Ryobi ECO-2335 User Manual page 160

F GB D
êÖÉìãàêéÇäÄ
óÚÓ·˚ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÓ˜Ì˚È Û„ÓÎ ‡ÁÂÁ‡, ÔÓ‚ÂflÈÚ „Ó
■
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓÏ ËÎË Û„ÓθÌËÍÓÏ ÏÂÊ‰Û ÛÔÓÓÏ Ë ‰ËÒÍÓÏ.
á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÛÔÓ‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ ËÁ
■
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡, Á‡ÚÂÏ Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ ÛÔÓ‡. ìÎÓÊËÚÂ
ÒÂ‚ËÒÌ˚È Íβ˜ ̇ ÏÂÒÚÓ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ҷÓÍÛ ÒÚÓ·
ÒÚ‡Ì͇.
èÓÒΠÁ‡ÚflÊÍË ‚ËÌÚÓ‚ ÛÔÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì ̇ Á‡‰‡ÌÌÓÏ
■
Û„ÎÂ.
êÖÉìãàêéÇäÄ
(êËÒ. 5 - 6)
Ç˚Íβ˜ËÚ ÒÚ‡ÌÓÍ ËÁ ÒÂÚË.
■
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ÒÚ‡ÌÓÍ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÂÚ¸, ÓÌ ÏÓÊÂÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡‚ÂÒÚËÒ¸ Ë Ì‡ÌÂÒÚË ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ê‡ÒÒÚÓflÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÏÂÊ‰Û ÚËÒ͇ÏË Ë ÛÔÓÓÏ -
■
ÓÚ 0 ‰Ó 170 ÏÏ. àÒÔÓθÁÛfl ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÌËÊ ÓÔÂ‡ˆË˛
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÛÔÓ‡, ˝ÚÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸:
ÚËÒÍË ‚ÒÚ‡ÌÛÚ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ 35 ÏÏ ‰Ó 205 ÏÏ ËÎË ÓÚ
70 ÏÏ ‰Ó 240 ÏÏ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÛÔÓ‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
êÂÁ͇ ̇ËÒÍÓÒÓÍ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‰‚Ûı Û͇Á‡ÌÌ˚ı
‚˚¯Â ‡ÒÒÚÓflÌËÈ.
óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ¯ËËÌÛ ÂÁÍË, ÓÚÔÛÒÚËÚÂ Ë ÒÌËÏËÚÂ
■
Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÛÔÓ‡ Ë ¯‡È·Û ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ
ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡.
燂‰ËÚ Á‡‰Ì ÓÚ‚ÂÒÚË ÛÔÓ‡ ̇ Ò‡ÏÓ ‰‡Î¸ÌÂÂ
■
̇ÂÁÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË (b) ̇ ÒÚÓΠÒÚ‡Ì͇.
ÇÒÚ‡‚¸Ú Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÛÔÓ‡ ˜ÂÂÁ ÔÎÓÒÍÛ˛
■
¯‡È·Û ‚ ̇ÂÁÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. ç Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ Û˜ÍÛ.
燂‰ËÚ ‰Û„Ó ÓÚ‚ÂÒÚË ÛÔÓ‡ ̇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ
■
̇ÂÁÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË (a) ‚ ÒÚÓΠÒÚ‡Ì͇.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÌÚ ÛÔÓ‡ ÒÓ ÒÚÓÔÓÌÓÈ ËÎË ÔÎÓÒÍÓÈ
■
¯‡È·ÓÈ ‚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ̇ÂÁÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÒÚÓÎÂ.
Ç˚ÒÚ‡‚¸Ú ÛÔÓ ̇ Û„ÓÎ 0° Ë ÔÓ‚Â¸Ú „Ó.
■
■ íÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ‚ËÌÚ ÛÔÓ‡.
ùÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÁÍË ÚÓÌÍËı Ë
■
¯ËÓÍËı Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ, ̇ÔËÏÂ Ô·ÒÚËÌ ËÎË ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı
ÚÛ·.
óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ ÂÁÍË ÒÚ‡Ì͇, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
■
‚˚¯Â ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ, ÌÓ Á‡‰ÌËÈ ‚ËÌÚ ÛÔÓ‡
‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ̇ÂÁÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË (a)
‚ ÒÚÓÎÂ, ‡ ÔÂ‰ÌËÈ ‚ËÌÚ Ò ÔÓÎÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ - ‚ ÔÂ‰ÌÂÂ
̇ÂÁÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
E I P NL
òàêàçõ êÄáêÖáÄ
S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
Ç˚ÒÚ‡‚¸Ú ÛÔÓ ̇ ÌÛÊÌ˚È Û„ÓÎ Ë ÔÓ‚Â¸Ú „Ó.
■
äÂÔÍÓ Á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ‚ËÌÚ ÛÔÓ‡
■
ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡. ìÎÓÊËÚ Íβ˜ ‚ „Ó
ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‚ ÒÚÓÎÂ.
ùÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÁÍË ÚÓÎÒÚ˚ı Ë
■
‚˚ÒÓÍËı Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ, ̇ÔËÏÂ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ËÎË ÍÛ„Î˚ı
ÚÛ·.
áÄíüÜçéâ êõóÄÉ (êËÒ. 7 - 8)
á‡ÚflÊÌÓÈ ˚˜‡„ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚËÒÍË, ˜ÚÓ·˚
ÍÂÔÍÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ
Á‡ÊËχڸ Ë ‡ÁÊËχڸ ÚËÒÍË ·ÂÁ Û˜ÍË.
àëèéãúáéÇÄçàÖ áÄÜàåçéÉé êõóÄÉÄ à
íàëäéÇ (êËÒ. 7 - 8)
óÚÓ·˚ ‡Áʇڸ ÚËÒÍË:
■ Ç˚Íβ˜ËÚ ÒÚ‡ÌÓÍ ËÁ ÒÂÚË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ÒÚ‡ÌÓÍ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÂÚ¸,
ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡‚ÂÒÚËÒ¸ Ë Ì‡ÌÂÒÚË ÚflÊÂÎ˚Â
Ú‡‚Ï˚.
èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÚËÒÍÓ‚ ̇ ÔÓÎ-Ó·ÓÓÚ‡ ËÎË Ì‡ Ó‰ËÌ
■
Ó·ÓÓÚ ‚΂Ó.
èÓ‰ÌËÏËÚ Á‡ÊËÏÌÓÈ ˚˜‡„ Ë ÔÓÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ÚËÒÍÓ‚
■
̇ Ò·fl, ˜ÚÓ·˚ ‡Áʇڸ ÚËÒÍË, ÔÓÔÛÒÚË‚ Ëı ‚ËÌÚ.
óÚÓ·˚ Á‡Ê‡Ú¸ ÚËÒÍË:
Ç˚Íβ˜ËÚ ÒÚ‡ÌÓÍ ËÁ ÒÂÚË.
■
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ÒÚ‡ÌÓÍ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÂÚ¸,
ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡‚ÂÒÚËÒ¸ Ë Ì‡ÌÂÒÚË ÚflÊÂÎ˚Â
Ú‡‚Ï˚.
■ íÓÎÍÌËÚ Û˜ÍÛ ÚËÒÍÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÌÚ ÔÓ¯ÂÎ ‚ÔÂ‰,
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚËÒÍË Í Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ.
■ éÔÛÒÚËÚ Á‡ÊËÏÌÓÈ ˚˜‡„, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Ì‡ÂÁ͇ ‚ӯ· ‚
ÂÁ¸·Û ‚ËÌÚ‡ ÚËÒÍÓ‚.
ᇂÓ‡˜Ë‚‡ÈÚ Û˜ÍÛ ÚËÒÍÓ‚ ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÚËÒÍË
■
ÍÂÔÍÓ Á‡Ê‡ÎË Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
ìèéê ÉãìÅàçõ
ùÚÓÚ ÛÔÓ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ ÓÔÛÒ͇ÌËfl ‰ËÒ͇.
éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÛÒ͇ڸ ‰ËÒÍ ‚ ÒÚÓÎ ÒÚ‡Ì͇ ̇ ÌÛÊÌÛ˛
„ÎÛ·ËÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌ˚È ‡ÁÂÁ.
154
RUS
GR H CZ RO PL