Panasonic MK-ZJ3500 Operating Instructions Manual page 12

Household use
Table of Contents

Advertisement

‫ﻣﻭﻗﻊ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﺭﻕ ﻧﺑﺎﺷﺩ. ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﻭﺻﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﻪ ﺑﺭﻕ، ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
.‫ﺍﻫﺭﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﮐﻼﻫﮏ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺟﻌﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫ﺍﺑﺗﺩﺍ ﺳﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻋﻣﻭﺩی ﺗﺭﺍﺯ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﻌﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﺩﻫﺎﻧﻪ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﺭ، ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﮐﻣﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼپ ﻭ ﺭﺍﺳﺕ ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ ﺗﺎ‬
‫ﮐﻼﻫﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺕ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺳﺗﻥ ﺍﻫﺭﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ، ﮐﻼﻫﮏ‬
‫ﻣﺎﺭﭘﻳﭻ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻝ ﮐﻼﻫﮏ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ، ﺍﻧﺗﻬﺎی ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻝ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﭘﻳﭼﺎﻧﻳﺩ ﺗﺎ‬
.‫ﺍﮔﺭ ﻣﺎﺭﭘﻳﭻ ﺩﺭﺳﺕ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻧﮕﺭﻓﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ ﻧﻣﯽ ﭼﺭﺧﺩ‬
‫ﺗﻳﻐﻪ ﺑﺭﺵ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻕ ﺷﮑﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺗﻳﻐﻪ ﺁﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ ﺍﺳﺕ، ﺭﻭی‬
‫ﺗﻳﻐﻪ ﺑﺭﺵ ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻥ ﺑﺎﻳﺳﺗﯽ ﺍﺯ ﺟﻠﻭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ‬
‫ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﺵ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺗﻳﻐﻪ ﺑﺭﺵ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩﺵ ﺛﺎﺑﺕ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺍﮔﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﺵ ﺩﺭﺳﺕ ﻗﺭﺍﺭ ﻧﮕﻳﺭﺩ، ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﮔﻭﺷﺕ ﺍﺯ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺷﻔﺕ‬
،‫ﺗﻌﺑﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺟﻌﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻭﺩ. ﺍﮔﺭ ﮔﻭﺷﺕ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺯﺩ‬
.‫ﺑﺎ ﻣﺎﻳﻊ ﻅﺭﻓﺷﻭﻳﯽ ﺭﻗﻳﻕ ﻭ ﺍﺳﻔﻧﺞ ﻧﺭﻡ ﺑﺷﻭﻳﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻭﺏ ﺧﺷﮏ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺷﻔﺕ ﺗﻌﺑﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﭼﻪ ﺟﻌﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ‬
PE8
‫ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﭼﺭﺥ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﻭﺷﺕ‬
(‫)ﻧﺻﺏ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
.‫ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
.‫ﺑﻪ ﻧﺣﻭ ﺻﺣﻳﺢ ﺗﺭﺍﺯ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺭﺍ ﻣﺣﮑﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻣﺣﻭﺭ ﻣﺎﺭﭘﻳﭻ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺑﺭﺵ ﺑﺎﻳﺩ، ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﮔﻭﺷﺕ ﭼﺭﺥ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ‬
.‫ﻭ ﺷﻔﺕ ﺗﻌﺑﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﭼﻪ ﺟﻌﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺕ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺷﻔﺕ ﺗﻌﺑﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺟﻌﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺍﺳﺕ‬
1
2
.‫ﺳﻔﺕ ﺷﻭﺩ‬
.(
MK
3
،‫ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ، ﮐﻼﻫﮏ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺍﻧﺩﮐﯽ ﺑﻠﺭﺯﺩ ﻭﻟﯽ ﺍﻳﻥ ﻋﺎﺩی ﺍﺳﺕ. ﺑﺭﺍی ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺳﺎﺧﺗﻥ ﺍﻳﻥ ﻟﺭﺯﺵ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﺷﻐﻭﻝ ﭼﺭﺥ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﺑﺯﺭگ ﻳﺎ ﺳﻔﺕ ﻫﺳﺗﻳﺩ، ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺍﺣﺳﺎﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻣﺩﺍﺭﺷﮑﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻭﻗﺗﯽ ﮐﻪ ﮔﻭﺷﺕ ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﮔﻳﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺳﺗﺧﻭﺍﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﺳﺧﺕ، ﺍﺯ ﺗﻳﻐﻪ ﺑﺭﺵ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﻣﻁﺎﺑﻕ ﻣﺭﺍﺣﻝ‬
4
"
Reverse
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺭﻳﺯ ﺑﺭﻕ ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩﻩ، ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ "ﭼﺭﺥ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﻭﺷﺕ" ﺍﺯ ﻣﺭﺣﻠﻪ‬
5
3
.‫ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﻼﻫﮏ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﭼﺭﺥ ﮔﻭﺷﺕ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺳﻁﺢ ﺳﺧﺕ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫ﻫﻭﺍﮐﺵ ﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﻭ ﺩﻳﻭﺍﺭﻩ ﺟﻌﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺑﺎﻳﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﺷﻧﺩ ﻭ ﭼﻳﺯی ﺟﻠﻭی‬
.‫ﮐﻠﻳﻪ ﻏﺫﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩی ﮐﻪ ﺭﺍﺣﺕ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﭼﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺭﺩ ﺷﻭﻧﺩ ﺧﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺭﻳﺯ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ‬
.(
-
‫ﺭﻭﺷﻥ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ )ﻓﻘﻁ‬
MK
ZJ 3500
.‫ﻏﺫﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻏﺫﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﺩﺭﻳﭼﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﻫﺩﺍﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﺷﺎﺭﻧﺩﻩ ﺧﻭﺭﺍک، ﻟﻁﻔﺎ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺕ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻡ ﭼﺭﺥ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﺟﻳﻝ ﻫﺎ/ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎ، ﻓﻘﻁ ﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯۀ ﻳﮏ ﻣﺷﺕ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺁﻫﺳﺗﮕﯽ ﻭ ﻳﮑﯽ ﻳﮑﯽ ﺩﺍﺧﻝ ﺩﺭﻳﭼﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺑﺭﻳﺯﻳﺩ. )ﺁﺟﻳﻝ ﻫﺎ / ﺩﺍﻧﻪ‬
‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﺩﺍﻭﻡ ﻧﺭﻳﺯﻳﺩ. ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ‬
-
‫)ﺳﺭﻋﺕ ﺯﻳﺎﺩ( ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ )ﻓﻘﻁ‬
‫ﺑﺭﺍی ﭼﺭﺥ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﺟﻳﻝ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺭﻋﺕ ﺷﻣﺎﺭﻩ‬
ZJ 3500
2
.‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺭﻕ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
.‫ﺍﻫﺭﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺭﺍ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻣﺣﮑﻡ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻭﺟﺏ ﺁﺳﻳﺏ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺭ ﺍﻫﺭﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺷﻝ ﺷﻭﺩ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺣﮑﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﻧﺑﺎﺷﺗﻪ ﺷﺩﻥ ﮔﻭﺷﺕ ﺩﺭ ﮐﻼﻫﮏ‬
.‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺻﺑﺭ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺁﻥ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎﻳﺳﺗﺩ‬
" ‫ﺟﻌﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﻣﺣﮑﻡ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﻭ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺭﺍی ﭼﻧﺩ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ‬
(.‫)ﻣﻌﮑﻭﺱ( ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ. )ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ۵ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﻧﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ‬
.(
-
‫ﺭﻭﺷﻥ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ )ﻓﻘﻁ‬
MK
ZJ 3500
.‫" )ﺧﺎﻣﻭﺵ( ﺑﺭﮔﺭﺩﺍﻧﻳﺩ‬
.‫ﺩﺍﺩﻩ، ﺍﺟﺯﺍء ﺩﺍﺧﻝ ﮐﻼﻫﮏ ﺭﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﻣﺎﻧﺩﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺩﺍ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬
.‫ﺍﺟﺯﺍء ﺑﺎﺯ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺻﺏ ﮐﺭﺩﻩ، ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﭼﺭﺥ ﮔﻭﺷﺕ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻳﺩ‬
5
.‫ﺩﺭﭘﻭﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﻼﻫﮏ ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ‬
.‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﮕﺭﻓﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ‬
(‫)ﭼﺭﺥ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﻭﺷﺕ‬
6
،‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
LED
.‫ﺍﺯ ﻓﺷﺎﺭﻧﺩﻩ ﺧﻭﺭﺍک ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ‬
(.‫ﻣﺩﺍﺭﺷﮑﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻭﺩ‬
:‫ﺗﻭﺟﻪ‬
.‫ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺍﻳﻥ ﻋﺎﺩی ﺍﺳﺕ‬
.‫ﺯﻳﺭ ﺳﻌﯽ ﮐﻧﻳﺩ ﻣﺎﻧﻊ ﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ‬
1
2
،‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
LED
" ‫ﺳﭘﺱ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭی‬
Off
3
4
PE9

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Mk-zj2700

Table of Contents