Generac Power Systems 6375 Installation Manuallines page 42

Installation
4. Trouver et enlever une entrée défonçable de 1/2 po au bas du tableau de transfert à l'endroit où il a été marqué
à l'étape 1. Insérer les fils du faisceau du commutateur de transfert dans l'entrée défonçable et installer le
raccord du conduit.
5. Enlever et conserver les deux vis qui maintiennent l'assemblage intérieur au boîtier du commutateur de
transfert.
6. Soulever et retirer l'assemblage intérieur pour permettre l'accès aux quatre (4) trous d'installation qui se
trouvent à l'arrière du boîtier. Installer le boîtier du commutateur de transfert dans la position désirée en
utilisant des attaches fournies par l'installateur à travers les quatre (4) trous d'installation qui se trouvent à
l'arrière du boîtier. Réinstaller l'assemblage intérieur dans le boîtier (s'assurer de ne pas coincer de fil entre le
boîtier et l'assemblage intérieur) en accrochant le dessus de l'écran isolant de l'assemblage intérieur par-
dessus les montants qui se trouvent à l'intérieur du boîtier et en fixant l'assemblage intérieur au boîtier à l'aide
des deux vis enlevées à l'étape 4. Les fils de commutateur de transfert sont maintenant prêts à être branchés
au circuit désiré à l'intérieur du tableau de répartition.
7. Mettre HORS TENSION le disjoncteur du tableau de répartition qui a été choisi pour être branché au
commutateur de transfert. Desserrer la vis qui tient le fil en place dans le disjoncteur et enlever ce fil du
disjoncteur.
8. Insérer le fil ROUGE (RÉSEAU PUBLIC) du commutateur de transfert dans le disjoncteur et serrer la vis.
9. En utilisant un connecteur de fil, brancher le fil qui a été enlevé du disjoncteur à l'étape 6 avec le fil NOIR
(CHARGE) qui provient du commutateur de transfert.
10. Insérer et serrer le fil BLANC (neutre) du commutateur de transfert dans la barre NEUTRE du tableau de
répartition. Insérer et serrer le fil VERT (mise à la terre) du commutateur de transfert dans la barre DE MISE À
LA TERRE du tableau de répartition. S'il n'y a pas de barre de mise à la terre, l'insérer et le serrer dans la
barre NEUTRE.
11. Réinstaller le couvercle du tableau de répartition. Mettre en marche le disjoncteur qui a été mis hors tension à
l'étape 6. Le commutateur de transfert est maintenant prêt à être testé et utilisé.
Modèle 6377 — Commutateur de transfert à 2 pôles de 30 A
1. Mettre le disjoncteur principal du tableau de répartition hors tension avant de commencer l'installation.
2. Ce commutateur de transfert peut être installé sur le côté gauche ou le côté droit du tableau de répartition.
Essayer d'ajuster l'appareil en le tenant au mur à environ 18 po du centre du tableau de répartition et marquer
l'emplacement du commutateur de transfert et de l'extrémité du faisceau sur tableau de distribution.
3. Enlever le couvercle du tableau de répartition.
4. Ouvrir le couvercle avant du commutateur de transfert en enlevant les vis qui se trouvent près du bas. Enlever
et conserver les deux vis qui maintiennent l'assemblage intérieur au boîtier. Soulever et retirer l'assemblage
intérieur.
5. Si nécessaire, enlever l'entrée défonçable se trouvant derrière le boîtier avant d'installer ce dernier. Brancher
le raccord à l'entrée défonçable arrière. Installer ensuite le boîtier dans la position désirée en utilisant des
attaches fournies par l'installateur à travers les quatre (4) trous d'installation qui se trouvent à l'arrière du
boîtier et sceller les quatre attaches d'installation.
6. Si nécessaire, enlever les entrées défonçables latérales et installer les raccords et le conduit approprié.
7. Passer la quantité, le calibre et la couleur (vert/blanc/noir/rouge) de fil appropriés dans le boîtier.
8. Insérer le fil BLANC (neutre) qui a été passé dans le boîtier dans la borne « W » sur la prise montée sur
l'assemblage intérieur et serrer la vis de la borne OU brancher sur la spirale de raccord BLANCHE (neutre)
installée sur la prise en utilisant un connecteur de fil.
9. Utiliser les connecteurs de fil (fournis par l'installateur) pour effectuer ces branchements :
a. Brancher le fil VERT (mise à la terre) qui a été passé dans le boîtier avec la spirale de raccord VERTE
(mise à la terre) qui est fixée à l'assemblage intérieur.
b. Brancher les fils du RÉSEAU PUBLIC qui ont été passés dans le boîtier avec les fils de sortie ROUGES
identifiés RÉSEAU PUBLIC sur l'assemblage intérieur et
c. Brancher les fils de CHARGE qui ont été passés dans le boîtier avec les fils de sortie NOIRS identifiés
CHARGE sur l'assemblage intérieur.
10. Plier les fils et réinstaller l'assemblage intérieur dans le boîtier (s'assurer de ne pas coincer de fil entre le
boîtier et l'assemblage intérieur) en accrochant le dessus de l'écran isolant de l'assemblage intérieur par-
dessus les montants qui se trouvent à l'intérieur du boîtier et en fixant l'assemblage intérieur au boîtier à l'aide
des deux vis enlevées à l'étape 3. Le commutateur de transfert est maintenant prêt à être testé et utilisé.
6 Directives d'installation du commutateur de transfert