Bowers & Wilkins CCM7 Series Manual page 101

4.2 如果天花空间中已藏有扬声器接线，则从此开孔
拉出接线。如果尚未设置扬声器接线，应在此阶段进
行。阁下可能需要通过上面的底板，使接线穿到天花
空腔中。
预留足够的空闲接线穿过此孔，以便可轻松地与扬声
器背箱连接，但不能预留过多，以免在被推回到空腔
中时发出嗡嗡或嘎啦声响。约1.0米 (40英寸)便可。
注：应时常使用高质量、低电阻的扬声器接线。
如果从放大器到扬声器的接线长度超过 5.0米，低
电阻则尤其重要。如有需要，当地的Bowers and
Wilkins零售商将能为阁下提供接线选择的建议。
4.3 CCM7系列扬声器背箱装有安全钩功能部件，以
便能够连接安全链或接线，然后固定在天花板中的构
件内 - 通常是板牆筋（托梁）。我们强烈建议阁下使
用安全钩功能部件。上图展示了安全钩的使用。
4.4 现在请将扬声器接线连接到背箱侧的弹簧接线
端，首先使接线绕着拉力消除杆。当连接接线时，建
议由另一位托住背箱。上图展示了接线连接。
请确保扬声器连接的极性正确：连接到放大器正极端
的接线应与背箱上的红色弹簧接线端连接。同样，连
接到放大器负极端的接线应与背箱上的黑色弹簧接线
端连接。
注：如果放大器已经连接接线，进行背箱连接时应
关闭放大器。
4.5 当连接背箱后，可将其高举到天花板孔中。在此
阶段必须确定正确的背箱方位：背箱凸缘上的红色箭
头应指向上。
请确保收回夹时，穿过开孔，然后将背箱抬起，使凸
缘与天花板平齐。注意不要陷入接线。一位应在原位
托住背箱，以便另一位拧紧八根紧固螺钉。上图展示
了插入蓄存箱的情况。