Panasonic MK-ZJ3500 Operating Instructions Manual

Panasonic MK-ZJ3500 Operating Instructions Manual

Household use

Advertisement

© Panasonic Corporation 2017
MZ50J1484
Y0317Y41119
‫ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬
(‫)ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
(‫)ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻧﺯﻟﻲ‬
MK-ZJ3500
Model No.
MK-ZJ2700
‫ﭼﺭﺥ ﮔﻭﺷﺕ‬
‫ﻣﻔﺭﻣﺔ ﺍﻟﻠﺣﻡ‬
MK-ZJ3500
MK-ZJ2700

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic MK-ZJ3500

  • Page 1 ‫ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﭼﺭﺥ ﮔﻭﺷﺕ‬ (‫)ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﻔﺭﻣﺔ ﺍﻟﻠﺣﻡ‬ (‫)ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻧﺯﻟﻲ‬ MK-ZJ3500 MK-ZJ3500 Model No. MK-ZJ2700 MK-ZJ2700 MZ50J1484 © Panasonic Corporation 2017 Y0317Y41119...
  • Page 2: Table Of Contents

    ● Please read these instructions carefully to use the product correctly and safely. ■ The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, Indicates potential Indicates potential or failure to comply with these instructions.
  • Page 3: Safety Precautions

    Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. WARNING CAUTION ● Do not immerse the motor housing in water or splash it with water. To avoid risk of electric shock, fire, smoke, burns, injury or property damage. ● Do not disassemble, repair or modify the appliance. ●...
  • Page 4: Parts Names And Handling Instructions

    The cutting plates are coated with petroleum jelly to prevent from rusting. Reverse If it is hard to remove it, please clean them with a nylon brush under running warm water. Speed1 LED lights ■ The illustrations inside mainly show model MK-ZJ3500. Speed 2 Switch indication High speed Middle speed Reverse Reverse rotation / Circuit Breaker reset Any attachment can be used under any speed setting.
  • Page 5: How To Use

    (Do not turn it more than 5 seconds.) Wipe with a well-wrung cloth. When the switch is turned on, LED will light up. (Only MK-ZJ3500) Then turn the switch back to “Off”. Unplug and detach the parts by reversing steps on “To Grind Meat” from 3-5 to remove shaft in opening of the motor housing ingredients in the head.
  • Page 6: To Use The Sausage Attachment

    Plug in, then switch on. When the switch is turned on, LED will light up. (Only MK-ZJ3500) Place seasoned meat into the hopper plate and press it through Following the step 6 on “To Grind Meat” then make short grinder with food pusher.
  • Page 7: After Use

    After Use Before detaching parts, make sure that the motor has stopped completely, then disconnect the plug from the outlet. Note Sausage Kubbe Kubbe • Do not use benzine, thinner, alcohol, bleach, polishing powder or metal brush otherwise the surface Food pusher attachment attachment A...
  • Page 8: Troubleshooting

    400 - 500 W appliance is in use. Dimensions (W × D × H) 19.5 x 43.7 x 44.0 cm (approx.) (Only MK-ZJ3500) ● This is a malfunction. Weight (approx.) 7.5 kg ► Please contact the service center for repair.
  • Page 9 .‫ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﺯﻳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺁﺳﻳﺏ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ‬ ■ ‫ﺍﮔﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﺣﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﻳﺎ ﻋﺩﻡ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ، ﭘﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﮏ‬ Panasonic .‫ﻫﻳﭻ ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺭﻋﻬﺩﻩ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﮔﺭﻓﺕ‬ ‫ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺧﻁﺭی ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ‬...
  • Page 10 ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﻳﻣﻧﯽ‬ .‫ﻟﻁﻔﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ‬ .‫ﺟﻌﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻝ ﺁﺏ ﻓﺭﻭ ﻧﺑﺭﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﺏ ﻧﭘﺎﺷﻳﺩ‬ ● .‫ﺑﺭﺍی ﭘﺭﻫﻳﺯ ﺍﺯ ﺭﻳﺳﮏ ﺷﻭک ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ، ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﺩﻭﺩ، ﺳﻭﺧﺗﻥ، ﺁﺳﻳﺏ ﺟﺎﻧﯽ ﻳﺎ ﺯﻳﺎﻥ ﻣﺎﻟﯽ‬ .‫ﻗﻁﻌﺎﺕ...
  • Page 11 ‫ﻧﺎﻡ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻭ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬ ) .‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ، ﺗﻣﺎﻡ ﺍﺟﺯﺍء ﺟﺩﺍ ﺷﻭﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺷﻭﻳﻳﺩ ﻭ ﺧﺷﮏ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ ■ PE 12 PE 13 ZJ 3500 .‫ﺻﻔﺣﻪ ﻫﺎی ﺑﺭﺵ ﺑﺎ ﺭﻭﻏﻥ ﭼﺭﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﮔﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺷﻭﺩ‬ ۲...
  • Page 12 ‫ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬ .‫ﺩﺭﭘﻭﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﻼﻫﮏ ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ‬ ‫ﭼﺭﺥ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﻭﺷﺕ‬ .‫ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﻼﻫﮏ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻣﻭﻗﻊ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﺭﻕ ﻧﺑﺎﺷﺩ. ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﻭﺻﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﻪ ﺑﺭﻕ، ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ .‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ...
  • Page 13 ‫ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﻪ ﺳﻭﺳﻳﺱ ﺳﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭﺳﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﺑﻪ‬ -‫-ﺩﺳﺗﻭﺭ ﭘﺧﺕ‬ (.‫ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﺷﻭﺩ‬ “‫ﭼﺎﺷﻧﯽ ﮔﻭﺷﺕ ﺑﺎﻳﺩ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺩﺭﺳﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﺳﻭﺳﻳﺱ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﻭﺩ. )ﺑﻪ ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ”ﭼﺭﺥ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﻭﺷﺕ‬ PE 8 (‫)ﺑﺭﺍی ﭘﻭﺳﺗﮥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﮐﺑﻪ‬ .‫ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﺵ ﺩﺭﺷﺕ ﺭﺍ ﺭﻭی ﭼﺭﺥ ﮔﻭﺷﺕ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﺑﺎﻓﺕ ﻅﺭﻳﻑ ﺳﻭﺳﻳﺱ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﺵ ﺭﻳﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ (‫)ﻣﻭﺍﺩ...
  • Page 14 ‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬ .‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺁﻥ ﺍﻳﺳﺗﺎﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﺭﻕ ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﺗﻭﺟﻪ‬ .‫ﺍﺯ ﺑﻧﺯﻳﻥ، ﺗﻳﻧﺭ، ﺍﻟﮑﻝ، ﺳﻔﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ، ﭘﻭﺩﺭ ﺟﻼﺩﻫﻧﺩﻩ، ﺳﻳﻡ ﻫﺎی ﻓﻠﺯی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﭼﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺻﺩﻣﻪ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ‬ •...
  • Page 15 ‫ﻋﻳﺏ ﻳﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﻣﺩﺍﺭﺷﮑﻥ‬ ‫ﻭﻗﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺩﺍﺭﺷﮑﻥ ﻗﻁﻊ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻳﻌﻧﯽ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺑﺭﻕ ﻣﺻﺭﻑ ﮐﺭﺩﻩ ﺍﺳﺕ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﻁﺑﻕ ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺯﻳﺭ‬ .‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻫﻣﺎﻫﻧﮕﯽ ﺑﺭﺍی ﺗﻌﻣﻳﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﻧﮑﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﮐﻧﻳﺩ‬ .‫ﻋﻣﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻋﻠﺕ ﻭ ﺍﻗﺩﺍﻡ‬ ‫ﻣﺷﮑﻝ‬...
  • Page 16 ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫ﺷﻛﺭ ﺍ ً ﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍء ﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ‬ .‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ) “‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺭﺟﻰ ﺇﻋﻁﺎء ﺍﻧﺗﺑﺎﻩ ﺧﺎﺹ ﺇﻟﻰ ”ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ • AR 3-5 .‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺻﻣﻡ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﻓﻘﻁ‬ • ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﻭﺍﻟﺟﺭﻭﺡ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﻭﺿﺭﺭ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ .‫ﻳﺭﺟﻰ...
  • Page 17 ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﻻ ﺗﻐﻣﺭ ﻣﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺗﺭﺷﻪ ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ● .‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ، ﺃﻭ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺣﺭﻭﻕ ﺃﻭ ﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺻﺎﻋﺩ ﺍﻟﺩﺧﺎﻥ‬ .‫ﻻ ﺗﻔﻛﻙ ﺃﻭ ﺗﺻﻠﺢ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ●...
  • Page 18 ‫ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻭﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ) . ً ‫ﺍﻏﺳﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺻﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺟﻔﻔﻬﺎ ﺟﻳﺩ ﺍ‬ ■ AR 12 AR 13 ZJ 3500 .‫ﺗﻐﻁﻰ ﺻﻔﺎﺋﺢ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺑﺎﻟﻔﺎﺯﻟﻳﻥ ﻟﻣﻧﻊ ﺻﺩﺃﻫﺎ‬ ‫ﺳﺭﻋﺔ‬ . ٍ ‫ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺩﺕ ﺻﻌﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﺎﺯﻟﻳﻥ، ﻣﻥ ﻓﺿﻠﻙ ﻧﻅﻑ ﺻﻔﺎﺋﺢ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺑﻔﺭﺷﺎﺓ ﻧﺎﻳﻠﻭﻥ ﺗﺣﺕ ﻣﺎء ﺩﺍﻓﺊ ﺟﺎﺭ‬ “...
  • Page 19 ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫ﻟﻔﺭﻡ ﺍﻟﻠﺣﻡ‬ .‫ﺿﻊ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻭﺷ ﺩ ﱠﻩ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺣﻛﻡ‬ .‫ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻋﻧﺩ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ. ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ، ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ .‫ﺿﻊ ﺍﻟﺻﻔﻳﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻭﺳﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻭﺛﺑﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ‬ (‫)ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ‬ .‫ﺿﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺛﺎﺑﺕ‬ ‫ﻳﺟﺏ...
  • Page 20 ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻠﺣﻘﺔ ﺍﻟﺳﺟﻕ‬ ‫ﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻛ ﺑ ﱠ ﺔ‬ -‫-ﺍﻟﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﻭﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻁﻬﻲ‬ (.“‫”ﻟﻔﺭﻡ ﺍﻟﻠﺣﻡ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﻓﺭﻡ ﺍﻟﻠﺣﻡ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﻭﺍﺑﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﺈﻋﺩﺍﺩ ﺣﺷﻭﺍﺕ ﺍﻟﺳﺟﻕ. )ﺍﻧﻅﺭ‬ AR 8 (‫)ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬ .‫ﺭ ﻛ ﱢ ﺏ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺍﻟﺧﺷﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺭﻣﺔ. ﻟﻘﻁﻊ ﺳﺟﻕ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﺍﻟﺧﻠﻁ، ﺍﺳﺗﻌﻣﻝ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺍﻟﻧﺎﻋﻡ‬ (‫)ﺍﻟﺣﺷﻭﺓ‬...
  • Page 21 ‫ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ .‫ﻗﺑﻝ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ، ﺛﻡ ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﺃﻭ ﻣﺧﻔﻑ ﺍﻟﺩﻫﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺑﻳﺽ ﺃﻭ ﻣﺳﺣﻭﻕ ﺍﻟﺗﻠﻣﻳﻊ ﺃﻭ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻭﺇﻻ ﺳﻭﻑ ﻳﺗﺿﺭﺭ ﺍﻟﺳﻁﺢ‬ •...
  • Page 22 ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻭﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ .‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻘﻭﻡ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﺗﻭﻗﻳﻑ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ ً ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ، ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻝ‬ .‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺻﻳﺎﻧﺔ‬ . ِ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ، ﺛﻡ ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻟﻠﺩﺍﺧﻝ ﺇﻟﻰ ”ﺍﻟﻌﻛﺱ“ ﻟﺑ ِ ﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ...

This manual is also suitable for:

Mk-zj2700

Table of Contents