Table of Contents
Advertisement
modulation et ajoute un caractkre distinct au son.
Cet effer c d e un son qui est sirnilaire h la fonction
bchnh'lConneurlbloqueur d'un spthktiseur.
I
CH0 (Chorus)
Cet effet ajoute une composante cn changeant
ptkiodiquement la hauteur de son au son direct, ce qui rhulte
en une large impression spatiale. L'effet peut eue utilisd en
mono ou en st6rb. En principe, il est similaire
ii
l'effel
flanger, mais sans le pararnhtre PEAK.
Parametre 1
DEPTH
0 9 1 0
Parametre 2
RATE
1 9 5 0
Parametre 3
STEREO
O,1
Explication
(1 )DEPTH
: Determine la prorondeur du changcment dc
hauteur de son.
(2)RATE
: Wtermine la vitessc de changement de d6bit.
(3) STEREO
: Le reglagc de
0
@Cro) donnc un effet
monophonique et le rtglage dc
l ,
un effet sttrb.
Pour obtenir un effet de chorus agrkuble, rbgler f a
profondeur selon le pararn2tre de de'bit.
Module d'effets 4 : Retard [DELAY]
Ce module d'effets ajoute une composante d'kho au son
direct. Vous pouvez choisir entre un retard monophonique
simple ou un retard ping-pong stc5rb.
(
M O N O
Retard numtrique orthodoxe avec un temps retard jusqu'i
1000 millisecondes.
Parametre 1 DELAY TlME (X 100
ms)
0
h
10
Parametre 2 DELAY TlME (X 1 ms)
0
h 99
Parametre 3 FEEDBACK
Oh10
Parametre 4 MIX
0 9 1 0
Explication
(1) DELAY TlME (X 100 ms)
: Cc parametre ajuste le
temps retard (intervallc enue Ics sons retard&) par
incements de
100
ms.
(2)DELAY TlME
(X
1 ms)
: Cc paramEtre ajusle le temps
retard par increments d'l ms. La somme des param&tres
(1) et (2) devient le temps retard final. Lorsque le
paramhe
(1)
est l0
(= 1
000 ms), le paramkue
(2)
est fix6
h 0 (zCro).
(3)FEEDBACK
: Determine le nombre de rtpttitions du son
retard. Plus la valeur est tlev&, plus
il y
a de r6p6tiuons.
(4)
MIX
: Wtermine la balance entre le son de I'elTet et Ic son
direct. Au reglage de 0 (zero), le signal de sorlie contient
seulemcnt le son direcl et au rCglagc de 10, sculemenl le
son de I'effet.
Incrementando este parhetro se acentlia la sensacidn de
modulaci6n y se aiiade un cariicter distin tivo
a1
sonido.
Este efecto crea un sonido similar a ia funcidn de
muestreo y retenci'n de un sintetizudor.
Este efecto aiiadc un componente con el cambio periddico de
la altura tonal al sonido directo, 10 que resulta en una
impresi6n de amplitud cspacial. El efecto puede usarse en
mono o estereo. En principio, esto es similar a1 efecto
"flangcr", pero sin par6metro PEAK (pico).
Parhmetro 1
DEPTH
Oa10
Parhmetro 2
RATE
1 a 5 0
Pardmetro 3
STEREO
O,1
Explicacidn
(1)DEPTH:
Determina la profundidad del cambio de altura
tonal.
(2)RATE:
Determina la velocidad del cambio de rtgimen.
(3)PEAK:
Un ajuste de 0 (cero) proporciona un efecto mono
y un ajuste dc
1
un cfecto estkreo.
Yaru obtener un efecto de coro agradable, ajuste la
profundidad alpardmetro de rbgirnen.
m
Modulo de efecto 4: Retardo (DELAY)
Este mdulo dc el'ecto ailade un componente de eco al sonido
directo. Puede elcgir enue retardo mono simple y retardo
estkreo cn ping-pong.
M O N O
El retardo digital ortodoxo con un tiempo de retardo de hasta
1 O M milisegunclos.
Parhmetro 1 DELAY TlME (x100 ms) 0 a 10
Parhmetro 2 DELAY TlME ( X I ms)
0 a 99
Parhmetro 3 FEEDBACK
0 a 1 0
Parhmetro 4 MIX
0 a 1 0
Explicacidn
(1)DELAY TlME (x100 ms):
Este pariimetro ajusta el
licmpo de retardo (interval0 entre sonidos retardados) en
pasos dc
100
ms.
(2)DELAY TlME (xl ms):
Este pariimetro ajusta el Liempo
de rctardo en pasos de 1 ms. La suma de 10s pariimetros
(1)
y
(2) se convierte en el tiempo final de relardo.
Cuando el parhmeuo (1) es 10
(=
1000 ms), el parheuo
(2) es fijado a 0 (cero).
(3)FEEDBACK:
Detcrmina cl nlimero de repcticioncs del
sonido de rcmdo. Cuanto m5s alto es el valor, m b
repeticiones sc aiiaden.
(4)MIX:
Dctcrmina cl cquilibrio entrc cl sonido de efeclo y el
sonido directo. A un ajuste dc 0 (cero), la seAal de salida
contiene s6lo cl sonido directo, y a un ajuste de 10 s610 el
sonido dc efec to.
Advertisement
Table of Contents
