Couture À Bord Roulé; Couture Flatlock; Couture Flatlock Standard - JUKI MO-80CB Instruction Manual

2 . COUTURE DE BORD ROULÉ 5
Le point de bord roulé est approprié pour les tissus légers tels que la pelouse, voil, organdi, crêpe, etc.
Le rebord roulé est obtenu en ajustant la tension du fil pour faire rouler le bord du tissu sous le tissu
pendantoverlocking. Régler la tension du filetage pour changer le degré de laminage.
Pour coudre un rebord roulé, vous devez régler le levier de sélection sur R.
Remarque : Pour un beau bord roulé enfilez le boucleur supérieur avec un fil décoratif et l'aiguille et le
boucleur inférieur avec un fil léger normal.
Remarque : Faites une chaine de fil et un essai de couture sur un échantillon de votre tissu avant de coudre
votre vêtement. Tenez la chaine de fil avant de coudre pour l'empêcher de rouler dans la couture.
Remarque : La largeur minimum de point de surjet pouvant être obtenue pour un bord roulé est d'environ
1.5 mm.

2 . 6 COUTURE FLATLOCK

Un point flatlock est obtenu en effectuant la couture et en tirant le tissu à part pour aplatir la couture Le point
flatlock peut être utilisé comme point décoratif, pour coudre deux pièces ensemble (point flatlock standard)
ou comme décoration sur une seule pièce de tissu (point flatlock d'ornementation).
Il y a deux façons d'obtenir un point flatlock. Soit avec les envers des pièces de tissu ensemble pour
créer une apparence décorative ou avec les endroits ensemble pour créer un point d'échelle.
POINT FLATLOCK STANDARD
(1)
* Utilisez l'aiguille droite ou l'aiguille gauche.
* Pour un point flatlock 2 fils: Engagez le
convertisseur 2 fils (page 34). Enfilez le boucleur
inférieur et l'aiguille gauche (A) ou droite (B).
* Pour un point flatlock 3 fils: Enfilez le boucleur
inférieur et le boucleur supérieur et l'aiguille
gauche (A) ou droite (B).
* Réglez la machine selon le tableau de
référence pratique (page 62).
* Mettez les envers des deux pièces de tissu
ensemble pour coudre avec un point décoratif
sur le côté droit du vêtement.
* Faites la couture et coupez l'excès de tissu. Le
fil d'aiguille formera un V sous l'envers du tissu.
Le fil de boucleur inférieur s'étirera en une ligne
droite au bord du tissu.
* Dépliez le tissu et tirez les côtés opposés de la
couture pour étirer à plat les points.
67
.