Graco A Series Instructions-Parts List Manual page 9

PRESSURE RELIEF
DRUCKENTLASTUNG
DRUKONTLASTING
Follow these instructions whenever you are instructed to relieve pressure, stop spraying for
more than 10 minutes, check or service the equipment, or install or clean the spray nozzle.
Führen Sie die folgenden Schritte immer dann aus, wenn Sie in dieser Anleitung zum
Druckentlasten aufgefordert werden, wenn Sie die Spritzarbeiten für mehr als 10 Minuten
unterbrechen, wenn Sie das Gerät überprüfen oder reinigen, oder wenn Sie die Spritzdüse
installieren oder reinigen.
Volg onderstaande instructies telkens wanneer wordt aangegeven dat u de druk moet
ontlasten, meer dan 10 minuten stopt met spuiten, de apparatuur controleert of er
onderhoud aan pleegt, of de spuitmond installeert of reinigt.
WARNING / WARNUNG / WAARSCHUWING
1. Engage trigger safety latch.
Abzugssperre verriegeln.
De veiligheidsvergrendeling van de trekker vastzetten.
2. Turn pressure washer off.
Hochdruckreiniger ausschalten.
Schakel de hogedrukreiniger uit.
3. Remove ignition cable from spark plug.
Zündkabel von der Zündkerze abziehen.
Verwijder de ontstekingskabel van de bougie.
4. Shut off water supply. Disconnect from water.
Die Wasserzufuhr abschalten. Gerät vom Wasseranschluss trennen.
Draai de watertoevoer dicht. Ontkoppel het apparaat van de watertoevoer.
TI3233A
309912
9