Table of Contents
Advertisement
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
E PASSARLE ASSIEME ALL'UTENSILE QUALORA
FR
EN
DE
ES
IT
LO STESSO VENgA UTILIZZATO DA UN'ALTRA
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
DESCRIZIONE
FR
EN
DE
ES
IT
Fig1.
1. grilletto
FR
EN
DE
ES
IT
2. Tasto di blocco e rilascio dispositivo di taglio
3. Cavo di alimentazione
FR
EN
DE
ES
IT
4. Pulsante di blocco coperchio della bobina
5. Filo di nylon
FR
EN
DE
ES
IT
6. Schermo di protezione
FR
EN
DE
ES
IT
7. Coperchio bobina
8. Lama di taglio
FR
EN
DE
ES
IT
9. Pulsante di rilascio filo
10. Dispositivo di protezione
FR
EN
DE
ES
IT
11. Asta inferiore
12. Colletto asta
FR
EN
DE
ES
IT
13. Asta superiore
14. Manico anteriore impugnatura
FR
EN
DE
ES
IT
15. Fermacavo
FR
EN
DE
ES
IT
Fig. 8
FR
EN
DE
ES
IT
4. Tasto di blocco coperchio bobina
16. Occhiello
FR
EN
DE
ES
IT
SPECIFICHE
FR
EN
DE
ES
IT
Alimentazione ......................................................... 400 W
Voltaggio nominale .................................220-240 V 50 Hz
Velocità senza carico .......................................10500 /min
Capacità di taglio .....................................................27 cm
Vibrazioni ............................................2.1m/s², k=1.5 m/s²
Livello di pressione acustica garantito ....... L
Livello di pressione acustica misurato ...... L
Peso (senza cavo) ...................................................2.3 kg
MONTAggIO
INSTLLAZIONE SCHERMI DI SICUREZZA
Vedere la Fig.2
Inserire lo schermo di sicurezza sulla sede del motore
n
e assicurarlo alla parte posteriore con le tre viti fornite.
Facendo attenzione, rimuovere il nastro adesivo dalla
n
lama.
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PERSONA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
WA
K
WA
: 79.9 dB(A)
PA
K
PA
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FUNZIONAMENTO
NO
FI
HU CS RU
UTILIZZO DEL DECESPUgLIATORE
NO
FI
HU CS RU
AVVIO
Prima di iniziare le operazioni di lavoro, verificare che
n
NO
FI
HU CS RU
il corpo della macchina e la testa di taglio non siano
danneggiati. Non utilizzare unità danneggiate.
FI
HU CS RU
Assicurarsi
n
impostata corrisponda alla posizione più comoda per
HU
FI
CS RU
lavorare prima dell'uso. Regolare l'altezza allentando
il colletto filettato, successivamente tirare/spingere
CS
FI
HU
RU
i tubi per raggiungere la lunghezza desiderata e
RU
successivamente fissare il colletto (Fig. 3).
FI
HU CS
Fissare il cavo con il fermacavo. Il fermacavo
n
FI
HU CS
RU
permette di evitare un eventuale scollegamento del
cavo accidentale (Fig. 4).
FI
HU CS
RU RO
Prima di effettuare un taglio, verificare che il filo
n
di nylon tocchi o superi la lama di taglio, se non è
FI
HU CS
RU RO
lungo abbastanza, premere il pulsante di rilascio e
contemporaneamente tirare il cavo.
FI
HU CS
RU RO
Tenere il decespugliatore in una posizione sicura e a
n
breve distanza dal terreno e accendere il dispositivo
FI
HU CS
RU RO
premendo il grilletto. Il cavo può essere allungato di
circa 12mm ogni volta che si preme il grilletto.
FI
HU CS
RU RO
Funzione tagliaerba (Fig.7) Quando il decespugliatore
n
FI
HU CS
RU RO
viene usato come tagliaerba, premere il tasto ruotante
(fig. 5) e ruotare il manico a 180º (fig. 5) e quindi
FI
HU CS
RU RO
ruotare il dispositivo di protezione (fig. 6).
FI
HU CS
RU RO
FUNZIONAMENTO DEL DECESPUgLIATORE
Non avviare il decespugliatore quando si trova in
n
posizione capovolta oppure non si trova in posizione
di funzionamento.
Azionare il decespugliatore premendo il grilletto con il
n
dito indice.
Per spegnere il dispositivo è sufficiente rilasciare
:95.5dB(A)
n
semplicemente il grilletto.
:0.5dB(A)
Iniziare lentamente, una volta acquisita maggior
n
esperienza,
:0.5dB(A)
decespugliatore al massimo delle sue potenzialità.
ATTENZIONE
Reggere l'utensile con entrambe le mani durante
le operazioni di lavoro.
Tagliare l'erba spostando il decespugliatore da destra
n
a sinistra e viceversa tenendo il filo parallelo al suolo
e procedendo lentamente.
L'erba alta deve essere tagliata a strati, cominciando
n
sempre dalla parte superiore. I tagli devono essere
brevi.
Non tagliare erba umida o bagnata. L'erba secca darà
n
dei risultati eccellenti.
Far ruotare sempre il filo alla massima velocità. Non
n
27
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
che
l'altezza
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
sarete
in
grado
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
del
decespugliatore
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
di
utilizzare
il
Advertisement
Table of Contents
