Bosch GSR18V-535FC Operating/Safety Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Drill
  5. GSR18V-535FC
  6. Operating/safety instructions manual

Bosch GSR18V-535FC Operating/Safety Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
GSR18V 535FC
GFA18 H
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 26
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 49

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch GSR18V-535FC

Summary of Contents for Bosch GSR18V-535FC

  • Page 1 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GSR18V 535FC GFA18 H Call Toll Free for...

  • Page 2: Safety Symbols

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 2 Safety Symbols The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
  • Page 3 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 3 Use personal protective equipment. Always Store idle power tools out of the reach of wear eye protection. Protective equipment children and do not allow persons unfamiliar such as dust mask, non-skid safety shoes, hard...

  • Page 4: Safety Instructions For All Operations

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 4 Do not use a battery pack or tool that is may damage the battery and increase the damaged or modified. Damaged or modified risk of fire. batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
  • Page 5 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 5 If the bit becomes bound in the workpiece, Do not use dull or damaged bits and release the trigger immediately, reverse the accessories. Dull or damaged bits have a direction of rotation and slowly squeeze the greater tendency to bind in the workpiece.

  • Page 6: Additional Safety Warnings

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 6 Check to see that keys and adjusting Do not run the tool while carrying it at your wrenches are removed from the drill before side. A spinning drill bit could become switching the tool "ON". Keys or wrenches can entangled with clothing and injury may result.

  • Page 7: Fcc Caution

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 7 FCC Caution The manufacturer is not responsible for radio is encouraged to try to correct the interference interference caused unauthorized by one or more of the following measures: modifications to this equipment. Such •...
  • Page 8 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 8 Symbols IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.
  • Page 9 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 9 Symbols (continued) IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.
  • Page 10 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 10 Functional Description Disconnect battery pack from tool before making any assembly, adjustments or changing accessories. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. Cordless Drill/Driver/Rotary Hammer GSR18V-535FC FIG. 1...

  • Page 11: Specifications

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 11 Specifications Model number GSR18V-535FC Voltage rating No load speed 1 n0 0-600/min No load speed 2 n0 0-1,900/min Maximum Capacities: Bit holder 1/4" (6.35mm) Hex-shank with power groove Drill chuck Ø 1/2" (13mm) Driving screw sizes 3/8"...
  • Page 12 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 12 Disconnect battery pack from tool before making any assembly, adjustments or changing accessories. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. between the clutch ring and the ▶ Mounting and Removing Adapters locking ring on the adapter, and the adapter snaps in place.

  • Page 13: Inserting And Removing Bits

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 13 ▶ Inserting and Removing Bits (Main Hex Drive) FIG. 6 Ensure bit is locked in chuck by pulling on bit after insertion. Loss of control from loose bit may cause personal injury or property damage.
  • Page 14 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 14 FIG. 9 ▶ Inserting and Removing SDS Bits (GFA18-H Hammer Adapter – Sold separately) Accessories may be hot after use. Avoid contact with skin and use proper protective gloves or cloth to remove.
  • Page 15 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 15 ▶ Adjusting the Drilling Depth (GFA18-H Hammer Adapter – FIG. 12 Sold separately) The desired drilling depth X can be specified with the depth stop (Fig. 12). Insert the SDS drilling bit into the Hammer Adapter, see “Inserting and...
  • Page 16 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 16 ▶ GCY42 Connectivity Module FIG. 14 Installation (Sold separately) To reduce the risk of injury read operating instructions included with Bosch GCY42 connectivity module. Operating instructions GCY42 connectivity module include important information not covered in this manual.
  • Page 17 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 17 Operating Instructions FIG. 15 ▶ Forward/Reversing Lever & Trigger Lock After tool use, lock trigger “OFF” position to help prevent accidental starts and accidental discharge. Your tool is equipped with a forward/ reversing lever and trigger lock 9 located above the trigger.

  • Page 18: Built-In Work Light

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 18 ▶ Autolock™ ▶ Built-in Work Light The tool is equipped with an automatic The tool is also equipped with a light that locking system. This feature will lock the turns on automatically when the switch is...
  • Page 19 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 19 Dust Extraction HDC200 SDS-Max Hammer Dust Collection Attachment (Sold Separately) To reduce the risk of injury user must read instruction manual for the use of the tool with this attachment. SAVE THESE INSTRUCTIONS IG.

  • Page 20: Dust Extraction

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 20 Dust Extraction Dust port adaptors are also available to attachment in place on the work surface. Place connect the Bosch dust extraction attachment the drill bit through the opening in the brush to any common size dust extractor hose.
  • Page 21 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 21 Connectivity To reduce the risk of injury read the operating instructions included with Bosch GCY42 connectivity module. Operating instructions for GCY42 connectivity module include important information not covered in this manual. Always...
  • Page 22 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 22 ▶ Using ‘Bosch Toolbox’ App GSR18V-535FC After pairing your tool with a mobile device you can adjust certain functions or check the status of the power tool using Bosch Toolbox app. Every time you change any setting the tool will confirm the changes by flashing the white LED work light.

  • Page 23: Operating Tips

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 23 Operating Tips FASTENING 2. Drill same diameter ▶ Driving Nuts and Bolts WITH SCREWS as screw shank Variable speed control must be used with caution for driving nuts and bolts 3. Countersink 1.
  • Page 24 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 24 ▶ Drilling Wood ▶ Sanding and Polishing Be certain workpiece is clamped or Fine sanding and polishing re quire “touch”. anchored firm ly. Always apply pressure in a Select the most efficient speed.

  • Page 25: Maintenance

    Attachments & Accessories Do not use attachments/accessories other than those specified by Bosch. Use of attachments/accessories not specified for use with the tool described in this manual may result in damage to tool, property damage, and or personal injury.

  • Page 26: Sécurité Électrique

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 26 Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existence possible d’un danger de lésion corporelle.
  • Page 27 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 27 électroportatif. N'employez pas d’outils électroportatifs apporter de quelconques modifications, de changer quand vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’accessoire ou de ranger l’outil électrique. De telles mesures de sécurité préventive réduisent le risque de d’alcool ou de médicaments.

  • Page 28: Entretien

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 28 N’exposez pas un bloc-piles ou un outil à un incendie ou à ▶ Entretien une température excessive. L’exposition à un incendie ou à une température supérieure à 265° F (130° C) pourrait causer Faites réparer votre outil électroportatif par un agent de...
  • Page 29 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 29 En installant un foret, insérez la tige de ce dernier bien à Assurez-vous que les clés de serrage et de réglage sont l’intérieur de la pince du mandrin. Si le foret n’est pas inséré...
  • Page 30 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 30 Avertissements supplémentaires concernant la sécurité L’emploi d’un GFCI et de dispositifs de protection Les travaux à la personnelle tels que gants et chaussures d’électricien en machine tel que caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle.
  • Page 31 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 31 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 32 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 32 Symboles (suite) IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

  • Page 33: Description Fonctionnelle

    Débranchez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Perceuse / visseuse sans fil / marteau rotatif GSR18V-535FC FIG. 1 1 Orifice d’entraînement hexagonal 8 Lampe de travail incorporée...

  • Page 34: Spécifications

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 34 Spécifications Numéro de modèle GSR18V-535FC Tension nominale Vitesse à vide 1 n0 0-600/min Vitesse à vide 2 n0 0-1,900/min Capacités maximales : Porte-embout 1/4" (6.35mm) Tige hexagonale avec rainure de transmission de puissance Mandrin pour le perçage...
  • Page 35 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 35 Débranchez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. vous devrez peut-être faire tourner un peu ▶...
  • Page 36 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 36 ▶ Insertion et retraits des embouts (Orifice d’entraînement hexagonal principal) FIG. 6 Assurez-vous que l’embout verrouillé dans le mandrin en tirant dessus après son insertion. La perte de contrôle résultant du desserrage d’un embout peut causer des blessures ou des dommages matériels.
  • Page 37 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 37 FIG. 9 ▶ Insertion et retrait des embouts SDS (adaptateur de marteau GFA18-H – accessoire en option) accessoires peuvent être très chauds après l’utilisation. Évitez tout contact avec la peau et utilisez des gants de protection appropriés ou des morceaux de tissu pour les retirer.

  • Page 38: Attache De Ceinture

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 38 ▶ Réglage de la profondeur de perçage (Adaptateur de marteau GFA18-H – accessoire en option) La profondeur de perçage désirée X peut être spécifiée au moyen de la butée de profondeur (Fig. 12).
  • Page 39 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 39 ▶ Installation du module de FIG. 14 connectivité GCY42 Pour réduire le risque blessure, lisez les instructions d’utilisation incluses dans le module de connectivité GCY42. Les instructions d’utilisation pour le module de connectivité GCY42 comprennent des informations importantes qui ne sont pas couvertes dans ce manuel.

  • Page 40: Consignes De Fonctionnement

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 40 Consignes de fonctionnement FIG. 15 ▶ Levier de marche avant/arrièreet verrouillage de gâchette Après avoir utilisé l'outil, verrouillez la gâchette en position d'arrêt pour éviter les risques de démarrage accidentel et de décharge accidentelle.
  • Page 41 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 41 ▶ Autolock™ ▶ Lampe de travail à del incorporée Votre outil est muni d’un système de blocage Votre outil est également muni d’une lumière à DEL qui automatique. Ce système verrouille le porte-embout s’allume automatiquement lorsque l’interrupteur est...
  • Page 42 (Fig. 19). accidentelle de l'outil. Le tuyau de l’extracteur de poussière Bosch est fourni avec Les accessoires de dépoussiérage HDC200 de Bosch sont un suceur à manchon attaché à un connecteur encliquetable.
  • Page 43 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 43 Extraction de poussière sur le connecteur encliquetable pour le faire entrer dans brosse circulaire. Remarque : l’aspiration provenant de l’orifice de dépoussiérage jusqu’à ce que vous entendiez un l’extracteur de poussière maintiendra l’accessoire en place déclic.
  • Page 44 La marque du mot Bluetooth® et les logos correspondants ▶ La sécurité avant tout sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Robert Bosch POUR ASSURER SA SÉCURITÉ, L’UTILISATEUR DOIT FAIRE Tool Corporation est effectuée sous licence.
  • Page 45 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 45 ▶ Utilisation de l’appli « Bosch Toolbox » GSB18V-535C (boîte à outils Bosch) Après avoir apparié votre outil avec un dispositif mobile, vous pouvez ajuster certaines fonctions ou vérifier le statut de l’outil électrique en utilisant l’appli Bosch Toolbox.

  • Page 46: Conseils Pratiques

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 46 Conseils pratiques FIXATION À 2. Percez le même ▶ Serrage des écrous et des boulons L’AIDE DE VIS diamètre que la tige de la vis. La commande à vitesse variable doit être utilisée soi - gneusement pour poser des écrous et des boulons avec...
  • Page 47 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 47 ▶ Perçage du bois ▶ Ponçage et polissage Assurez-vous que le matériau est assujetti par brides de Le polissage et le ponçage de finition nécessitent une « fixation ou ancré fermement. Exercez toujours une touche ».
  • Page 48 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 48 Entretien Pour éviter les accidents, débranchez toujours le bloc-piles de l'outil avant toute opération de maintenance ou de nettoyage. ▶ Service ▶ Graissage de l’outil IL N’EXISTE À Votre outil Bosch a été graissé de manière appropriée L ’...

  • Page 49: Símbolos De Seguridad

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 49 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos.
  • Page 50 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 50 corporales graves. Guarde las herramientas que no esté usando fuera del alcance de los niños y no deje que personas que no estén Use equipo de protección personal. Use siempre familiarizadas con la herramienta mecánica o con estas protección de los ojos.
  • Page 51 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 51 No utilice un paquete de batería o una herramienta que ▶ Servicio de ajustes y reparaciones hayan sido dañados o modificados. Es posible que las baterías dañadas o modificadas exhiban un comportamiento Haga que su herramienta mecánica reciba servicio de un...
  • Page 52 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 52 Si la broca se atasca en la pieza de trabajo, suelte el gatillo No utilice brocas ni accesorios desafilados o dañados. Las inmediatamente, invierta el sentido de giro y apriete brocas o accesorios desafilados o dañados tienen mayor lentamente el gatillo para sacar la broca.

  • Page 53: Advertencias De Seguridad Adicionales

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 53 Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección personal, como Cierto polvo generado guantes de goma y calzado de goma de electricista, por el lijado, aserrado, mejorarán más su seguridad personal.
  • Page 54 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 54 Aviso de precaución de la FCC: El fabricante no es responsable de la radiointerferencia • Reoriente o reubique la antena receptora. causada por las modificaciones no autorizadas que se • Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
  • Page 55 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 55 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Page 56 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 56 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

  • Page 57: Descripción Funcional Y Especificaciones

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 57 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.
  • Page 58 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 58 Spécifications Número de modelo GSR18V-535FC Tensión nominal Velocidad sin carga 1 n0 0-600/min Velocidad sin carga 2 n0 0-1,900/min Capacidades máximas Portabroca Vástago hexagonal con ranura de sujeción fuerte de 1/4 de pulgada (6,35 mm) Mandril de taladro Ø...
  • Page 59 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 59 Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. necesario rotar un poco el adaptador.
  • Page 60 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 60 ▶ Inserción y remoción de las brocas (accionador hexagonal principal) FIG. 6 Asegúrese de que la broca esté fija en el mandril, jalando la broca después de su inserción. Es posible que una pérdida de control por causa de una broca floja cause lesiones corporales y daños materiales.
  • Page 61 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 61 FIG. 9 ▶ Inserción y remoción de las brocas SDS (adaptador de martillo GFA18-H, accesorio opcional) Es posible que los accesorios estén calientes después de utilizarlos. Evite el contacto con la piel y utilice guantes protectores o ropa protectora que sean adecuados para retirar los accesorios.

  • Page 62: Clip De Cinturón

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 62 FIG. 12 ▶ Ajuste de la profundidad de taladrado (adaptador de martillo GFA18-H, accesorio opcional) La profundidad de taladrado deseada X se puede especificar con el tope de profundidad (Fig. 12). Inserte la broca taladradora SDS en el adaptador de martillo, consulte “Inserción y remoción de las...
  • Page 63 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 63 ▶ Instalación del módulo de FIG. 14 conectividad GCY42 Para reducir el riesgo de lesiones, lea las instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY42. Las instrucciones de utilización del módulo de conectividad GCY42 incluyen información importante que no se cubre en este...

  • Page 64: Instrucciones De Funcionamiento

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 64 Instrucciones de funcionamiento FIG. 15 ▶ Palanca de avance/inversión y cierre del gatillo Después de utilizar la herramienta, fije el gatillo en la posición de apagado ("OFF") para ayudar a evitar los arranques accidentales y la descarga accidental de las baterías.
  • Page 65 El nivel de sensibilidad de esta función es ajustable. Utilizando la aplicación Bosch Toolbox en un dispositivo móvil, el operador podrá seleccionar una de las tres configuraciones entre los marcadores “Más pronto” y “Más tarde” en la aplicación. La configuración sólo controla la demora en la activación del control antirretroceso y no cambia la...
  • Page 66 (Fig. 19). Los aditamento de extracción de polvo Bosch HDC200 están La manguera del extractor de polvo Bosch viene con una diseñados para utilizarse en aplicaciones de taladrado en boquilla de manguito sujeta a un conector de ajuste a materiales de tipo concreto y mampostería.

  • Page 67: Extracción De Polvo

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 67 Extracción de polvo Presione el conector de ajuste a presión hacia el interior del aditamento en la posición deseada sobre la superficie de orificio para polvo hasta que oiga un clic. trabajo. Coloque la broca taladradora a través de la abertura ubicada en el anillo con cepillo en la ubicación de taladrado...
  • Page 68 Conectividad Para reducir el riesgo de lesiones, lea las instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY42. Las instrucciones de utilización del módulo de conectividad GCY42 incluyen información importante que no está cubierta en este manual. Compruebe siempre la ▶...
  • Page 69 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 69 ▶ Utilización de la aplicación “Bosch GSB18V-535C Toolbox” Después de aparear su herramienta con un dispositivo móvil, puede ajustar ciertas funciones o comprobar el estado de la herramienta eléctrica utilizando la aplicación Bosch Toolbox.

  • Page 70: Consejos De Operación

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 70 Consejos de operación SUJECION 2. Taladre el mismo ▶ Apriete de tuercas y pernos CON TORNILLOS diámetro que el cuerpo del tornillo. El control de velocidad variable se debe utilizar con pre - caución para apretar tuercas y pernos con accesorios...
  • Page 71 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 71 ▶ Lijado y pulido ▶ Taladrado de madera Asegúrese de que la pieza de trabajo está fija o sujeta El lijado fino y el pulido requieren “toque”. firmemente. Ejerza presión siempre en línea recta con Seleccione la velocidad más eficaz.

  • Page 72: Mantenimiento

    Aditamentos y accesorios No utilice aditamentos/accesorios que no sean los especificados por Bosch. Es posible que el uso de aditamentos/accesorios no especificados para utilizarse con la herramienta descrita en este manual cause daños a la herramienta, daños materiales y/o lesiones corporales.

  • Page 73: Notes / Remarques / Notas

    2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 73 Notes / Remarques / Notas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Page 74 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 74 Notes / Remarques / Notas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Page 75 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 75 Notes / Remarques / Notas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Page 76 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley,...

This manual is also suitable for:

Gfa18-h

Table of Contents