WAGNER Model 9140 Owner's Manual page 49

P
GX-08 (9190)
8
7
6
5
4
3
2
1
E
Item Part # Description
1 Refer to Accessories, page 13
2 0501011 Holder assembly ...................................1
3 0296261 Diffuser, 7/8" .........................................1
4 0296270 Valve spring unit ...................................1
5 0296230 Trigger guard ........................................1
6 0296285 Trigger assembly ..................................1
7 0296284 Trigger screw (short).............................1
8 0296228 Gun housing .........................................1
9 9910201 Hex nut .................................................1
10 0296222 Retainer block.......................................1
11 0296286 Sliding pin .............................................2
12 0296287 Trigger screw (long)..............................1
13 Filter* ..................................................1*
14 0296289 Washer..................................................1
15 0296342 Handle ..................................................1
16 0043590 Spring ...................................................1
17 0296283 Sealing ring...........................................1
18 0296301 Fitting ....................................................1
*See page 6 for additional filter sizes.
© 2003 Wagner Spray Tech - All rights reserved. 800-880-0993
• L
ARTS LIST ISTE DE PIÈCES
NGLISH
Quantity
• L
ISTA DE PIEZAS
Article N° de pièce
1
2 0501011
9
3 0296261
10
4 0296270
11
5 0296230
6 0296285
12
7 0296284
13 8 0296228
9 9910201
10 0296222
14
11 0296286
12 0296287
15
13
14 0296289
15 0296342
16
16 0043590
17
17 0296283
18 0296301
18
* Se reporter au tableau de la section CHOIX DU FILTRE DE
PISTOLET APPROPRIÉ, page 22).
Articulo Pieza#
1
2 0501011
3 0296261
4 0296270
5 0296230
6 0296285
7 9910403
8 0296228
9 9910201
10 0296222
11 0296286
13
12 0296287
14 0296289
15 0296342
16 0043590
17 0296283
18 0296301
*Consulte la página para 38 ver tamaños adicionales de filtros
49 Español Français
F
RANÇAIS
Description
Se reporter à la liste d'ACCESSOIRES
Protège-embout ....................................1
Diffuseur, 2,2 cm...................................1
Ressort de soupape .............................1
Protège-doigts ......................................1
Détente et ses composants. .................1
Vis de détente (courte) .........................1
Corps du pistolet...................................1
Écrou hexagonal...................................1
Bloc de retenue ....................................1
Cheville coulissante ..............................2
Vis de détente (longtemps)...................1
Filtre* ...................................................1*
Rondelle................................................1
Poignée.................................................1
Ressort .................................................1
Bague d'étanchéité ...............................1
Raccord ................................................1
E
SPAÑOL
Descripción
Consulte Accesorios
Ensmble de la protección de
la boquilla rociadora ............................1
Difusor 7/8" ...........................................1
Unidad del resorte de la válvula ...........1
Protector del gatillo...............................1
Ensemble del gatillo .............................1
Tornillo del gatillo (corto).......................1
Alojamiento de la pistola.......................1
Tuerca hexagonal .................................1
Bloque de retención..............................1
Pasador deslizante ...............................2
Filtro* ...................................................1*
Tornillo del gatillo (de largo) .................1
Arandela ...............................................1
Mango...................................................1
Resorte .................................................1
Aro sellador...........................................1
Ensemble del collarín ...........................1
English
Quantity
Cantidad