Table of Contents
Advertisement
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
Disconnect the mains plug if the cord is damaged or entangled.
FR
EN
DE
ES
IT
Beware of thrown or flying objects to bystanders. Keep bystanders a safe distance away from the
machine.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
SYMBOL
SIgNAL
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
DANgER:
FR
EN
DE
ES
IT
WARNINg:
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
CAUTION:
FR
EN
DE
ES
IT
CAUTION:
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SERVICE
Servicing requires extreme care and knowledge and
FR
EN
DE
ES
IT
should be performed only by a qualified service technician.
For service we suggest you return the product to your
FR
EN
DE
ES
IT
nearest AUTHORISED SERVICE CENTRE for repair.
When servicing, use only identical replacement parts.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
WARNINg:
DE
ES
IT
To avoid serious personal injury, do not attempt
FR
EN
DE
ES
IT
to use this product until you read thoroughly and
understand completely the operator's manual.
FR
EN
DE
ES
IT
If you do not understand the warnings and
instructions in the operator's manual, do not use
FR
EN
DE
ES
IT
this product. Call Homelite customer service for
assistance.
WARNINg:
The operation of any power tool can result in
foreign objects being thrown into your eyes,
which can result in severe eye damage.
Before beginning power tool operation, always
wear safety goggles, safety glasses with side
shields, or a full face shield when needed. We
recommend Wide Vision Safety Mask for use
over eyeglasses or standard safety glasses with
side shields. Always use eye protection which is
marked to comply with EN 166.
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND PASS THEM
ON IF THE TRIMMER IS TO BE USED BY
ANOTHER PERSON
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
English (original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death
PT
NL
SV
DA
or serious injury.
PT
NL
SV
DA NO
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death
PT
NL
SV
DA NO
or serious injury.
PT
NL
SV
DA NO
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor
or moderate injury.
PT
NL
SV
DA NO
(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property damage.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
MEANINg
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
DESCRIPTION
FI
HU CS
RU RO
Fig1.
1. Trigger
FI
HU CS
RU RO
2. Edging release and lock button
3. Power cord
FI
HU CS
RU RO
4. Spool cover lock button
5. Nylon line
FI
HU CS
RU RO
6. Safety guard
7. Spool cap
FI
HU CS
RU RO
8. Cut-off blade
FI
HU CS
9. Line release button
RU RO
10. Plant protector
FI
HU CS
RU RO
11. Lower shaft
12. Shaft collar
13. Upper shaft
14. Pommel grip front handle
15. Cord retainer
Fig. 8
4. Spool cover lock button
16. Eyelet
SPECIFICATIONS
Rated power ............................................................400 W
Rated voltage ........................................ 220-240 V ~50Hz
No load speed ................................................. 10500 /min
Cutting capacity ....................................................... 27 cm
Vibration ............................................. 2.1m/s², k=1.5 m/s²
Sound power level ..............L
Sound pressure level ......... L
Weight(without cord) ................................................ 2.3 kg
9
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
:95.5dB(A) K
WA
: 79.9 dB(A) K
PA
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
:0.5dB(A)
WA
:0.5dB(A)
PA
Advertisement
Table of Contents
