Graco A Series Instructions-Parts List Manual page 17

3. Without holding your hand over spray tip (A), pull back quick
coupler ring (B). Remove current tip. Install a different one.
Then push ring back on.
Den Schnellkupplungsring (B) zurückziehen, ohne dabei die
Hand über die Spritzdüse (A) zu halten. Die derzeit montierte
Düse entfernen und/oder eine andere Düse installieren. Dann
den Ring wieder zurückschieben.
Zonder dat u uw hand over de spuittip (A) houdt, moet u de
ring van de snelkoppeling (B) terug trekken. Verwijder de tip
die erin zit. Installeer een andere. Trek vervolgens de ring er
weer overheen.
CAUTION
To avoid blowing the o--ring out
of the quick coupler due to the
high pressure in the system,
never operate pressure washer
without a tip securely mounted in
quick coupler.
VORSICHT
Damit der O-Ring aufgrund des
hohen Drucks nicht aus der
Schnellkupplung geblasen wird,
darf der Hochdruckreiniger niemals
in Betrieb genommen werden,
wenn nicht eine Düse sicher in der
Schnellkupplung befestigt ist.
B
A
VOORZICHTIG
Om te voorkomen dat de o-ring uit
de snelkoppeling wordt geblazen
door de hoge druk in het systeem,
mag u de hogedrukreiniger nooit
laten spuiten zonder dat er een
tip stevig in de snelkoppeling is
geïnstalleerd.
17
309912