Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Meat_Grinder_MK-GM1700.indb 1
Meat_Grinder_MK-GM1700.indb 1
Operating Instructions
Meat Grinder
ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
Model No. / ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ / ﺷﻣﺎﺭﻩ ﻣﺩﻝ
TABLE OF CONTENTS
Safety Precautions ....................................... EN2
Before Use ................................................... EN5
How to Use ................................................... EN6
After Use ...................................................... EN8
Circuit Breaker Protection ................................. EN9
Troubleshooting ............................................. EN9
0
1
................................................
................................................ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺍﺯ ﻓﻳﻭﺯ
PE9
PE9
......................................................
AR2 ................................................... ﺍﺣﺗﻳﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ
................................................ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺑﺎﻷﺟﺯﺍء
AR4
................................................... ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
AR5
................................................... ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ
AR6
................................................... ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ
AR8
AR9
....................................
............................................. ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻭﺣﻠﻬﺎ
AR9
...................................................... ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ
AR9
(Household Use)
ﭼﺭﺥ ﮔﻭﺷﺕ
()ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻔﺭﺍﻣﺔ ﺍﻟﻠﺣﻡ
()ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻧﺯﻟﻲ
:
MK - GM1700
ﻣﻧﺩﺭﺟﺎﺕ
ﺷﻧﺎﺳﺎﻳﯽ ﻗﻁﻌﺎﺕ
ﻋﻳﺏ ﻳﺎﺑﯽ
ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ
ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
6/1/2018 3:18:25 PM
6/1/2018 3:18:25 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic MK-GM1700
Summary of Contents for Panasonic MK-GM1700
-
Page 1: Table Of Contents
Operating Instructions Meat Grinder (Household Use) ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﭼﺭﺥ ﮔﻭﺷﺕ ()ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻔﺭﺍﻣﺔ ﺍﻟﻠﺣﻡ ()ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻧﺯﻟﻲ MK - GM1700 Model No. / ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ / ﺷﻣﺎﺭﻩ ﻣﺩﻝ TABLE OF CONTENTS Safety Precautions …………………………………... -
Page 2: Safety Precautions
• Before using this product, please give your special attention to the Safety Precautions. • Please keep this Operating Instructions for future use. • Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions. Safety Precautions... - Page 3 WARNING ● Discontinue using the appliance immediately and unplug in the unlikely event that this appliance stops working properly. e.g. for abnormal or breaking down: • The Plug or the Cord becomes abnormally hot. • The Cord is damaged or there has been a power failure. •...
-
Page 4: Parts Identifi Cation
Parts Identifi cation Wash all detachable parts before using the appliance for the fi rst time and dry well. (Page EN8) The Cutting Plates are coated with petroleum jelly to prevent from rusting. If it is hard to remove it, please clean them with a nylon brush under running warm water. Storage Case Lid Storage Case Attachments... -
Page 5: Before Use
Before Use Note • Do not grind hard ingredients such as bones, nuts and frozen meats. (They may cause jamming.) • Do not grind ginger and other ingredients with hard fi ber. (They will not be ground.) • Do not operate more than 15 minutes at one time. (It may cause a malfunction.) •... -
Page 6: How To Use
How to Use How to Grind Meat Cut all foods into pieces so that they fi t easily into the Hopper Plate opening. Plug in, then switch on. Place ingredients on the Hopper Plate and feed them into the Hopper Plate opening. •... - Page 7 How to Make Kubbe Recipe (Stuffi ng)* (Outer shell) 100 g 450 g Mutton Lean meat* 150-200 g Olive oil 1 1/2 tablespoons Flour Onion (cut fi nely) 1 1/2 tablespoons Allspice 1 teaspoon Allspice 1/3 teaspoon Nutmeg 1 teaspoon Salt 1/2 teaspoon Powdered red pepper...
-
Page 8: After Use
After Use Before disassembling parts, make sure that the motor has stopped completely, then disconnect the Plug from the outlet. Note • Do not use benzine, thinner, alcohol, bleach, polishing powder or metal brush otherwise the surface will be damaged. •... -
Page 9: Circuit Breaker Protection
This is a malfunction. Please contact the Service Centre for repair. The Feed Screw is not turning even the motor is on. Specifi cations Model No. MK-GM1700 Power Supply 220 - 240 V 50 - 60 Hz Power Consumption 240 - 290 W Dimension (Approx.) -
Page 10: Pe2
.ﻟﻁﻔ ﺎ ً ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺁﻳﻧﺩﻩ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ ● ﻫﻳﭻ ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺭﻋﻬﺩﻩ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩPanasonic ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﺣﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﻗﺭﺍﺭ ﺑﮕﻳﺭﺩ، ﻳﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﻧﺷﻭﻧﺩ، ﭘﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﮏ ●... - Page 11 ﻫﺷﺩﺍﺭ .ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﻁﻭﺭی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻣﺣﮑﻡ ﺷﻭﺩ ● ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺛﺭ ﺣﺭﺍﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺩﺭ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻭﺩ ﺑﻳﺎﻳﺩ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی • .ﺷﻭﺩ .ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﺭﺗﺏ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ ●...
-
Page 12: Pe4
ﺷﻧﺎﺳﺎﻳﯽ ﻗﻁﻌﺎﺕ (PE8 ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ، ﺗﻣﺎﻡ ﺍﺟﺯﺍء ﺟﺩﺍ ﺷﻭﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺷﻭﻳﻳﺩ ﻭ ﺧﺷﮏ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ. )ﺻﻔﺣﻪ .ﺻﻔﺣﺎﺕ ﻫﺎی ﺑﺭﺵ ﺑﺎ ﺭﻭﻏﻥ ﭼﺭﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﮔﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺷﻭﺩ .ٍ ﺍﮔﺭ ﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﻣﺷﮑﻝ ﺍﺳﺕ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻓﺭﭼﻪ ﻧﺎﻳﻠﻭﻧﯽ ﻭ ﺯﻳﺭ ﺁﺏ ﮔﺭﻡ ﭘﺎک ﮐﻧﻳ ﺩ ﺩﺭﺏ... -
Page 13: Pe5
ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ :ﺗﻭﺟﻪ (.• ﻣﻭﺍﺩ ﺳﺧﺕ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﻭﺍﻥ ﻭ ﺁﺟﻳﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﭼﺭﺥ ﻧﮑﻧﻳﺩ. )ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﺗﺭﺍﮐﻡ ﺷﻭﻧﺩ (.• ﺯﻧﺟﺑﻳﻝ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻟﻳﺎﻑ ﺳﺧﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﭼﺭﺥ ﻧﮑﻧﻳﺩ. )ﺍﻳﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺁﺳﻳﺎﺏ ﻧﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ (.•... -
Page 14: Pe6
ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﺣﻭﻩ ﭼﺭﺥ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﻭﺷﺕ .ﮐﻠﻳﻪ ﻏﺫﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩﻯ ﻛﻪ ﺭﺍﺣﺕ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺭﺩ ﺷﻭﻧﺩ ﺧﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺭﻳﺯ ﺑﺯﻧﻳﺩ ﻭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ .ﻏﺫﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ، ﻭ ﻏﺫﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ .•... - Page 15 ﻁﺭﺯ ﺗﻬﻳﻪ ﮐﺑﻪ ﺩﺳﺗﻭﺭ ﭘﺧﺕ ()ﺑﺭﺍی ﭘﻭﺳﺗﮥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﮐﺑﻪ *()ﻣﻭﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺭﺍی ﺩﺍﺧﻝ ﮐﺑﻪ *ﮔﻭﺷﺕ ﺑﺩﻭﻥ ﭼﺭﺑﯽ ﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺁﺭﺩ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺍﺩﻭﻳﻪ (ﭘﻳﺎﺯ )ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺭﻳﺯﺷﺩﻩ ﺟﻭﺯ ﻫﻧﺩی ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺍﺩﻭﻳﻪ ﮐﻣﯽ ﭘﻭﺩﺭ ﻓﻠﻔﻝ ﻗﺭﻣﺯ ﻧﻣﮏ ﮐﻣﯽ ﻓﻠﻔﻝ ﺳﻳﺎﻩ ﺁﺭﺩ .ﮔﻭﺷﺕ...
-
Page 16: Pe8
ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ .ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﭘﻳﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﻗﻁﻌﺎﺕ، ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﮐﺎﻣﻝ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ، ﻭ ﺳﭘﺱ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺭﻳﺯ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ :ﺗﻭﺟﻪ .• ﺍﺯ ﺑﻧﺯﻥ، ﺗﻳﻧﺭ، ﺍﻟﮑﻝ ﺳﻔﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ، ﭘﻭﺩﺭ ﺟﻼﺩﻫﻧﺩﻩ، ﺳﻳﻡ ﻫﺎی ﻓﻠﺯی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ، ﭼﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺻﺩﻣﻪ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ .•... -
Page 17: Pe9
• .ﻟﻁﻔﺎ ﺑﺭﺍی ﺗﻌﻣﻳﺭ ﺑﺎ ﻣﺭﮐﺯ ﺗﻌﻣﻳﺭ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﻳﮏ ﺳﻭءﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﺳﺕ .ﺳﻭﺋﻳﭻ ﻧﻣﯽ ﭼﺭﺧﺩ .ﺣﺗﯽ ﻭﻗﺗﯽ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺭﻭﺷﻥ ﺍﺳﺕ، ﻣﺎﺭﭘﻳﭻ ﻧﻣﯽ ﭼﺭﺧﺩ ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﻓﻧﯽ MK-GM1700 ﺷﻣﺎﺭﻩ ﻣﺩﻝ ﺑﺭﻕ ﻭﺭﻭﺩی ﺗﻭﺍﻥ ﻣﺻﺭﻓﯽ (ﺍﺑﻌﺎﺩ )ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺗﻘﺭﻳﺑﯽ ۳۹۸ × ۳۴۱ ×... - Page 18 .ﺷﻛﺭً ﺍ ﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍء ﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻧﻭﺳﻭﻧﻳﻙ .ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﺁﻣﻥ ● ."ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺭﺟﻰ ﺇﻋﻁﺎء ﺍﻧﺗﺑﺎﻩ ﺧﺎﺹ ﻋﻠﻰ "ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻻﻣﺎﻥ ● .ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ●...
- Page 19 ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ ● .• ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟ ﻣ ٌﺗﺳﺦ ﻓﻲ ﻋﺯﻝ ﻏﻳﺭ ﻛﺎﻑ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ، ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ .ﺗﻭﻗﻑ ﻓﻭﺭﺍ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻗﻡ ﺑﻔﺻﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻭﻗﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ●...
- Page 20 ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺑﺎﻷﺟﺯﺍء (AR8 ﺍﻏﺳﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺻﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺟﻔﻔﻬﺎ ﺟﻳﺩﺍ )ﺻﻔﺣﺔ.ﺗﻐﻁﻰ ﺻﻔﺎﺋﺢ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺑﺎﻟﻔﺎﺯﻟﻳﻥ ﻟﻣﻧﻊ ﺻﺩﺃﻫﺎ .ﺗﻐﻁﻰ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺑﺎﻟﻔﺎﺯﻟﻳﻥ ﻟﻣﻧﻊ ﺻﺩﺃﻫﺎ . ٍ ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺩﺕ ﺻﻌﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﺎﺯﻟﻳﻥ، ﻣﻥ ﻓﺿﻠﻙ ﻧﻅﻑ ﺻﻔﺎﺋﺢ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺑﻔﺭﺷﺎﺓ ﻧﺎﻳﻠﻭﻥ ﺗﺣﺕ ﻣﺎء ﺩﺍﻓﺊ ﺟﺎﺭ ﻏﻁﺎء...
- Page 21 ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ :ﻣﻼﺣﻅﺔ (.• ﻻ ﺗﻔﺭﻡ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ ﻛﺎﻟﻌﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﺟﻭﺯ. )ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺍﻹﻧﺣﺷﺎﺭ (.• ﻻ ﺗﻔﺭﻡ ﺍﻟﺯﻧﺟﺑﻳﻝ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻟﻳﺎﻑ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ. )ﺳﻭﻑ ﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﻁﺣﻧﻬﺎ (.• ﻻ ﺗﺷﻐﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻣﺩﺓ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ٥۱ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ. )ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺳﺑﺏ ﻋﻁﻝ ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﻳﻝ (.•...
- Page 22 ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﻓﺭﻡ ﺍﻟﻠﺣﻡ .ﻗﻁ ّ ﻊ ﻛﻝ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻁﻊ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﺩﺧﻝ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﻓﺗﺣﺔ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﻗﺎﺩﻭﺳﻳﺔ .ﺍﺩﺧﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ، ﺛﻡ ﺷ ﻐ ّ ﻝ .ﺿﻊ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﻗﺎﺩﻭﺳﻳﺔ ﻭﺍﺩﺧﻝ ﺍﻻﻁﻌﻣﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﻓﺗﺣﺔ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﻗﺎﺩﻭﺳﻳﺔ .•...
- Page 23 ﻛﻳﻔﻳﺔ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻛﺑﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﻭﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻁﻬﻲ ()ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ *()ﺍﻟﺣﺷﻭﺓ ﻟﺤﻢ ﺿﺄﻥ *ﻟﺣﻡ ﻗﻠﻳﻝ ﺍﻟﺩﻫﻥ ﺯﻳﺖ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺩﻗﻳﻕ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻭﺍﺑﻝ (ﺑﺻﻝ )ﺗﻘﻁﻳﻊ ﺻﻐﻳﺭ ﺟﻭﺯﺓ ﺍﻟﻁﻳﺏ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻭﺍﺑﻝ ﻗﺑﺻﺔ ﻣﺳﺣﻭﻕ ﺍﻟﻔﻠﻔﻝ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻣﻠﺢ ﻁﻌﺎﻡ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺿﺋﻳﻝ ﻓﻠﻔﻝ ﺩﻗﻳﻕ .ﺍﻓﺭﻡ ﻟﺣﻡ ﺍﻟﺿﺄﻥ ﺛﻼﺙ ﻣﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﻠﻁ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻣ ﻌ ًﺎ ﻓﻲ ﻭﻋﺎء ﻛﺑﻳﺭ .ﺍﻓﺭﻡ...
- Page 24 ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ .ﻗﺑﻝ ﻓﻙ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻗﺩ ﺗﻭﻗﻑ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ، ﺛﻡ ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ :ﻣﻼﺣﻅﺔ .• ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻣﺧﻔﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺑﻳﺿﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺳﺎﺣﻳﻕ ﺍﻟﺗﻠﻣﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻔﺭﻣﺔ، ﻭﺇﻻ ﻓﺳﻳﺗﻠﻑ ﺍﻟﺳﻁﺢ .•...
- Page 25 .ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﺻﻼﺑﺔ • .ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻟﻠﺗﺻﻠﻳﺢ .ﻫﺫﺍ ﻋﻁﻝ .ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ .ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻻ ﻳﺩﻭﺭ ﺣﺗﻰ ﻭﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ MK-GM1700 ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ۲٤۰ - ۲۹۰ (ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺗﻘﺭﻳﺑﻲ ۳۹۸ × ۳٤۱ × ۱۷۲...
- Page 26 Memo Meat_Grinder_MK-GM1700.indb 10 Meat_Grinder_MK-GM1700.indb 10 6/1/2018 3:21:22 PM 6/1/2018 3:21:22 PM...
- Page 27 Memo Meat_Grinder_MK-GM1700.indb 11 Meat_Grinder_MK-GM1700.indb 11 6/1/2018 3:21:22 PM 6/1/2018 3:21:22 PM...
- Page 28 No. 3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site, 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. *Importer Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE Jebel Ali Dubai United Arab Emirates * For GSO Member Countries ،15 ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ ﻟﻠﺗﺻﻧﻳﻊ ﻣﺎﻟﻳﺯﻳﺎ ﺑﻳﺭﻫﺎﺩ. ﺭﻗﻡ.3، ﺟﺎﻻﻥ ﺳﻳﺳﻳﻛﻭ 2/51 ﺍﻟﻘﺳﻡ...