Manutenzione - Homelite HLT4027 Operator's Manual

Electric line trimmer
Table of Contents

Advertisement

ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
sovraccaricare il decespugliatore.
Evitare che il filo si rovini toccando oggetti duri (pietre,
FR
EN
DE
ES
IT
n
muri, recinzioni ecc.).
Non passare mai con il decespugliatore in funzione su
FR
EN
DE
ES
IT
n
cavi elettrici; assicurarsi che cavo elettrico sia sempre
FR
EN
DE
ES
IT
in una posizione sicura dietro l'operatore.
FR
EN
DE
ES
IT
AVVERTENZE
Dopo lo spegnimento il filo di nylon continuerà a
FR
EN
DE
ES
IT
ruotare per alcuni secondi.
FR
EN
DE
ES
IT
PROTEZIONE DI SICUREZZA DEL FILO/LAMA DI
TAgLIO
FR
EN
DE
ES
IT
Il decespugliatore è dotato di un filo che funge da lama
di taglio sul dispositivo di sicurezza. Quando il filo è
FR
EN
DE
ES
IT
consumato o rotto, spegnere il decespugliatore, dopo
FR
EN
DE
ES
IT
alcuni secondi riaccenderlo nuovamente, in quel momento
la bobina automatica rilascerà del filo nuovo, dopo che è
FR
EN
DE
ES
IT
stato rilasciato abbastanza filo, è possibile regolarlo alla
lunghezza ottimale per il taglio. Far avanzare il filo quando
FR
EN
DE
ES
IT
si sente il motore funzionare più velocemente del normale
e quando il filo è consumato o rotto. Ciò garantirà il miglior
FR
EN
DE
ES
IT
rendimento di taglio.
FR
EN
DE
ES
IT

MANUTENZIONE

FR
EN
DE
ES
IT
SOSTITUZIONE DELLA BOBINA
FR
EN
DE
ES
IT
Vedere la fig.8
Premere contemporaneamente la copertura della
n
FR
EN
DE
ES
IT
bobina e i pulsanti di chiusura, successivamente
rimuovere il coperchio della bobina.
Sostituire la bobina con nuovi componenti.
n
Posizionare la bobina, il coperchio della bobina e
n
inserire i fili negli occhielli, infine premere finché i
pulsanti di chiusura del coperchio della bobina non
siano saldamente inseriti nella loro posizione.
PULIRE IL DECESPUgLIATORE
ATTENZIONE
Per evitare lesioni si raccomanda di non toccare
la lama di taglio sul dispositivo di sicurezza.
Una corretta e periodica pulizia del decespugliatore
n
assicurerà l'efficienza e prolungherà le prestazioni
dell'utensile.
Dopo ogni operazione di taglio, rimuovere l'erba
n
e la terra dalla bobina, dal decespugliatore e dal
dispositivo di sicurezza.
Durante il funzionamento tenere le prese d'aria pulite
n
e libere dall'erba.
Rimuovere
sporco
n
decespugliatore, utilizzando un panno inumidito con
un detergente delicato.
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
e
detriti
dal
corpo
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Non spruzzare né bagnare con acqua il dispositivo.
n
Non utilizzare detergenti o solventi, poiché potrebbero
NO
FI
HU CS RU
n
danneggiare il decespugliatore.
NO
FI
HU CS RU
RIMESSAggIO DEL DECESPUgLIATORE
FI
HU CS RU
Effettuare
n
decespugliatore e delle sue componenti per evitare
FI
HU CS RU
che ammuffiscano.
Conservare l'utensile lontano dalla portata dei
n
HU
FI
CS RU
bambini, in un luogo sicuro e ben ventilato a una
temperatura compresa tra 10 e 20 gradi.
CS
FI
HU
RU
Per ridurre lo spazio necessario per riporre l'utensile,
n
RU
accorciare il filo di taglio.
FI
HU CS
ATTENZIONE:
FI
HU CS
RU
Quando si svolgono operazioni di manutenzione,
FI
HU CS
RU RO
utilizzare solo parti di ricambio originali Homelite.
Utilizzare pezzi di ricambio diversi potrà causare
FI
HU CS
RU RO
rischi o danneggiare il prodotto.
FI
HU CS
RU RO
ATTENZIONE:
Indossare sempre occhiali o visiere di sicurezza
FI
HU CS
RU RO
con protezioni laterali durante operazioni con
elettroutensili o quando si svolgono operazioni
FI
HU CS
RU RO
che producono polvere. In caso di polvere,
FI
HU CS
RU RO
indossare inoltre una maschera anti-polvere.
FI
HU CS
RU RO
ACCESSORI DI RICAMBIO Homelite
SPECIFICHE FILO
FI
HU CS
RU RO
Diametro filo:torsione 1,5mm
Lunghezza filo: 9m (2 x 4,5m)
del
28
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
la
pulizia
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
generale
dell'intero
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents