Nespresso ESSENZA MINI Instruction Manual page 66

Manual de Instrucțiuni /
RO
PT
Nespresso este un sistem exclusiv care creează un Espresso perfect, de fiecare
dată. Toate aparatele Nespresso sunt echipate cu un sistem unic de extragere, care
garantează o presiune de până la 19 bari. Fiecare parametru a fost calculat cu mare
precizie pentru a garanta că pot fi extrase toate aromele din fiecare capsulă, pentru a
oferi cafelei corpolență şi pentru a crea o cremă extraordinar de densă şi de fină.
Nespresso é um sistema exclusivo que cria o Espresso perfeito, de forma constante.
Todas as máquinas Nespresso estão equipadas com um sistema de extração único
que assegura uma pressão até 19 bar. Cada parâmetro foi calculado com grande
precisão para garantir que todos os aromas podem ser extraídos, para dar corpo ao
café e criar um creme excecionalmente suave e encorpado.
ATENŢIE: când vedeţi acest semn, vă rugăm consultaţi
instrucţiunile de siguranţă pentru a evita vătămarea şi
daunele.
INFORMAŢIE: când vedeţi acest semn, consultaţi sfaturile privind utilizarea
corectă şi sigură a aparatului dumneavoastră de cafea.
ATENÇÃO: Quando vir este símbolo, consulte as
precauções de segurança para evitar possíveis danos e
lesões.
INFORMAÇÃO: Quando vir este símbolo, tenha em consideração os conselhos
para a utilização correta e segura da sua máquina de café.
Conţinutul ambalajului /
ESSENZA
MINI
MY MACHINE
Manual de utilizare
Manual do utilizador
66
Manual de Instruções
Conteúdo da Embalagem
Welcome
Broşura „Bun venit în lumea Nespresso"
Pasta de Boas-vindas Nespresso
Cuprins / Índice
Conţinutul ambalajului / Conteúdo da Embalagem
Instrucţiuni de siguranţă / Precauções de Segurança
Prezentarea aparatului / Visão Geral da Máquina
Specificaţii / Especificações
Prima utilizare sau după o perioadă lungă de neutilizare
Primeira utilização
Prepararea cafelei / Preparação de café
Programarea volumului de apă / Programar o volume de água
Modul de economisire a energiei / Modo de poupança de energia
Revenirea la setările din fabrică / Repor as Definições de Origem
Curăţare / Limpeza
Decalcifiere / Descalcificação
Golirea sistemului înainte de o perioadă de neutilizare şi pentru protecţie
anti-îngheţ sau înainte de o reparaţie / Esvaziar o Sistema antes de um período
de não utilização ou para proteção contra congelação, ou antes de uma reparação
Depanare / Resolução de Problemas
Colectarea în vederea reciclării şi protecţia mediuluI
Eliminação e Proteção Ambiental
Garanţie limitată / Garantia Limitada
Contactaţi Clubul Nespresso / Contacte o Clube Nespresso
Capsule Nespresso pentru degustare
Oferta para degustação de cápsula Nespresso
66
67-71
72
72
/
74
73-74
74
75
75
76
76-78
78
79
/
79
80
80
Aparatul de cafea
Máquina de café