Panasonic MK-ZJ3500 Operating Instructions Manual page 14

.‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺁﻥ ﺍﻳﺳﺗﺎﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﺭﻕ ﻧﻳﺳﺕ‬
.‫ﺍﺯ ﺑﻧﺯﻳﻥ، ﺗﻳﻧﺭ، ﺍﻟﮑﻝ، ﺳﻔﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ، ﭘﻭﺩﺭ ﺟﻼﺩﻫﻧﺩﻩ، ﺳﻳﻡ ﻫﺎی ﻓﻠﺯی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﭼﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺻﺩﻣﻪ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ‬
.‫)ﻧﺻﺏ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ( ﺁﻣﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺑﺭﺍی ﺟﺩﺍﺳﺎﺯی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫ﻭﻗﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﭘﻭﺵ ﺳﻔﺕ ﺑﺳﺗﻪ‬
‫ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ، ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺗﺻﻭﻳﺭ، ﭘﻳﭻ‬
‫ﮔﻭﺷﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﺵ‬
‫ﻭ ﮐﻼﻫﮏ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
.‫ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺁﻭﺭﻳﺩ‬
.‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ، ﮔﻭﺷﺕ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﺧﻭﺭﺍک ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺑﺎ ﻣﺎﻳﻊ ﻅﺭﻓﺷﻭﻳﯽ ﺭﻗﻳﻕ ﻭ ﺍﺳﻔﻧﺞ ﻧﺭﻡ ﺑﺷﻭﻳﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻭﺏ ﺧﺷﮏ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺧﻳﺱ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺍﺟﺯﺍء ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺧﻭﺭﺩﮔﯽ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺑﺎ ﻣﺎﻳﻊ ﻅﺭﻓﺷﻭﻳﯽ ﺭﻗﻳﻕ ﻭ ﺍﺳﻔﻧﺞ ﻧﺭﻡ ﺑﺷﻭﻳﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻭﺏ ﺧﺷﮏ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺧﻳﺱ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺍﺟﺯﺍء ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺧﻭﺭﺩﮔﯽ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻭﺩ‬
‫ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﻓﺷﺭﺩﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﻭﺭﺍﺥ ﻫﺎی ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﺑﺭﺵ، ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳﯽ‬
‫ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺷﺳﺕ ﻭ ﺷﻭ ﻭ ﺧﺷﮏ ﮐﺭﺩﻥ، ﺑﺎ ﮐﻣﯽ ﺭﻭﻏﻥ ﺑﭘﻭﺷﺎﻧﻳﺩ. ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﺟﻠﻭی ﺯﻧﮓ‬
PE12
‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬
.‫ﺍﺯ ﻣﺎﺷﻳﻥ ﻅﺭﻓﺷﻭﻳﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
. - ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
P PE 8 9
‫ﻭﻗﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﭘﻭﺵ ﺳﻔﺕ ﺑﺳﺗﻪ‬
‫ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ، ﻳﮏ ﭘﻳﭻ ﮔﻭﺷﺗﯽ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻳﻥ ﺩﻧﺩﻩ ﻫﺎی ﺁﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ‬ ‫ﮐﻼﻫﮏ‬
‫ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﺵ‬ ‫ﺗﻳﻐﻪ ﺑﺭﺵ‬
<‫>ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﺭﺍی ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﺑﺭﺵ ﺭﻳﺯ ﻭ ﻣﺗﻭﺳﻁ‬
.‫ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻧﻳﺩ‬
<‫>ﺑﺭﺍی ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺑﻬﺗﺭ‬
.‫ﺯﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﻏﻥ ﮐﺎﺭی ﺷﺩﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺗﻭﺟﻪ‬
•
•
‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬
‫ﺟﺩﺍﺳﺎﺯی‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺭﺍﺣﻝ‬
5 1
.‫ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬
■
‫ﺩﺭﭘﻭﺵ‬
•
‫ﻣﺎﺭﭘﻳﭻ‬
•
‫ﻗﻁﻌﻪ ﮐﺑﻪ ﺳﺎﺯ‬ ‫ﻗﻁﻌﻪ ﮐﺑﻪ ﺳﺎﺯ‬ ‫ﻗﻁﻌﻪ ﺳﻭﺳﻳﺱ ﺳﺎﺯ‬
B A
.‫ﺑﺎ ﻣﺎﻳﻊ ﻅﺭﻓﺷﻭﻳﯽ ﺭﻗﻳﻕ ﻭ ﺍﺳﻔﻧﺞ ﻧﺭﻡ ﺑﺷﻭﻳﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻭﺏ ﺧﺷﮏ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺍﺯ ﻳﮏ ﺑﺭﺱ ﺑﺭﺍی ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫① ﻣﻁﺎﺑﻕ ﺷﮑﻝ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ، ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﻭ ﭘﻭﺷﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ‬
‫② ﮐﺎﺑﻝ ﺑﺭﻕ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﺭﻕ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﭘﻭﺷﺵ ﺭﺍ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺑﻝ ﺑﺭﻕ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﺭﻕ‬
‫ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺣﻔﻅﻪ، ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺩﻫﻳﺩ ﮐﻪ‬
.‫ﻧﻭک ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻝ ﺑﺭﻕ ﺑﺭﺧﻭﺭﺩ ﮐﻧﺩ‬
.‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺳﺗﻪ ﺷﻭﺩ، ﺻﺩﺍﻳﯽ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺷﻧﻳﺩ‬
/‫/ﻗﻁﻌﻪ ﺳﻭﺳﻳﺱ ﺳﺎﺯ‬ ‫ﻭ‬
B
.‫① ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺭﺍ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﮑﺷﻳﺩ ﻭ ﺑﺎﻻ ﺑﻳﺎﻭﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻭﺩ‬
.‫② ﻣﻁﺎﺑﻕ ﺷﮑﻝ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ، ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫ﺑﺭﺍی ﻣﺗﺻﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺣﻔﻅﻪ، ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺑﺭﻋﮑﺱ ﺍﻧﺟﺎﻡ‬
.‫ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﺩﺍﻳﯽ ﺑﺷﻧﻭﻳﺩ‬
‫ﻓﺷﺎﺭﻧﺩﻩ ﺧﻭﺭﺍک‬
•
‫ﺟﻌﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ‬
.‫ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﻡ ﺩﺍﺭ ﭘﺎک ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬
<‫>ﻣﺣﻔﻅﻪ ﮐﺎﺑﻝ‬
.‫ﺑﻳﺎﻭﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺑﺎﺯ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺑﻧﺩﻳﺩ‬
•
•
<‫>ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻗﻁﻌﺎﺕ‬
‫)ﺑﺭﺍی ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﺑﺭﺵ/ﻗﻁﻌﺎﺕ ﮐﺑﻪ ﺳﺎﺯ‬
A
(‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬
•
.‫ﺩﻫﻳﺩ‬
PE13