Traitement De L'eau; Désinfectants Pour Mini-Piscines Et Piscines; Iéléments Caractéristiques Et Définitions - Jacuzzi Experience ALIMIA Installation Manual

TRAITEMENT DE L'EAU

L'eau doit être "accueillante", à savoir claire et limpide, exemp-
te de substances qui en s'accumulant sont susceptibles de
créer un milieu favorisant l'apparition et la prolifération des bac-
téries ; à cet effet, outre le fait qu'elle doit être constamment
filtrée, l'eau doit être traitée chimiquement à l'aide d'additifs
appropriés.
Les produits de désinfection de l'eau présents sur le marché
sont très nombreux et différent en termes de coût et de mo-
dalités d'utilisation.
Les conseils fournis dans la présente documentation
constituent uniquement des indications générales rela-
tives à une question complexe, telle que peut l'être le trai-
tement de l'eau ; en cas de situations particulières ou de
problèmes de quelque nature que ce soit, prendre contact
avec une entreprise spécialisée qui sans aucun doute se-
ra en mesure de conseiller la solution optimale.
I
DÉSINFECTANTS POUR MINI-PISCINES ET PISCINES
Certains désinfectants utilisés dans les grandes piscines, tels que
le trichlore, l'hypochlorite de calcium et l'hypochlorite de sodium,
présentent des contre-indications pour les mini-piscines.
Les tablettes de trichlore tachent irrémédiablement le métha-
crylate (en cas de contact direct prolongé), l'hypochlorite de cal-
cium (normalement vendu en granules) favorise la précipitation du
calcaire, l'hypochlorite de sodium (qui est liquide), s'il est versé di-
rectement sur le méthacrylate, le détériore de façon permanente.
Les "chloro-isocyanurés" sont les dérivés chloro-organiques
les mieux adaptées aux mini-piscines ; ils sont en outre parti-
culièrement bien adaptés lorsque la mini-piscine est installée à
l'extérieur puisqu'ils font office de stabilisateurs et empêchent
la lumière de neutraliser l'action du chlore.
Le brome est un autre type de désinfectant ; il a comme a-
vantage par rapport au chlore d'être moins irritant, d'avoir une
moindre influence sur le pH et d'être inodore. En outre, contrai-
rement au chlore, le brome ne se dissocie pas sous forme "com-
binée" et "libre".
La désinfection de l'eau à l'aide d'oxygène actif permet égale-
ment d'obtenir une eau pure, limpide et agréable au contact de la
peau et des cheveux. L'oxygène actif constitue une alternative "dé-
licate" au chlore et peut le remplacer en tant que substance désin-
fectante. Il est notamment efficace contre la formation d'algues.
Jacuzzi ® propose un kit pour le traitement de l'eau basé sur
l'oxygène actif, une substance qui, parmi les avantages cités
ci-dessus, en présente un non négligeable : lors du vidage de
la mini-piscine, l'eau peut être évacuée dans les égouts évi-
tant ainsi les coûteuses dépurations et peut être aussi utilisée
pour arroser le jardin.
L'oxygène actif est particulièrement indiqué en cas d'utilisa-
tion non intense de la min-piscine. Dans tous les cas, à l'issue
d'une longue période de non-utilisation de la mini-piscine, il est
conseillé d'effectuer un traitement de super-chloration, ou trai-
tement de choc, à base de chlore. L'utilisation d'oxygène actif
ne compromet pas ce type d'opération, rendant ainsi nécessai-
re le chlore seulement dans ce cas.
Il est possible d'effectuer un traitement de choc aussi avec
l'oxygène actif, même si, par rapport au chlore, il est moins ef-
ficace : dans ce cas, la quantité suggérée est environ trois fois
celle utilisée pour le normal traitement de maintien.
Le kit pour le traitement de l'eau proposé par Jacuzzi
pastilles à base d'oxygène actif et un liquide "activateur", qui augmente
l'efficacité du traitement et assure aussi une action anti-algues. Ces
produits peuvent être introduits directement dans l'eau de la mini-
piscine, même s'il est préférable d'introduire les pastilles dans un do-
seur flottant (disponible auprès de nos revendeurs agréés Jacuzzi
Pour les dosages et les modalités d'emploi se référer aux instruc-
tions reportées sur les emballages.
I
ÉLÉMENTS CARACTÉRISTIQUES ET DÉFINITIONS
Avant de procéder à la désinfection de la mini-piscine, il est im-
portant de bien connaître les éléments caractéristiques qui in-
teragissent ; il est indispensable d'établir, en utilisant à cet effet
un kit de test, les valeurs correctes de façon à programmer le trai-
tement optimal.
Pour l'achat d'un kit de test et les modalités d'emploi, s'adres-
ser à un technicien qualifié ou à votre revendeur habituel.
Une dernière chose : les quantités d'additifs chimiques u-
tilisés pour le traitement de l'eau sont exprimées dans diffé-
rentes unités de mesure ; parmi celles-ci les plus communé-
ment utilisées sont : "ppm" (parties par million), "mg/l" (mil-
ligrammes par litre) et "g/m
unités sont toutes équivalentes. Par souci de clarté voici un
exemple de dosage des différentes substances.
Supposons que votre mini-piscine contient 1500 litres
d'eau et que le niveau de chlore doive être de 2 mg/l ;
cela signifie que chaque litre d'eau doit contenir 2 mg
de chlore. En multipliant 1500 par 2, on obtient la quan-
tité totale de désinfectant, à savoir 3000 mg ; 1000 mg
équivalant à 1 g, en divisant 3000 par 1000, on obtient
3 g ; cela signifie que pour atteindre la valeur de 2 mg/l
(ou ppm, ou encore g/m3) il est nécessaire d'ajouter 3
gramme de chlore dans la mini-piscine.
pH
Ce paramètre représente la concentration d'ions d'hydrogène (H
+) dissous dans l'eau et correspond par conséquent au degré
d'acidité ou d'alcalinité de l'eau mesuré sur une échelle de 0 à 14
(de 0 à 7 = plage d'acidité; de 7 à 14 = plage d'alcalinité).
Le pH idéal doit être compris entre 7,2 et 7,4 ; en effet, si le
pH est supérieur, l'efficacité des désinfectants devient moindre
tandis qu'augmente la formation des incrustations calcaires sur
la surface de la mini-piscine et de ses composants.
68
® prévoit des
3 " (grammes par mètre cube) ; ces
® ).