Peg-Perego Skate System Instructions For Use Manual page 76

Для снятия тента отстегните кнопки сбоку люльки
Navicella-Skate или сиденья Seggiolino-Skate,
нажмите две кнопки (расположенные под узлом
крепления тента) и, одновременно, извлеките
крепления (Рис.b).
2 7• Тент регулируется в двух положениях: для
изменения положения потяните его вперёд или
назад. Молния дает еще одну степень регулировки
люльки Navicella-Skate.
Также тент оснащен обзорным окошком.
2 8• ДОЖДЕВИК: он устанавливается как на люльку
Navicella-Skate, так и на сиденье Seggiolino-Skate.
Для установки дождевика пристегните его молнией
к тенту (A) заправьте нижнюю часть дождевика под
сиденье seduta-Skate (B), пропустите эластичные
ленты с кнопками за креплениями люльки Navicella-
Skate или сиденья Seggiolino-Skate (C) и пристегните
их к дождевику (D).
• Благодаря эластичным лентам дождевик можно
открывать, оставляя его пристегнутым к сиденью
seduta-Skate. Для этого надо просто расстегнуть
молнию.
• Если вы захотите повернуть сиденье seduta-
Skate, не нужно снимать дождевик, потому что он
остается пристегнутым только к сиденью seduta-
Skate, никак не затрагивая шасси telaio-Skate.
• Не используйте дождевик в закрытых помещениях
и всегда следите за тем, чтобы ребенок не
перегревался.
• Не располагайте дождевик вблизи от источников
тепла и следите за тем, чтобы на него не попадал
горячий пепел от сигарет.
• Убедитесь, что во время движения дождевик не
задевает за движущиеся части.
• Всегда снимайте дождевик, прежде чем закрыть
Skate.
• Очищайте его с помощью губки и мыльной воды, не
используя другие моющие средства.
2 9• СКЛАДЫВАНИЕ: закройте тент, если он закреплен.
Установите сиденье seduta-Skate в самое нижнее
положение.
Для закрытия шасси telaio-Skate необходимо
сначала удалить люльку Navicella-Skate.
Сиденье Seggiolino-Skate удалять не обязательно,
шасси telaio-Skate можно закрыть вместе с
сиденьем.
Если оно крепится к шасси telaio-Skate таким
образом, что ребенок обращен к вам лицом (Рис.
a): то необходимо потянуть наружу рычажок
безопасности (1), одновременно опустить сиденье
Seggiolino-Skate, подняв рукоятку, расположенную
за спинкой (2), и расположить его по оси шасси
telaio-Skate (3).
Если сиденье Seggiolino-Skate крепится к шасси
telaio-Skate таким образом, что ребенок находится
лицом наружу (Рис.b): Расположите сиденье по оси
шасси telaio-Skate, подняв рукоятку, расположенную
за спинкой.
3 0• СКЛАДЫВАНИЕ: чтобы закрыть шасси telaio-Skate,
сначала потяните вверх правый рычаг, затем левый,
расположенный сбоку от ручки; ногой нажмите
центральную закрывающую педаль и опустите
шасси telaio-Skate. Крепление, находящееся с
правой стороны шасси и удерживающее его в
закрытом состоянии, защелкнется автоматически.
Чтобы привести шасси telaio-Skate в наиболее
компактное состояние, отсоедините сиденье
Seggiolino-Skate и снимите колеса.
3 1• ТРАНСПОРТИРОВКА: Есть два способа перевозки.
Можно перевозить сиденье, держа за ручку под
корзиной, либо выпрямив рукоятку и зафиксировав
передние колеса.
SKATE-SYSTEM_EU_FI001002I117.ind76 76
ШАССИ TELAIO-SKATE +
АВТОКРЕСЛО PRIMO VIAGGIO
Благодаря серийным адаптерам к шасси telaio-Skate
можно присоединить автокресло класса 0+: "Primo
Viaggio SIP", "Primo Viaggio tri-fix", "Primo Viaggio
tri-fix e" либо "Primo Viaggio tri-fix es" фирмы Peg
Perego.
Благодаря адаптерам Peg Perego к шасси telaio-
Skate можно присоединить автокресла Britax и
Maxicosi.
3 2• Перед креплением адаптеров убедитесь, что
узлы крепления шасси telaio-Skate находятся в
одинаковом положении по центру и по вертикали
(Рис. a).
Правый (DX) и левый (SX) адаптеры отличаются
друг от друга, на их внутренних сторонах нанесены
буквы DX и SX.
Для крепления адаптеров Car Seat вставьте их в
соответствующие узлы шасси telaio-Skate так, чтобы
совпали соответствующие отметки на адаптерах и
на шасси telaio-Skate (Рис. b). Щелчок будет означать,
что адаптеры закрепились правильно (Рис. c).
3 3• Чтобы присоединить автокресло к шасси telaio-Skate,
расположите автокресло таким образом, чтобы
ребенок был обращен к вам лицом и, поместив
автокресло над адаптерами, нажмите вниз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: расположите кресло на
шасси, как указано на рисунке и убедитесь,
что оно закреплено правильно: в этом случае
красная метка на адаптере не будет видна.
Чтобы отсоединить автокресло от шасси telaio-Skate,
используйте соответствующий рычаг, расположенный
на спинке автокресла и поднимите его.
Для отсоединения адаптеров нажмите на
внутреннюю кнопку и потяните их вверх.
РАЗБОРКА
Как разбирать люльку NAVICELLA-SKATE
Снимите тент, покрывало и защитную панель, если
они присоединены, и полностью опустите спинку.
3 4• Удалите внутренний матрац, отсоединив его от
спинки (Рис. a). Снимите внутреннюю подкладку
(Рис. b) и ремень, регулирующий наклон спинки
(Рис.c).
3 5• Отсоедините сначала боковые ребра, а затем
ребро жесткости, находящееся в ногах, нажимая на
крепление в основании и нажимая снаружи. (Рис. a).
Для облегчения операции вы можете приподнять
боковые ребра (Рис. b).
Затем приподнимите спинку, чтобы снять ребро
жесткости, находящееся в головной части (Рис. c).
3 6• Приспустите всю конструкцию и подкладку люльки
Navicella-Skate (Рис.a).
Снимите прокладки с обоих боков, поднимая их и
выдвигая изнутри наружу (Рис.b).
3 7• Снимите чехол, действуя в последовательности,
указанной на рисунке. Чтобы облегчить операцию,
начинайте со стороны спинки (сначала с одного
угла, а потом с другого) (Рис.c).
В конце снимите чехол с ножек, расположенных
внизу сиденья seduta-Skate (Рис.d).
Как собирать люльку NAVICELLA-SKATE
ВНИМАНИЕ: верхняя часть чехла Skate, находящаяся
в районе головы, отличается наличием специального
выреза для ремня, регулирующего спинку.
3 8• Наденьте подкладку, сначала присоединив ее к
ножкам внизу люльки Navicella-Skate, затем со
стороны ног ребенка (сначала один, потом другой
- 76 -
4-05-2010 11:35:02