plateau
de base (3) et en poussant l'emmanchement de la scie coupante
dans le fixateur (4) jusqu'au bout.
REMARQUE : Vérifiez que la scie coupante est posée
correctement.
3. Serrez bien le vis de fixation (5) de la scie coupante.
4. Vérifiez que la scie coupante est bien fixée par le fixateur
(4) et que la scie ne peut pas être retirée même en la tirant avec
de l'effort.
ATTENTION
En cas de la position et de la fixation incorrectes de la scie
coupante, la scie peut sauter de l'outil lors du travail ce qui
est très dangereux.
Embrayage / Débrayage
[F2]
Embrayage pour une courte période de travail
• Poussez l'interrupteur « Marche / Arrêt » (1) et laissez-le.
Une longue période de travail
Embrayage
• Poussez l'interrupteur « Marche / Arrêt » (1) et fixez-le dans
cette position à l'aide du bouton de blocage de la position de
l'interrupteur (2).
Prenez garde lors de la fixation de l'interrupteur de l'outil dans la
position Marche, ne laissez pas l'outil de vos mains.
Débrayage
• Poussez et laissez l'interrupteur « Marche / Arrêt » (1).
Ekspluatācijas instrukcija
Réglage doux de la vitesse
L'outil travaille avec la vitesse variable de marche de
la scie du 0 à la vitesse maximum de marche en
conformité avec l'effort appliqué au bouton de
l'interrupteur « Marche / Arrêt » (1).

Instruction d'utilisation

ATTENTION
Prenez garde que la scie coupante ne touche pas au detail
avant le branchement du moteur à la vitesse maximum, sinon
vous risquez de perdre le contrôle de l'outil et obtenir de
graves blessures.
Sciage standard [F3]
1. Tenez bien l'outil sans en faire rapprocher votre corps.
2. Vérifiez qu'aucun materiel étranger n'est coincé dans la scie
et que le fil d'alimentation électrique et le fil prolongateur se
trouvent loin de la zone du sciage.
3. Vérifiez que le détail est bien fixé. Les petits détails doivent
être bien fixés par l'étau ou appuyés contre l'établi ou la table
avec les presses d'établi.
4. Mettez la ligne nette du sciage.
5. Embrayez l'outil.
6. Pressez le plateau de base (3) contre le détailo et faites
passer l'outil le long de la ligne du sciage.
ATTENTION
N'appliquez pas d'effort conplémentaire à l'outil ! La pression
n'est nécessaire que pour soutenir le processus du sciage. La
scie coupante doit effectuer le travail sans effort de la part de
l'opérateur.
Sciage du métal [F4]
Cet outil peut être utilisé pour le sciage des types différents de
métail comme par exemple acier en feuilles, tuyau, tiges d'acier,
aluminium, cuivre jaune et cuivre.
ATTENTION
Mettez toujours les gants protecteurs avant de commencer le
sciage du métal afin de protéger les mains des pailles de fer
chaudes.
1. Fixez bien le détail à travailler et coupez-le tout près de la
place de fixation pour éviter la vibration du matériel scié.
2. Lors du sciage des tuyaux et des angles d'acier fixez les
détails par l'étau, si c'est possible, et sciez-les tout près de l'étau
3. Lors du sciage du matériel en feuilles fin, fixez bien ce
matériel entre les feuilles de panneau de copeaux ou les feuilles
de placage pour éviter la vibration et la rupture du matériel en
feuilles.
Lors du sciage de la plupart des métaux doux et de l'acier il
est recommandé d'utiliser le liquide d'arrosage convenable.
Le liquide d'arrosage refroidit les scie coupante et améliore le
99
FR