Table of Contents
Advertisement
Nous vous remercions d'avoir choisi ce lecteur ZOOM 2020
de processeur e'volu6 d'effets de guitare (que nous
appellerons le "2020" dam cettc edition).
Le 2020 est une boitc multi-effets sophistiquk dot& des
caractc5ristiques et fonctions suivantes:
Un total de
19
effets individuels fondanientaux, qui
peuvent Etre combines en patches de six effets de cinq
types au maximum. Les
20
patches programniCs et une
memoire utilisateur de 20 patches suppldmentaires
offrent une flexibilitd extraordinaire.
Les p6dales integrees et le panneau de commande
informationnel indiquent les reglages par simple regard
et permettent un fonctionnement facile comme pour un
effecteur compact.
Les effets de compresseur et de distorsion sont gdnirks
par I'utilisation d'un circuit ;rnalogique pour garantir
des effets de tenue et de distorsion naturels et richcs.
Avec les p6daliers FP01 ou FSOl en option, il est
possible d'activerlde dkactiver (ONIOFF) un el'l'et
simple et des effets wah, pour niieux renforcer
Iir
maniere de jouer.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi d i n d'obtenir
les meilleures performances de votre 2020 ct garantir
sa
performance optimalc
CL
sa fiabilitk.
Gracias por elegir el procesador avanzado de efectos de
guitarra
ZOOM
Player 2020 (en adelante llamado "2020").
El 2020 es un sofisticado aparato multiefecto con las
funciones y caracteristicas siguicntes:
Un total de 19 efectos individuales incorporados que
pueden combinarse en patches de hasta seis efectos de
cinco tipos. Veinte patches preajustados y una memoria
usuario de otros
20
adicionales ofrecen flexibilidad
extraordinaria.
Pedales de pie in tegrados e informative panel de control
clue muestra claramente 10s ajustes y facilita la
operacicin como efectuador compacto.
Compresor y efectos de distorsi6n generados mediante
circuitos anal6gicos que aseguran
un
sostenido rico y
nirtural,
y
efectos de distorsicin.
Mediante los controladores de pie opcionales FP01 y
VS01 se consiguen efectos wah de pedal y
activacicinldesactivaci6n de efecto simple que amplian
lits posibilidades de ejecucih.
Lea bien estc manual para poder aprovechar a1 mhimo
las
posibilidades del 2020 y para ascgurar el funcionamiento
6ptimo
y
fiable del mismo.
Advertisement
Table of Contents
