Bowers & Wilkins CCM7 Series Manual page 99

1. 环保信息
所有Bowers & Wilkins产品的设计均符
合国际上有关电子和电气设备的有害物
质限制指令(RoHS)的规定和废弃电子电
气设备指令(WEEE)的处置规定。这些标志说明它的
相符性以及产品必须恰当回收或者按照这些规定进行
处理。请向当地废弃物处理局咨询。
2. CCM7系列基本信息
CCM7系列天花扬声器包括承载扬声器驱动单元和分
频器的障板、合并式背箱和前缘边，以及通过磁力固
定的面网。背箱通过外部接头与扬声器接线相连，当
插在背箱中，并与障板自动连接。
CCM7系列需要天花板开孔尺寸为 332毫米 x 332毫
米(13.07英寸x 13.07英寸)，及最少194.5毫米(7.66
英寸) 的净深，从天花板表面算起。
在安装CCM7系列扬声器之前，应确保选择的天花位
置无障碍物妨碍安装，如管道、风管或线路。在现有
干墙构造中，使用板牆筋查找工具有助于测定天花构
造，并使用管道探测器扫描拟安装的位置。
建议由二人一起协作完成CCM7系列安装过程中的某
些步骤。
3. CCM7系列扬声器的摆放位置
聆听环境中CCM7系列扬声器的理想位置取决于其特
定应用：
一般背景音响应用：
对于单一CCM7系列扬声器用于提供背景音响的应用
上，基本上可根据安装方便和建筑要求确定其位置。
要注意的唯一声学限制是，角落位置将导致明显加重
的低频，因而应避免。
立体声应用：
对于一对CCM7系列扬声器用于重现传统立体声的应
用上，它们应相距3米(10尺)与5米(16.5尺)之间，并且
与聆听区域前的距离相同。尽量避免在角落位置放置
扬声器，并确保每个扬声器周围的声学环境相似。上
图展示出该应用。
注：不同的声学环境如无陈设的墙壁和带有厚重窗
帘的窗口。