Bowers & Wilkins CCM7 Series Manual page 100

多声道应用：
对于将多个CCM7系列扬声器用于多声道AV系统的
应用上，中置扬声器应在屏幕中心线上，每个前置
扬声器均应在屏幕两侧横向约0.5米 (20英寸)范围
内。CCM7系列环绕声道扬声器应位于聆听位置的左
右两侧及后方。尽量避免在角落位置放置扬声器，并
确保每个前置及环绕扬声器周围的声学环境相似。上
图展示出该应用。
注：不同的声学环境如无陈设的墙壁和带有厚重窗
帘的窗口。
在所有情况下，CCM7系列扬声器的方位通常均应确
保其高音单元朝向聆听区域。扬声器方位主要由背箱
的安装方位确定。请参阅第4部分。
注：可调整CCM7系列扬声器扩散，以适应中置、
左、右和环绕声道的使用。可透过分频器上的切换
调整扩散。请参阅第4.7段，以获取更多信息。
注：安装天花扬声器的本质是应放置在理想的声
学位置上，但有时并不可能。在这些情况下，应
将其放置在接近理想位置的地方。如有需要，当
地的Bowers and Wilkins零售商将能为阁下提供
建议。
注：CCM7系列的驱动单元可产生杂散磁场。我
们建议将对磁场过敏的物体，如CRT屏幕及电磁
卡等，放置离扬声器至少0.5米（20英寸）的地
方。LCD, OLED及等离子屏幕则不会受这种磁
场影响。
4. 安装CCM7系列扬声器
可按以下段落中所述继续进行安装CCM7系列扬声
器：
4.1 使用提供的开孔模板，在现有天花上标记切割
线。检查切割线，确定正确的332毫米 x 332毫米尺
寸。使用合适的工具沿着这条线进行切割，在天花上
开出一个正方孔。
注：请确保开孔邻近的内部位置有足够的可用空
间，以便背箱夹能完全向外旋转。需要20毫米
(0.79英寸)的可用空间。
注：为减少天花板可能发出的嗡嗡或嘎啦声响，
可在扬声器开孔邻近的板牆筋和石膏水泥板间使
用些泥胶。